The Full Wiki

ה־: Wikis

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.


Up to date as of January 15, 2010

Definition from Wiktionary, a free dictionary



Etymology 1


  • (Modern Israeli) IPA: /ha/ (usually), IPA: /he/ (sometimes; see usage notes below)


הַ־ (ha-)

  1. (definite article) The.
Usage notes
  • In traditional grammar, Hebrew common nouns have three “states”: indefinite (corresponding to English “a(n)/some __”), definite (corresponding to English “the __”), and construct (corresponding to English “a(n)/some/the __ of”). Therefore, the definite article was traditionally considered to be an actual part of the definite noun. In modern colloquial use, the definite article is often taken as a clitic, attaching to a noun but not actually part of it. For example, the Hebrew term for school is בֵּית־סֵפֶר (beit séfer) “house-of book”; so in traditional grammar, “the school” is בֵּית־הַסֵּפֶר (beit-haséfer) “house-of-the-book”, but in modern colloquial speech, it is often הַבֵּית־סֵפֶר (habeit-séfer) “the-house-of-book”.
  • ה־ is used not only with nouns, but also with attributive adjectives; that is, attributive adjectives agree in definiteness with the nouns they modify. This agreement is strictly semantic; an attributive adjective takes ה־ if its noun is semantically definite, even if the noun does not itself have ה־, for example if it’s a proper noun.
  • In traditional grammar, the consonant after ה־ receives a dagesh ḥazaq (gemination), unless it’s one of the letters that cannot take a dagesh (א, ה, ח, ע, ר), in which case the vowel in the ה־ changes:
    • If the consonant after the ה־ is א or ר, or if it’s ע and its syllable is stressed, then a qamats is used instead of a pataḥ; so, הָ־ (ha-).
    • If the consonant after the ה־ is ע and its syllable is unstressed, then a segol is used instead of a pataḥ; so, הֶ־ (he-).
    • If the consonant after the ה־ is ה or ח, then a pataḥ is used as usual, unless the ה or ח has unstressed qamats or ḥataf qamats, in which case a segol is used instead.
  • When ה־ follows לְ־ (l'-) “to, for”, בְּ־ (b'-) “in”, or כְּ־ (k'-) “like”, the two merge, with the consonant being ל, ב, or כ and the vowel being that from the ה־.

See also

  • Wikipedia-logo.png ה"א הידיעה on the Hebrew Wikipedia.he.Wikipedia:ה"א הידיעה

Etymology 2


  • (Modern Israeli) IPA: /ha/


הֲ־ (ha-)

  1. (archaic) An interrogative particle.
    הידעת?Hayada'ata? — Did you know?

Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address