The Full Wiki

More info on David Samoylov

David Samoylov: Wikis

Advertisements
  

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Encyclopedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

David Samoilov on the cover of his memoir book Sifting through the dates of our life

David Samoylov (Russian: Давид Самойлов), pseudonym of David Samuilovich Kaufman (Russian: Давид Самуилович Кауфман; 1 June 1920 in Moscow — 23 February 1990 in Tallinn). He is a notable poet of War generation of Russian poets, and considered one of the most important Russian poets of the post-World War II era.

Vers libre

    I grew up in accordance
    with time.
    In my childhood I was a child.
    In my youth a youth.
    In adulthood an adult.
    Thus, during the thirties
    I loved the thirties, 
    And in the forties
    I loved the forties.
    And when according to the
    law of nature
    the time started to denote
    a descent from the hill,
    I didn't begin to hate it,
    but to understand.
    In the sixties
    I understood the sixties.
    And now I understand
    all that happens,
    and what shall happen 
    as a result of what is happening.
    And I know what will happen
    to me,
    when there comes a time that would belong to someone else.
    And I have no fear.
    
    
    
    David Samoylov (ca. 1990)
    Translated by Roman Turovsky (ca.2003)
    
    

External links


Advertisements






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message