The Full Wiki

հրաման: Wikis


Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Wiktionary

Up to date as of January 15, 2010

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Contents

Armenian

Etymology

From Old Armenian հրաման (hraman); see below.

Pronunciation

  • IPA: [həɾɑˈmɑn]

Noun

հրաման (hraman)

  1. order, command
    հրաման տալ — to give a command

Declension

External links


Old Armenian

Etymology

From Middle Persian framān (command). Compare Old Persian framānā and modern Persian فرمان (fārman). See also հրամայեմ (hramayem).

Noun

հրաման (hraman)  (singular genitive հրամանի, plural genitive հրամանաց)

  1. command, order, injunction, ordination, behest; permission, authorization, license, leave; decree, edict
    հակառակ հրաման — counterorder
    հրամանք — destiny, fate, lot, fatality; doom
    հրաման հաւատոց — doctrine of faith
    հրաման պատասխանւոյ — oracle
    անդարձ հրաման — irrevocable order
    հրաման հանել, դնել, տալ — to command, to order, to dispose; to appoint, to decree; to give leave, to permit
    հրաման առնուլ, հրաման պատուիրանի առնուլ — to obtain leave; to receive orders or directions
    հրաման տալ վասն տանն իւրոյ — to make one's will
    ես եդի զհրամանս զայս, յինէն ել հրամանս այս — I have signed this decree

Declension

Derived terms

  • անհրաման
  • առաքելահրաման
  • աստուածահրաման
  • բարեհրաման
  • ինքնահրաման
  • հրամանաբանեմ
  • հրամանաբանութիւն
  • հրամանաբար
  • հրամանաբեկ
  • հրամանաբեր
  • հրամանադրեմ
  • հրամանադրութիւն
  • հրամանազանց
  • հրամանակամ
  • հրամանական
  • հրամանակատար
  • հրամանակատարութիւն
  • հրամանակար
  • հրամանակարգ
  • հրամանահան
  • հրամանահատութիւն
  • հրամանապետ
  • հրամանապէս
  • հրամանառու
  • հրամանառութիւն
  • հրամանատէր
  • հրամանատու
  • հրամանատուութիւն
  • հրամանատուր
  • հրամանատրեմ
  • հրամանատրութիւն
  • հրամանաւորեմ
  • մահահրաման
  • մատհրաման
  • նախահրաման
  • տասնհրամանեան
  • տօնահրաման
  • քոյինահրաման

Related terms

  • հրամայեմ
  • հրամանատար

Descendants

References

  • հրաման in M. Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
  • հրաման” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836-37), Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui (Venice)
  • հրաման” in H. Ačaṙean (1926-35), Hayerēn Armatakan Baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971-79







Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message