The Full Wiki

Gagauz language: Wikis

  
  
  

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Encyclopedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Gagauz
Gagauz dili, Гагауз дили
Spoken in Moldova, Ukraine, Russia
Region Gagauzia
Total speakers 162,200[1]
Language family Altaic[2] (controversial)
Official status
Official language in  Gagauzia
Recognised minority language in  Moldova
 Ukraine
Regulated by No official regulation
Language codes
ISO 639-1 None
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 gag

The Gagauz language (Gagauz dili) is a Turkic language, spoken by the Gagauz people, and the official language of Gagauzia, Republic of Moldova. There are two dialects, Bulgar Gagauzi and Maritime Gagauzi. This is a different language from Balkan Gagauz Turkish [3]

Contents

Alphabet

Originally, it used the Greek script. Beginning in 1957, the Cyrillic alphabet was used. The current Gagauz script is a Latin-based alphabet, modelled after Turkish, with the addition of two letters, "ä" (to represent the sound of "ə", as in Azeri) and "ţ" (to represent the same sound in Romanian/Moldovan, as well as the same sound in Russian.)

Cyrillic alphabet

А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж Ӂ ӂ З з И и Й й К к Л л М м
Н н О о Ö ö П п Р р С с Т т У у
Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Latin alphabet

А а Ä ä B b C c Ç ç D d Е е F f
G g H h I ı İ i J j K k L l M m
N n O o Ö ö Р р R r S s Ş ş T t
Ţ ţ U u Ü ü V v Y y Z z

References

  1. ^ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gag
  2. ^ "[1] Ethnologue"
  3. ^ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.

Further reading

  • Ulutaş, İsmail. 2004. Relative clauses in Gagauz syntax. Istanbul: Isis Press. ISBN 9754282838
  • Shabashov A.V., 2002, Odessa, Astroprint, "Gagauzes: terms of kinship system and origin of the people", (Шабашов А.В., "Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа")

See also

Gagauzia Flag

External links








Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message