John Gay: Wikis

  
  
  

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Encyclopedia

Updated live from Wikipedia, last check: June 02, 2012 07:22 UTC (47 seconds ago)

From Wikipedia, the free encyclopedia

John Gay

John Gay (30 June 1685 – 4 December 1732) was an English poet and dramatist. He is best remembered for The Beggar's Opera (1728), set to music by Johann Christoph Pepusch. The characters, including Captain Macheath and Polly Peachum, became household names.

Contents

Early life

Gay was born in Barnstaple, England and was educated at the town's grammar school and secondly at Blundell's School. Interestingly, though Barnstaple Grammar School currently exists as Park Community School, the actual building in which Barnstaple Grammar School existed has now been transformed into a chapel: St Anne's Chapel. On leaving school he was apprenticed to a silk mercer in London, but being weary, according to Samuel Johnson, "of either the restraint or the servility of his occupation", he soon returned to Barnstaple, where he spent some time with his uncle, the Rev. John Hanmer, the Nonconformist minister of the town. He then returned to London.

Early career

The dedication of his Rural Sports (1713) to Alexander Pope was the beginning of a lasting friendship. In 1714, Gay wrote The Shepherd's Week, a series of six pastorals drawn from English rustic life. Pope had urged him to undertake this task in order to ridicule the Arcadian pastorals of Ambrose Philips, who had been praised by a short-lived contemporary publication The Guardian, to the neglect of Pope's claims as the first pastoral writer of the age and the true English Theocritus. Gay's pastorals completely achieved this goal, but his ludicrous pictures of the English country lads and their loves were found to be entertaining on their own account.

Gay had just been appointed secretary to the British ambassador to the court of Hanover through the influence of Jonathan Swift when the death of Queen Anne three months later put an end to all his hopes of official employment.

In 1715, probably with some help from Pope, he produced What d'ye call it?, a dramatic skit on contemporary tragedy, with special reference to Thomas Otway's Venice Preserv'd. It left the public so ignorant of its real meaning that Lewis Theobald and Benjamin Griffin published a Complete Key to what d'ye call it to explain it. In 1716 appeared his Trivia, or the Art of Walking the Streets of London, a poem in three books, for which he acknowledged having received several hints from Swift. It contains graphic and humorous descriptions of the London of that period. What is most interesting about the poem, however, is not the fact that it depicts the city with photographic accuracy, but that it acts as a guide to the upper, and upper-middle class walkers of society. In taking an mock-heroic form, Gay's poem was able to poke fun at the notion of complete reformation of street civility, whilst also proposing an idea of reform in terms of the attitude towards walking. In January 1717 he produced the comedy, Three Hours after Marriage, which was grossly indecent without being amusing, and was a complete failure. He had assistance from Pope and John Arbuthnot, but they allowed it to be assumed that Gay was the sole author of the Article.

Patrons

Gay had numerous patrons, and in 1720 he published Poems on Several Occasions by subscription, taking in £1000 or more. In that year James Craggs, the secretary of state, presented him with some South Sea stock. Gay, disregarding the advice of Pope and others of his friends, invested all his money in South Sea stock, and, holding on to the end of the South Sea Bubble, he lost everything. The shock is said to have made him dangerously ill. His friends did not fail him at this juncture. He had patrons in William Pulteney, afterwards Earl of Bath, in the third Earl of Burlington, who constantly entertained him at Chiswick or at Burlington House, and in the third Duke of Queensberry. He was a frequent visitor with Pope, and received unvarying kindness from William Congreve and Arbuthnot. In 1727 he wrote for six year old Prince William, later the Duke of Cumberland, Fifty-one Fables in Verse, for which he naturally hoped to gain some preferment, although he has much to say in them of the servility of courtiers and the vanity of court honours. He was offered the situation of gentleman-usher to the Princess Louisa, who was also still a child. He refused this offer, which all his friends seem to have regarded, for no very obvious reason, as an indignity. He had never rendered any special services to the court.

The Beggar's Opera

He certainly did nothing to conciliate the favour of the government by his next work, The Beggar's Opera, a Ballad opera produced on the January 29, 1728 by John Rich, in which Sir Robert Walpole was caricatured. This famous piece, which was said to have made "Rich gay and Gay rich", was an innovation in many respects. The satire of the play has a double allegory. The characters of Peachum and Macheath represent the famous highwayman and gangster Jonathan Wild and the cockney housebreaker Jack Sheppard. At the same time, Jonathan Wild was understood to represent Robert Walpole, whose government had been tolerant of Wild's thievery and the South Sea directors' escape from punishment. Under cover of the thieves and highwaymen who figured in it was disguised a satire on society, for Gay made it plain that in describing the moral code of his characters he had in mind the corruptions of the governing class. Part of the success of The Beggar's Opera may have been due to the acting of Lavinia Fenton, afterwards Duchess of Bolton, in the part of Polly Peachum. The play ran for sixty-two nights. Swift is said to have suggested the subject, and Pope and Arbuthnot were constantly consulted while the work was in progress, but Gay must be regarded as the sole author. After seeing an early version of the work, Swift was optimistic of its commercial prospects but famously warned Gay to be cautious with his earnings: "I beg you will be thrifty and learn to value a shilling."

Later career

He wrote a sequel, Polly, relating the adventures of Polly Peachum in the West Indies; its production was forbidden by the Lord Chamberlain, no doubt through the influence of Walpole. This act of "oppression" caused no loss to Gay. It proved an excellent advertisement for Polly, which was published by subscription in 1729, and brought its author several thousand pounds. The Duchess of Queensberry was dismissed from court for enlisting subscribers in the palace. The Duke of Queensberry gave Gay a home, and the duchess continued her affectionate patronage until Gay's death, which took place on December 4, 1732. He was buried in Westminster Abbey. The epitaph on his tomb is by Pope, and is followed by Gay's own mocking couplet:

Life is a jest, and all things show it,
I thought so once, and now I know it.

Partial list of works

  • Wine - 1708
  • The Present State of Wit - 1711
  • The Rural Sports - 1713
  • The Shepherd's Week - 1714
  • The What D'ye Call It - 1715
  • Trivia, or The Art of Walking the Streets of London - 1716
  • Acis and Galatea - 1718
  • Poems on Several Occasions - 1720
  • Fifty-one Fables in Verse - 1727
  • The Beggar's Opera - 1728
  • Polly - 1729
  • Achilles - 1733
  • The Distress'd Wife - 1734
  • Fables - 1738  :)

Bibliography

  • Melville, Lewis (1921). Life and Letters of John Gay (1685-1732): Author of "The Beggar's Opera". Daniel O'Connor. 
  • Gaye, Phoebe Fenwick (1938). John Gay: His place in the Eighteenth Century (Illustrated ed.). Collins. 
  • Irving, William Henry (1940). John Gay: favorite of the wits. Duke University Press. 
  • Gay, John (1966). Burgess, C.F. ed. The Letters of John Gay. Oxford. 
  • Warner, Oliver (1971). John Gay. Writers and Their Work: No 171 (Rev. ed.). For the British Council by Longman. 
  • Gay, John (1974). Dearing, Vinton A. ed. Poetry and Prose [2 volumes]. Oxford. ISBN 019811897X. 

External links

This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition, a publication now in the public domain.


Quotes

Up to date as of January 14, 2010

From Wikiquote

Life is a jest; and all things show it. I thought so once; and now I know it.

John Gay (30 June 16854 December 1732) was an English poet and dramatist. He is best remembered for The Beggar's Opera (1728), set to music by Johann Christoph Pepusch. The characters, including Captain Macheath and Polly Peachum, became household names.

Contents

Sourced

  • 'Twas when the seas were roaring
    With hollow blasts of wind,
    A damsel lay deploring,
    All on a rock reclined.
    • The What D'ye Call It (1715), Act II, sc. viii.
  • So comes a reckoning when the banquet's o'er,—
    The dreadful reckoning, and men smile no more.
    • The What d' ye call it (1715). Compare: "The time of paying a shot in a tavern among good fellows, or Pantagruelists, is still called in France a 'quart d'heure de Rabelais,'—that is, Rabelais's quarter of an hour, when a man is uneasy or melancholy", Life of Rabelais (Bohn's edition), p. 13.
  • My lodging is on the cold ground,
    And hard, very hard, is my fare,
    But that which grieves me more
    Is the coldness of my dear.
    • My Lodging Is on the Cold Ground (1720), st. 1.
  • No retreat. No retreat. They must conquer or die who’ve no retreat.
    • "We’ve Cheated the Parson" (song), Polly: an Opera (1729), Air 46, Act II, sc. x.
  • Life is a jest; and all things show it.
    I thought so once; and now I know it.
    • My Own Epitaph, inscribed on Gay’s monument in Westminster Abbey; also quoted as "I thought so once; but now I know it".
  • All in the Downs the fleet was moor'd.
    • Sweet William's Farewell to Black-eyed Susan, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
  • Adieu, she cried, and waved her lily hand.
    • Sweet William's Farewell to Black-eyed Susan, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Fables (1727)

  • Remote from cities liv'd a swain,
    Unvex'd with all the cares of gain;
    His head was silver'd o'er with age,
    And long experience made him sage.
    • Introduction, "The Shepherd and the Philosopher".
  • Whence thy learning? Hath thy toil
    O'er books consumed the midnight oil?
    • Introduction, "The Shepherd and the Philosopher"; "Midnight oil" was a common phrase, used by Quarles, Shenstone, Cowper, Lloyd, and others.
  • Where yet was ever found a mother
    Who'd give her booby for another?
    • Fable III, "The Mother, the Nurse, and the Fairy".
  • When we risk no contradiction,
    It prompts the tongue to deal in fiction.
    • Fable X, "The Elephant and the Bookseller".
  • No author ever spar'd a brother.
    • Fable X, "The Elephant and the Bookseller".
  • In beauty faults conspicuous grow;
    The smallest speck is seen on snow.
    • Fable XI, "The Peacock, Turkey, and Goose".
  • In every age and clime we see
    Two of a trade can never agree.
    • Fable XXI, "The Rat-catcher and Cats". Compare: "Potter is jealous of potter, and craftsman of craftsman; and poor man has a grudge against poor man, and poet against poet", Hesiod, Works and Days, 24; "Le potier au potier porte envie" (translated: "The potter envies the potter"), Bohn, Handbook of Proverbs; also in Arthur Murphy, The Apprentice, act iii.
  • Those who in quarrels intepose
    Must often wipe a bloody nose.
    • Fable XXXIV, "The Mastiffs".
  • I hate the man who builds his name
    On ruins of another's fame.
    Thus prudes, by characters o'erthrown,
    Imagine that they raise their own.
    Thus Scribblers, covetous of praise,
    Think slander can transplant the bays.
    • Fable XLV, "The Poet and the Rose".
  • And when a lady's in the case,
    You know all other things give place.
    • Fable L, "The Hare and many Friends".
  • Lest men suspect your tale untrue,
    Keep probability in view.
    • Fable, The Painter who pleased Nobody and Everybody.
  • Is there no hope? the sick man said;
    The silent doctor shook his head.
    • Fable, The Sick Man and the Angel.
  • While there is life there 's hope, he cried.
    • Fable, The Sick Man and the Angel. Compare: "For the living there is hope, but for the dead there is none", Theocritus, Idyl iv, 42; "Ægroto, dum anima est, spes est" (translated: "While the sick man has life, there is hope", Cicero, Epistolarum ad Atticum, ix, 10.
  • That raven on yon left-hand oak
    (Curse on his ill-betiding croak!)
    Bodes me no good.
    • Fable, The Farmer's Wife and the Raven. Compare: "It wasn't for nothing that the raven was just now croaking on my left hand", Plautus, Aulularia, act iv. sc. 3.

Fables, Part the Second (1738)

  • From wine what sudden friendship springs!
    • VI, "The Squire and His Cur".
  • By outward show let's not be cheated;
    An ass should like an ass be treated.
    • XI, "The Packhorse and Carrier".
  • Give me, kind Heaven, a private station,
    A mind serene for contemplation:
    Title and profit I resign;
    The post of honour shall be mine.
    • The Vulture, the Sparrow, and other Birds. Compare: "When vice prevails, and impious men bear sway, The post of honour is a private station", Joseph Addison, Cato, Act iv, scene 4.

The Beggar's Opera (1728)

  • Through all the Employments of Life
    Each Neighbour abuses his Brother;
    Whore and Rogue they call Husband and Wife:
    All Professions be-rogue one another:
    The Priest calls the Lawyer a Cheat,
    The Lawyer be-knaves the Divine:
    And the Statesman, because he's so great,
    Thinks his Trade as honest as mine.
    • Peachum, Act I, air 1.
  • 'T is woman that seduces all mankind;
    By her we first were taught the wheedling arts.
    • Act I, scene i.
  • Over the hills and far away.
    • Act I, scene i. Compare: "O'er the hills and far away", D'Urfey, Pills to purge Melancholy (1628–1723).
  • You know, my Dear, I never meddle in matters of Death; I always leave those Affairs to you. Women indeed are bitter bad Judges in these cases, for they are so partial to the Brave that they think every Man handsome who is going to the Camp or the Gallows.
    • Mrs. Peachum, Act I, sc. iv.
  • How the mother is to be pitied who hath handsome daughters! Locks, bolts, bars, and lectures of morality are nothing to them: they break through them all. They have as much pleasure in cheating a father and mother, as in cheating at cards.
    • Mrs. Peachum, Act I, sc. viii.
  • Do you think your Mother and I should have liv'd comfortably so long together, if ever we had been married?
    • Peachum, Act I, sc. viii.
  • Can you support the expense of a husband, hussy, in gaming, drinking and whoring? Have you money enough to carry on the daily quarrels of man and wife about who shall squander most? There are not many husbands and wives, who can bear the charges of plaguing one another in a handsome way.
    • Mrs. Peachum, Act I, sc. viii.
  • O Polly, you might have toyed and kissed,
    By keeping men off, you keep them on.
    • Act I, sc. viii, air 9.
  • Were I laid on Greenland’s Coast,
    And in my Arms embrac’d my Lass;
    Warm amidst eternal Frost,
    Too soon the Half Year’s Night would pass.
    • Act I, sc. xxxiii, air 16.
  • Macheath: And I would love you all the day,
    Polly: Every night would kiss and play,
    Macheath: If with me you’d fondly stray
    Polly: Over the hills and far away.
    • Act I, sc. xxxiii, air 16.
  • Fill ev'ry glass, for wine inspires us,
    And fires us
    With courage, love and joy.
    Women and wine should life employ.
    Is there ought else on earth desirous?
    • Matt, Act II, sc. i, air 19.
  • The fly that sips treacle is lost in the sweets.
    • Act II, scene ii.
  • Brother, brother! we are both in the wrong.
    • Act II, scene ii.
  • How happy could I be with either,
    Were t' other dear charmer away!
    • Act II, scene ii.
  • If the heart of a man is depressed with cares,
    The mist is dispell'd when a woman appears;
    Like the notes of a fiddle, she sweetly, sweetly
    Raises the spirits, and charms our ears.
    • Act II, sc. iii, air 21.
  • I must have women—there is nothing unbends the mind like them.
    • Macheath, Act II, sc. iii.
  • Youth's the season made for joys,
    Love is then our duty.
    • Act II, sc. iv, air 22.
  • Before the Barn-Door crowing,
    The Cock by Hens attended,
    His Eyes around him throwing,
    Stands for a while suspended:
    Then One he singles from the Crew,
    And cheers the happy Hen;
    With how do you do, and how do you do,
    And how do you do again.
    • Act II, sc. iv, air 23.
  • Man may escape from rope and gun;
    Nay, some have outlived the doctor's pill:
    Who takes a woman must be undone,
    That basilisk is sure to kill.
    The fly that sips treacle is lost in the sweets,
    So he that tastes woman, woman, woman,
    He that tastes woman, ruin meets.
    • Act II, sc. viii, air 26.
  • You base man you,—how can you look me in the face after what hath passed between us?—See here, perfidious wretch, how I am forc'd to bear about the load of infamy you have laid upon me— -O Macheath! thou hast robb'd me of my quiet—to see thee tortur'd would give me pleasure.
    • Lucy, Act II, sc. ix.
  • Sure men were born to lie, and women to believe them!
    • Lucy, Act II, sc. xiii.
  • How happy could I be with either,
    Were t'other dear charmer away!
    • Macheath, Act II, sc. xiii, air 35.
  • How happy I am, if you say this from your heart! For I love thee so, that I could sooner bear to see thee hang'd than in the Arms of another.
    • Lucy, Act II, sc. xv.
  • If love be not his Guide,
    He never will come back!
    • Lucy, Act II, sc. xv, air 40 .
  • The charge is prepar'd, the lawyers are met,
    The judges all ranged,—a terrible show!
    • Act III, scene ii.
  • Fill it up. I take as large draughts of liquor as I did of love. I hate a flincher in either.
    • Mrs. Trapes, Act III, sc. vi.
  • I don't enquire after your Affairs-- --so whatever happens, I wash my hands on't---- It hath always been my Maxim, that one Friend should assist another-- --But if you please----I'll take one of the Scarfs home with me. 'Tis always good to have something in Hand.
    • Trapes, Act III, sc. vi.
  • The charge is prepared; the lawyers are met;
    The judges all ranged (a terrible show!)
    I go, undismay'd.—For death is a debt,
    A debt on demand.—So take what I owe.
    • Macheath, Act III, sc. xi, air 57.

External links

Wikipedia
Wikipedia has an article about:

1911 encyclopedia

Up to date as of January 14, 2010

From LoveToKnow 1911

JOHN GAY (1685-1732), English poet, was baptized on the 16th of September 1685 at Barnstaple, where his family had long been settled. He was educated at the grammar school of the town under Robert Luck, who had published some Latin and English poems. On leaving school he was apprenticed to a silk mercer in London, but being weary, according to Dr Johnson, "of either the restraint or the servility of his occupation," he soon returned to Barnstaple, where he spent some time with his uncle, the Rev. John Hanmer, the Nonconformist minister of the town. He then returned to London, and though no details are available for his biography until the publication of Wine in 1708, the account he gives in Rural Sports (1713), of years wasted in attending on courtiers who were profuse in promises never kept, may account for his occupations. Among his early literary friends were Aaron Hill and Eustace Budgell. In The Present State of Wit (171 1) Gay attempted to give an account of "all our periodical papers, whether monthly, weekly or diurnal." He especially praised the Taller and the Spectator, and Swift, who knew nothing of the authorship of the pamphlet, suspected it to be inspired by Steele and Addison. To Liutot's Miscellany (1712) Gay contributed "An Epistle to Bernard Lintot," containing some lines in praise of Pope, and a version of the story of Arachne from the sixth book of the Metamorphoses of Ovid. In the same year he was received into the household of the duchess of Monmouth as secretary, a connexion which was, however, broken before June 1714.

The dedication of his Rural Sports (1713) to Pope was the beginning of a lasting friendship. Gay could have no pretensions to rivalry with Pope, who seems never to have tired of helping his friend. In 171 3 he produced a comedy, The Wife of Bath, which was acted only three nights, and The Fan, one of his least successful poems; and in 1714 The Shepherd's Week, a series of six pastorals drawn from English rustic life. Pope had urged him to undertake this last task in order to ridicule the Arcadian pastorals of Ambrose Philips, who had been praised by the Guardian, to the neglect of Pope's claims as the first pastoral writer of the age and the true English Theocritus. Gay's pastorals completely achieved this object, but his ludicrous pictures of the English swains and their loves were found to be abundantly entertaining on their own account. Gay had just been appointed secretary to the British ambassador to the court of Hanover through the influence of Jonathan Swift, when the death of Queen Anne three months later put an end to all his hopes of official employment. In 1715, probably with some help from Pope, he produced What d'ye call it? a dramatic skit on contemporary tragedy, with special reference to Otway's Venice Preserved. It left the public so ignorant of its real meaning that Lewis Theobald and Benjamin Griffin (1680-1740) published a Complete Key to what d'ye call it by way of explanation. In 1716 appeared his Trivia, or the Art of Walking the Streets of London, a poem in three books, for which he acknowledged having received several hints from Swift. It contains graphic and humorous descriptions of the London of that period. In January 1717 he produced the comedy of Three Hours after Marriage, which was grossly indecent without being amusing, and was a complete failure. There is no doubt that in this piece he had assistance from Pope and Arbuthnot, but they were glad enough to have it assumed that Gay was the sole author.

Gay had numerous patrons, and in 1720 he published Poems on Several Occasions by subscription, realizing 1000 or more. In that year James Craggs, the secretary of state, presented him with some South Sea stock. Gay, disregarding the prudent advice of Pope and other of his friends, invested his all in South Sea stock, and, holding on to the end, he lost everything. The shock is said to have made him dangerously ill. As a matter of fact Gay had always been a spoilt child, who expected everything to be done for him. His friends did not fail him at this juncture. He had patrons in William Pulteney, afterwards earl of Bath, in the third earl of Burlington, who constantly entertained him at Chiswick or at Burlington House, and in the third earl of Queensberry. He was a frequent visitor with Pope, and received unvarying kindness from Congreve and Arbuthnot. In 1724 he produced a tragedy called The Captives. In 1727 he wrote for Prince William, afterwards duke of Cumberland, his famous Fifty-one Fables in Verse, for which he naturally hoped to gain some preferment, although he has much to say in them of the servility of courtiers and the vanity of court honours. He was offered the situation of gentleman-usher to the Princess Louisa, who was still a child. He refused this offer, which all his friends seem to have regarded, for no very obvious reason, as an indignity. As the Fables were written for the amusement of one royal child, there would appear to have been a measure of reason in giving him a sinecure in the service of another. His friends thought him unjustly neglected by the court, but he had already received (1722) a sinecure as lottery commissioner with a salary of X150 a year, and from 1722 to 1729 he had lodgings in the palace at Whitehall. He had never rendered any special services to the court.

He certainly did nothing to conciliate the favour of the government by his next production, the Beggars' Opera, a lyrical drama produced on the 29th of January 1728 by Rich, in which Sir Robert Walpole was caricatured. This famous piece, which was said to have made "Rich gay and Gay rich," was an innovation in many respects, and for a time it drove Italian opera off the English stage. Under cover of the thieves and highwaymen who figured in it was disguised a satire on society, for Gay made it plain that in describing the moral code of his characters he had in mind the corruptions of the governing class. Part of the success of the Beggars' Opera may have been due to the acting of Lavinia Fenton, afterwards duchess of Bolton, in the part of Polly Peachum. The play ran for sixty-two nights, though the representations, four of which were "benefits" of the author, were not, as has sometimes been stated, consecutive. Swift is said to have suggested the subject, and Pope and Arbuthnot were constantly consulted while the work was in progress, but Gay must be regarded as the sole author. He wrote a sequel, Polly, the representation of which was forbidden by the lord chamberlain, no doubt through the influence of Walpole. This act of "oppression" caused no loss to Gay. It proved an excellent advertisement for Polly, which was published by subscription in 1729, and brought its author more than £1000. The duchess of Queensberry was dismissed from court for enlisting subscribers in the palace. The duke of Queensberry gave him a home, and the duchess continued her affectionate patronage until Gay's death, which took place on the 4th of December 173 2. He was buried in Westminster Abbey. The epitaph on his tomb is by Pope, and is followed by Gay's own mocking couplet: "Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it." Adis and Galatea, an English pastoral opera, the music of which was written by Handel, was produced at the Haymarket in 1732. The profits of his posthumous opera of Achilles (1733), and a new volume of Fables (1738) went to his two sisters, who inherited from him a fortune of X6000. He left two other pieces, The Distressed Wife (1743), a comedy, and The Rehearsal at Goatham (1754), a farce. The Fables, slight as they may appear, cost him more labour than any of his other works. The narratives are in nearly every case original, and are told in clear and lively verse. The moral which rounds off each little story is never strained. They are masterpieces in their kind, and the very numerous editions of them prove their popularity. They have been translated into Latin, French and Italian, Urdu and Bengali.

See his Poetical Works (1893) in the Muses' Library, with an introduction by Mr John Underhill; also Samuel Johnson's Lives of the Poets, John Gay's Singspiele (1898), edited by G. Sarrazin (Englische Textbibliothek II.)- and an article by Austin Dobson in vol. 21 of the Dictionary of National Biography; Gay's Chair (1820), edited by Henry Lee, a fellow-townsman, contained a biographical sketch by his nephew, the Rev. Joseph Bailer.


<< Gawler

Marie Francoise Sophie Gay >>








Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message
Please enter the solution to case below
12+8=