Hiragana are part of the Japanese writing system. Japanese writing normally consists of kanji which are used for the main words in a sentence, and hiragana which are used for the little words that make up the grammar (in English these would be words like “from” and “his”). Hiragana is also used for the endings of some of the words.

Hiragana is a syllabary, which means that each hiragana character stands for a syllable. It is therefore different from a language such as English which uses an alphabet in which most of the letters stand for one bit of sound (phoneme). There is also another syllabary called katakana which is mostly used for foreign words and names. The two kana systems are quite easy to learn, but kanji takes years of practice. In contrast, the kana systems can be learnt in two weeks.

In the past hiragana was considered as women's writing, while men wrote in kanji. Since kanji suit well in Chinese language but poorly in Japanese language, it was the women who wrote the first Japanese books, poems and songs. Later the Buddhist clerics, such as Rennyo (d. 1498), wrote in hiragana to make the religious message easy to understand and everyone to read.

Sometimes the whole of a text may be written in hiragana to make it easy. This would be used in books for young children, or for students starting to learn Japanese, or when writing the lyrics for songs underneath the music where it is important to show how the words fit the music. Some rare or strange kanji may also have so-called furigana characters above it. They are hiragana which show how the kanji is to be pronounced.

In Hiragana each character (kana) is either a vowel (such as "a": あ); a consonant followed by a vowel (such as "ka": か); or, at the end of a syllable, an "n": (ん), although sometimes this sounds more like an “m” or “ng”.

As an example of how the grammatical endings are used we can take the verb “to eat” which is食べる (taberu). Here the main part of the word “eat” (pronounced “ta” in this case) is the kanji 食. The other two syllables: “be-ru” are in hiragana (べる). To say “I ate” or “you ate” etc you would say “tabemashita”, written食べました (“be-ma-shi-ta” is written in hiragana).

Table of hiragana

The main hiragana characters are shown in this table.

Notice that the sound “hu” is unknown in Japanese, so ふ is pronounced “fu” with an “f” which is blown lightly.

To write the voiced sounds for “g”, “d”, “z” and “b” two little lines called a dakuten (゛) are added after a character starting with the unvoiced sounds “k”, “t”, “s” and “h”. A circle, (゜), is added after a “h” for the sound “p”. For example: は gives the sound “ha”; ば gives the sound “ba”; ぱ gives the sound “pa”.

Sometimes when words are joined together to make compound words, a sound changes from unvoiced to voiced. For example: “hana”: はな (nose) + ち“chi” (blood) becomes はなぢ “hanaji” (nosebleed)

Some Japanese syllables which have sliding sounds add a small version of the hiragana for ya, yu or yo (ゃ, ゅ and ょ) This is called “yōon”. For example: “sha” sounds like “shi”+”ya” so “densha” (a tram) is written でんしゃ. A small “tsu” っ called a “sokuon” shows a doubled consonant: “Nippon” (Japan) is written にっぽん. Without the small “tsu” the first syllable would sound like the word “knee”.

A student starting to learn to write Japanese can start with hiragana or with katakana. Hiragana is the basis of learning Japanese script. However, for someone who is about to visit Japan and just wants to be able to recognize a few words, katakana will be more useful as it will help to read many of the road signs, shop names and the names of things on restaurant menus.

Other pages

• Japanese language
• Katakana
• Kanji

References

Other websites

• Learn how to read and write hiragana
• Test your hiragana knowledgebjn:Hiragana