American Sentences is a form of
poetry created by
Allen Ginsberg, modeled
after the
Japanese
Haiku and consisting of 17
syllables, usually in one line. The best examples of this form,
like haiku, are imagistic. In
Cosmopolitan Greetings
(1994), he published two and a half pages of these poems, some of
which had scene-setting preambles. For example:
"Four skinheads
stand in the streetlight rain chatting under an umbrella"
(1987)"Rainy night on Union square, full moon. Want more poems?
Wait till I’m dead (August 8, 1990, 3:30 A.M.)"Bearded robots
drink from Uranium coffee cups on Saturn's ring." (May
1990)"Crescent moon, girls chatter at twilight on the bus ride
to Ankara." (June 1990)"Put on my tie in a taxi, short of
breath, rushing to meditate." (November 1991)"That grey-haired
man in business suit and black turtleneck thinks he's still young."
(December 19, 1992)"Taxi ghosts at dusk pass Monoprix in Paris
20 years ago."In a 2001 interview with
Anne Waldman,
Andrew Schelling
said Allen’s idea for American Sentences: "…was based on haiku. He
was also very interested in
Buddhism for the second half of his life, and
probably the central mantra or wisdom phrase of Buddhism comes from
the Heart Sutra. It runs: “ Gate Gate Paragate, Para Sam Gate Bodhi
Swaha.” And Allen discovered that has seventeen syllables also. And
so he felt that maybe seventeen syllables had a more universal..."
(Anne: "healing properties") "…a more universal application. It was
not just located in Japan or old India, and so this is a way of him
playing with that possibility." Anne: "And well also, the Japanese
line, ... is one line down, the characters running down the page.
It’s not broken up into these three neat lines, as you see in
translated haiku. So, the sense of that one, and also the running
together of the thoughts that has the energy of the way the mind
works. That actually you are putting these things together, though
they seem tripartite and in the traditional view of the haiku
Heaven/Earth/Man:
In the medicine cabinet
the winter
fly
has died of old age."
(Jack Kerouac’s haiku.) Andrew
continues: "And if you think of Allen’s maxim, “maximum
information, minimum number of syllables,” seventeen is a small
number of syllables. So how to make a poem that really carries the
weight of a poem and I think that fascinated him and should become
a form that is used regularly in workshops."
Website