A
blethyrag, also known as the
"Imploding
form" is an old
Celtic love hymn (though later poets tended to focus
often on war) which originated among the early
Cantiaci in Southern
Britain in the
12th century BCE.
While little is known of the origins of these poems, we do know
that by the time of
Julius Caesar, this form was popular
throughout the Celtic world, from the British Isles, across
Gaul, and even reaching into
the
Balkans and
North-Eastern
Spain. A
modern music group,
Balkan Beat Box, had used the blethyrag form
in their songs which are poems sung in languages on the
Balkans. The form was
only briefly popular in Northern
Italy, which was quickly subjugated my the
Roman
Republic Form structure
The blethyrag most commonly
consisted of two eight-line sections, each with three stanzas,
usually divided into two tercets (three-lined stanzas) and a
couplet (two-lined stanza) which was often placed in the center,
but sometimes at the end. The second section would be a mirror of
the first, using the first or last words of each line from section
one, in reverse order, to start the lines in section three.
for
example:
1.../<br />
2.../<br />
3.../<br
/>
4.../<br />
5.../<br />
6.../<br
/>
7.../<br />
8.../<br />
would
become:
8.../<br />
7.../<br />
6.../<br
/>
5.../<br />
4.../<br />
3.../<br
/>
2.../<br />
1.../<br />
The second section
would also traditionally retell the first section from a new
perspective, or convey the same or a contrasting emotion. The rules
for the relationship between the two varied often, but the writers
of Blethyrags have almost always maintained some parallels between
the two parts. An example of this is that writer, Dr. Kenneth
Bredmond, once authored a poem entitled '
Jesus, My Life' Love'. In said poem, Bredmond write
first in the voice of
Mary Magdeline, and then in the voice of
Judas. The poem has won the
award for best Blethyrag in Poetry Soul monthly, and had held the
Fussiner Award for two years running, as of 2005.
Famous
examples
Perhaps the most notable Blethyrag poet was
Dumnorix III
(not to be confused with
Dumnorix), a scribe who followed the
Averni King
Vercingetorix's army in a
war against the Romans, and immortalized the valiant struggle of
the Gallic People in his poem "The Battle of Gergovia." Of course,
the Blethyrag was only a small footnote in his larger work
desrcribing the entire war against Caesar in greater detail. This
poem gained fame because scholars today deem it the most
emotionally potent of all Dumnorix III's work. Unfortunately, much
of the aesthetic value is believed to be lost in the translation
because word meanings don't quite match up in the English. The
carefully calibrated sound and meter are also lost.