Jose Rizal: Wikis

  
  
  

















Encyclopedia

(Redirected to José Rizal article)

From Wikipedia, the free encyclopedia

José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda
Jose rizal 01.jpg
A photo of José Rizal, National hero of the Philippines.
Date of birth: June 19, 1861
Place of birth: Calamba, Laguna, Philippines
Date of death: December 30, 1896 (aged 35)
Place of death: Bagumbayan (now Rizal Park), Manila, Philippines
Major organizations: Propagandistas, La Liga Filipina
Major monuments: Rizal Park, Manila
Alma mater: Ateneo Municipal de Manila, University of Santo Tomas, Universidad Central de Madrid, University of Paris, Ruprecht Karl University of Heidelberg

Dr. José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda[1] (June 19, 1861 – December 30, 1896, Bagumbayan), was a Filipino polymath, nationalist and the most prominent advocate for reforms in the Philippines during the Spanish colonial era. He is considered the Philippines' national hero and the anniversary of Rizal's death is commemorated as a Philippine holiday called Rizal Day. Rizal's 1896 military trial and execution made him a martyr of the Philippine Revolution.

The seventh of eleven children born to a wealthy family in the town of Calamba, Laguna, Rizal attended the Ateneo Municipal de Manila, earning a Bachelor of Arts. He enrolled in Medicine and Philosophy and Letters at the University of Santo Tomas and then traveled alone to Madrid, Spain, where he continued his studies at the Universidad Central de Madrid, earning the degree of Licentiate in Medicine. He attended the University of Paris and earned a second doctorate at the University of Heidelberg. Rizal was a polyglot conversant in at least ten languages.[2][3][4][5] He was a prolific poet, essayist, diarist, correspondent, and novelist whose most famous works were his two novels, Noli me Tangere and El filibusterismo.[6] These are social commentaries on the Philippines that formed the nucleus of literature that inspired dissent among peaceful reformists and spurred the militancy of armed revolutionaries against the Spanish colonial authorities.

As a political figure, Jose Rizal was the founder of La Liga Filipina, a civic organization that subsequently gave birth to the Katipunan[7] led by Andrés Bonifacio and Emilio Aguinaldo. He was a proponent of institutional reforms by peaceful means rather than by violent revolution. The general consensus among Rizal scholars, however, attributed his martyred death as the catalyst that precipitated the Philippine Revolution.

Contents

Family of Dr. José Rizal

Francisco Roque Mercado II

José Rizal's parents, Francisco Engracio Rizal Mercado y Alejandro(1818–1898)[8] and Teodora Alonso y Quintos(1826–1911),[8] were prosperous farmers who were granted lease of a hacienda and an accompanying rice farm by the Dominicans. Rizal was the seventh child of their eleven children namely: Saturnina (1850–1913), Paciano (1851–1930), Narcisa (1852–1939), Olympia (1855–1887), Lucia (1857–1919), María (1859–1945), José Protacio (1861–1896), Concepcion (1862–1865), Josefa (1865–1945), Trinidad (1868–1951) and Soledad (1870–1929).

Rizal was a 9th-generation patrilineal descendant of Domingo Lam-co (Chinese: 柯仪南pinyin: Ke Yinan), a Chinese immigrant entrepreneur who sailed to the Philippines from Jinjiang, Quanzhou in the mid-17th century.[9] Lam-co married Inez de la Rosa, a Sangley native of Luzon. To free his descendants from the Sinophobic animosity of the Spanish authorities, Lam-co changed the surname to the Spanish "Mercado" (market) to indicate their Chinese merchant roots. In 1849, Governor-General Narciso Claveria ordered all native families in the Philippines to choose new surnames from a list of Spanish family names. José's father Francisco[8] adopted the surname "Rizal" (originally Ricial, the green of young growth or green fields), which was suggested to him by a provincial governor, or as José had described him, "a friend of the family". However, the name change caused confusion in the business affairs of Francisco, most of which were begun under the old name. After a few years, he settled on the name "Rizal Mercado" as a compromise, but usually just used the original surname "Mercado". Upon enrolling at the Ateneo Municipal de Manila, José dropped the last three names that make up his full name, at the advice of his brother, Paciano Rizal Mercado, and the Rizal Mercado family, thus rendering his name as "José Protacio Rizal". Of this, Rizal writes: "My family never paid much attention [to our second surname Rizal], but now I had to use it, thus giving me the appearance of an illegitimate child!"[10] This was to enable him to travel freely and disassociate him from his brother, who had gained notoriety with his earlier links with native priests who were sentenced to death as subversives. From early childhood, José and Paciano were already advancing unheard-of political ideas of freedom and individual rights which infuriated the authorities.[11][12] Despite the name change, José, as "Rizal" soon distinguishes himself in poetry writing contests, impressing his professors with his facility with Castilian and other foreign languages, and later, in writing essays that are critical of the Spanish historical accounts of the pre-colonial Philippine societies. Indeed, by 1891, the year he finished his sunset, this second surname had become so well known that, as he writes to another friend, "All my family now carry the name Rizal instead of Mercado because the name Rizal means persecution! Good! I too want to join them and be worthy of this family name..."[10] José became the focal point by which the family became known, at least from the point of view of colonial authorities.

Rizal, 17 years old, a student at the Ateneo Municipal de Manila.

Aside from Chinese ancestry, recent genealogical research has found that José had traces of Spanish, and Japanese ancestry. His maternal great-great-grandfather (Teodora's great-grandfather) was Eugenio Ursua, a descendant of Japanese settlers, who married a Filipina named Benigna (surname unknown). They gave birth to Regina Ursua who married a Tagalog Sangley mestizo from Pangasinán named Manuel de Quintos, Teodora's grandfather. Their daughter Brígida de Quintos married a Spanish mestizo named Lorenzo Alberto Alonso, the father of Teodora. Austin Craig mentions Lakandula, Rajah of Tondo at the time of the Spanish incursion, also as an ancestor.

Education

Rizal as a student at the University of Santo Tomas.

Rizal first studied under the tutelage of Justiniano Aquino Cruz in Biñan, Laguna. He was sent to Manila and enrolled at the Ateneo Municipal de Manila. He graduated as one of the nine students in his class declared sobresaliente or outstanding. He continued his education at the Ateneo Municipal de Manila to obtain a land surveyor and assessor's degree, and at the same time at the University of Santo Tomas Faculty of Arts and Letters where he studied Philosophy and Letters. Upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine specializing in ophthalmology at the University of Santo Tomas Faculty of Medicine and Surgery but did not complete the program claiming discrimination made by the Spanish Dominican friars against the native students.[13]


Without his parents' knowledge and consent, but secretly supported by his brother Paciano, he traveled alone to Europe: Madrid in May 1882 and studied medicine at the Universidad Central de Madrid where he earned the degree, Licentiate in Medicine. His education continued at the University of Paris and the University of Heidelberg where he earned a second doctorate. In Berlin he was inducted as a member of the Berlin Ethnological Society and the Berlin Anthropological Society under the patronage of the famous pathologist Rudolf Virchow. Following custom, he delivered an address in German in April 1887 before the anthropological society on the orthography and structure of the Tagalog language. He left Heidelberg a poem, "A las flores del Heidelberg," which was both an evocation and a prayer for the welfare of his native land and the unification of common values between East and West.

At Heidelberg, the 25-year-old Rizal, completed in 1887 his eye specialization under the renowned professor, Otto Becker. There he used the newly invented ophthalmoscope (invented by Hermann von Helmholtz) to later operate on his own mother's eye. From Heidelberg, Rizal wrote his parents: “I spend half of the day in the study of German and the other half, in the diseases of the eye. Twice a week, I go to the bierbrauerie, or beerhall, to speak German with my student friends.” He lived in a Karlstraße boarding house then moved to Ludwigsplatz. There, he met Reverend Karl Ullmer and stayed with them in Wilhelmsfeld, where he wrote the last few chapters of "Noli Me Tangere".

A plaque marks the Heidelberg building where he trained with Professor Becker, while in Wilhemsfeld, a smaller version of the Rizal Park with his bronze statue stands and the street where he lived was also renamed after him. A sandstone fountain in Pastor Ullmer’s house garden where Rizal lived in Wilhelmsfeld, stands.[14]

Rizal's multifacetedness was described by his German friend, Dr. Adolf Meyer, as "stupendous."[15][16] Documented studies show him to be a polymath with the ability to master various skills and subjects.[2][3][15] He was an ophthalmologist, sculptor, painter, educator, farmer, historian, playwright and journalist. Besides poetry and creative writing, he dabbled, with varying degrees of expertise, in architecture, cartography, economics, ethnology, anthropology, sociology, dramatics, martial arts, fencing and pistol shooting. He was also a Freemason, joining Acacia Lodge No. 9 during his time in Spain and becoming a Master Mason in 1884.[17]

Rizal's romantic attachments

Rizal's life is one of the most documented of the 19th century due to the vast and extensive records written by and about him.[18] Most everything in his short life is recorded somewhere, being himself a regular diarist and prolific letter writer, much of these material having survived. His biographers, however, have faced the difficulty of translating his writings because of Rizal's habit of switching from one language to another. They drew largely from his travel diaries with their insights of a young Asian encountering the west for the first time. They included his later trips, home and back again to Europe through Japan and the United States, and, finally, through his self-imposed exile in Hong Kong. This period of his education and his frenetic pursuit of life included his recorded affections. Historians write of Rizal's "dozen women", even if only nine were identified. They were Gertrude Becket of Chalcot Crescent (London), wealthy and highminded Nelly Boustead of the English and Iberian merchant family, last descendant of a noble Japanese family Usui Seiko, his earlier friendship with Segunda Katigbak and eight-year romantic relationship with his first cousin, Leonor Rivera. The others were: Leonor Valenzuela (Filipina), Consuelo Ortiga (Spanish), Suzanna Jacoby (Belgian),and Josephine Bracken (Irish).

His European friends kept almost everything he gave them, including doodlings on pieces of paper. In the home of a Spanish liberal, Pedro Ortiga y Pérez, he left an impression that was to be remembered by his daughter, Consuelo. In her diary, she wrote of a day Rizal spent there and regaled them with his wit, social graces, and sleight-of-hand tricks. In London, during his research on Morga's writings, he became a regular guest in the home of Dr. Reinhold Rost of the British Museum who referred to him as "a gem of a man."[18][19] The family of Karl Ullmer, pastor of Wilhelmsfeld, and the Blumentritts saved even buttonholes and napkins with sketches and notes. They were ultimately bequeathed to the Rizal family to form a treasure trove of memorabilia.

In 1890, Rizal, 29, left Paris for Brussels as he was preparing for the publication of his annotations of Antonio de Morga’s “Sucesos de las Islas Filipinas.” There, he lived in the boarding house of the two Jacoby sisters, Catherina and Suzanna who had a niece also named Suzanna ("Thill"), 16. Historian Gregorio F. Zaide states that Rizal had “his romance with Suzanne Jacoby, 45, the petite niece of his landladies.” Belgian Pros Slachmuylders, however, believed that Rizal had a romance with the niece, Suzanna Thill, in 1890. Rizal's Brussels' stay was short-lived, as he moved to Madrid, leaving the young Suzanna a box of chocolates. Suzanne replied in French: “After your departure, I did not take the chocolate. The box is still intact as on the day of your parting. Don’t delay too long writing us because I wear out the soles of my shoes for running to the mailbox to see if there is a letter from you. There will never be any home in which you are so loved as in that in Brussels, so, you little bad boy, hurry up and come back…” (Oct. 1, 1890 letter). Slachmuylders’ group in 2007 unveiled a historical marker commemorating Rizal’s stay in Brusells in 1890.[20]

Writings of Rizal

Rizal's sculpture The Triumph of Science over Death

José Rizal's most famous works were his two novels, Noli me Tangere and El Filibusterismo. These writings angered both the Spaniards and the hispanicized Filipinos due to their insulting symbolism. He made the Triumph of science over death and give the sculpture to Ferdinand Blumentritt. He made this sculpture for sake of Filipino women. He gave this sculpture to Blumentritt to show how Filipino women were abused by the spaniards. They are highly critical of Spanish friars and the atrocities committed in the name of the Church. Rizal's first critic was Ferdinand Blumentritt, a Czech professor and historian whose first reaction was of misgiving. Blumentritt was the grandson of the Imperial Treasurer at Vienna in the former Austro-Hungarian Empire and a staunch defender of the Catholic faith. This did not dissuade him however from writing the preface of El filibusterismo after he had translated Noli me Tangere into German. Noli was published in Berlin (1887) and Fili in Ghent (1891) with funds borrowed largely from Rizal's friends. As Blumentritt had warned, these led to Rizal's prosecution as the inciter of revolution and eventually, to a military trial and execution. The intended consequence of teaching the natives where they stood brought about an adverse reaction, as the Philippine Revolution of 1896 took off virulently thereafter. As leader of the reform movement of Filipino students in Spain, he contributed essays, allegories, poems, and editorials to the Spanish newspaper La Solidaridad in Barcelona. The core of his writings centers on liberal and progressive ideas of individual rights and freedom; specifically, rights for the Filipino people. He shared the same sentiments with members of the movement: that the Philippines is battling, in Rizal's own words, "a double-faced Goliath"--corrupt friars and bad government. His commentaries reiterate the following agenda:[21]

Leaders of the reform movement in Spain: L-R: Rizal, del Pilar, and Ponce
  • That the Philippines be a province of Spain
  • Representation in the Cortes
  • Filipino priests instead of Spanish friars--Augustinians, Dominicans, and Franciscans--in parishes and remote sitios
  • Freedom of assembly and speech
  • Equal rights before the law (for both Filipino and Spanish plaintiffs)

The colonial authorities in the Philippines did not favor these reforms even if they were more openly endorsed by Spanish intellectuals like Morayta, Unamuno, Pi y Margall, and others.

Upon his return to Manila in 1892, he formed a civic movement called La Liga Filipina. The league advocated these moderate social reforms through legal means, but was disbanded by the governor. At that time, he had already been declared an enemy of the state by the Spanish authorities because of the publication of his novels.

Persecutions

Wenceslao Retana, a political commentator in Spain, had slighted Rizal by a reference to his parents and promptly apologized after being challenged to a duel. Aware that Rizal was a better swordsman, he issued an apology, became an admirer, and wrote Rizal's first European biography.[22] The painful memories of his mother's treatment (when he was ten) at the hands of the civil authorities explain his reaction to Retana. The incident stemmed from an accusation that Rizal's mother, Teodora, tried to poison the wife of a cousin when she claimed she only intervened to help. With the approval of the Church prelates, and without a hearing, she was ordered to prison in Santa Cruz in 1871. She was made to walk the ten miles (16 km) from Calamba. She was released after two-and-a-half years of appeals to the highest court.[2]

In 1887 Rizal wrote a petition on behalf of the tenants of Calamba, and later that year led them to speak out against the friars' attempts to raise rent. They initiated a litigation which resulted in the Dominicans evicting them from their homes, including the Rizal family. General Valeriano Weyler had the buildings on the farm torn down.

Exile in Dapitan

Rizal was implicated in the activities of the nascent rebellion and in July 1892, was deported to Dapitan in the province of Zamboanga, a peninsula of Mindanao.[23] There he built a school, a hospital and a water supply system, and taught and engaged in farming and horticulture.[citation needed] Abaca, then the vital raw material for cordage and which Rizal and his students planted in the thousands, was a memorial.[citation needed]

The boys' school, in which they learned English, considered a prescient if weird option then, was conceived by Rizal and antedated Gordonstoun with its aims of inculcating resourcefulness and self sufficiency in young men.[citation needed] They would later enjoy successful lives as farmers and honest government officials.[citation needed] One, a Muslim, became a datu, and another, José Aseniero, who was with Rizal throughout the life of the school, became Governor of Zamboanga.[citation needed]

In Dapitan, the Jesuits mounted a great effort to secure his return to the fold led by Fray Sánchez, his former professor, who failed in his mission. The task was resumed by Fray Pastells, a prominent member of the Order. In a letter to Pastells, Rizal sails close to the ecumenism familiar to us today.[24]

"We are entirely in accord in admitting the existence of God. How can I doubt his when I am convinced of mine. Who so recognizes the effect recognizes the cause. To doubt God is to doubt one's own conscience, and in consequence, it would be to doubt everything; and then what is life for? Now then, my faith in God, if the result of a ratiocination may be called faith, is blind, blind in the sense of knowing nothing. I neither believe nor disbelieve the qualities which many attribute to him; before theologians' and philosophers' definitions and lucubrations of this ineffable and inscrutable being I find myself smiling. Faced with the conviction of seeing myself confronting the supreme Problem, which confused voices seek to explain to me, I cannot but reply: 'It could be; but the God that I foreknow is far more grand, far more good: Plus Supra!...I believe in (revelation); but not in revelation or revelations which each religion or religions claim to possess. Examining them impartially, comparing them and scrutinizing them, one cannot avoid discerning the human 'fingernail' and the stamp of the time in which they were written... No, let us not make God in our image, poor inhabitants that we are of a distant planet lost in infinite space. However, brilliant and sublime our intelligence may be, it is scarcely more than a small spark which shines and in an instant is extinguished, and it alone can give us no idea of that blaze, that conflagration, that ocean of light. I believe in revelation, but in that living revelation which surrounds us on every side, in that voice, mighty, eternal, unceasing, incorruptible, clear, distinct, universal as is the being from whom it proceeds, in that revelation which speaks to us and penetrates us from the moment we are born until we die. What books can better reveal to us the goodness of God, his love, his providence, his eternity, his glory, his wisdom? 'The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth his handiwork'."[18]

Bust in clay, by Rizal

As a gift to his mother on her birth anniversary he wrote the other of his poems of maturity, "Mi Retiro," with a description of a calm night overlaid with a million stars.[citation needed] The poem, with its concept of a spontaneous creation and speaking of God as Plus Supra, is considered his accommodation of evolution.[citation needed]

...the breeze idly cools, the firmament glows,
the waves tell in sighs to the docile wind
timeless stories beneath the shroud of night.

Say that they tell of the world, the first dawn
of the sun, the first kiss that his bosom inflamed,
when thousands of beings surged out of nothing,
and peopled the depths, and to the heights mounted,
to wherever his fecund kiss was implanted.[25]

Rizal's pencil sketch of Blumentritt

His best friend, professor Ferdinand Blumentritt, kept him in touch with European friends and fellow-scientists who wrote a stream of letters which arrived in Dutch, French, German and English and which baffled the censors, delaying their transmittal. Those four years of his exile coincided with the development of the Philippine Revolution from inception and to its final breakout, which, from the viewpoint of the court which was to try him, suggested his complicity in it.[18] He condemned the uprising, although all the members of the Katipunan had made him their honorary president and had used his name as a cry for war, unity, and liberty.[26]

Near the end of his exile he met and courted the stepdaughter of a patient, an Irishwoman named Josephine Bracken. He was unable to obtain an ecclesiastical marriage because he would not return to Catholicism and was not known to be clearly against revolution.[citation needed] He nonetheless considered Josephine to be his wife and the only person mentioned in the poem, Farewell, sweet stranger, my friend, my joy...[27]

Last days

By 1896, the rebellion fomented by the Katipunan, a militant secret society, had become a full blown revolution, proving to be a nationwide uprising and leading to the first proclamation of a democratic republic in Asia. To dissociate himself, Rizal volunteered and was given leave by the Governor-General, Ramón Blanco, to serve in Cuba to minister to victims of yellow fever. Blanco later was to present his sash and sword to the Rizal family as an apology.

Before he left Dapitan, he issued a manifesto disavowing the revolution and declaring that the education of Filipinos and their achievement of a national identity were prerequisites to freedom.

Rizal was arrested en route, imprisoned in Barcelona, and sent back to Manila to stand trial. He was implicated in the revolution through his association with members of the Katipunan and was to be tried before a court-martial for rebellion, sedition, and conspiracy. During the entire passage, he was unchained, no Spaniard laid a hand on him, and had many opportunities to escape but refused to do so. Rizal was convicted on all three charges and sentenced to death. Blanco, who was sympathetic to Rizal, had been forced out of office, and the friars had intercalated Camilo de Polavieja in his stead, sealing Rizal's fate.

His poem, undated and believed to be written on the day before his execution, was hidden in an alcohol stove and later handed to his family with his few remaining possessions, including the final letters and his last bequests. Within hearing of the Spanish guards he reminded his sisters in English, "There is something inside it," referring to the alcohol stove given by the Pardo de Taveras which was to be returned after his execution, thereby emphasizing the importance of the poem. This instruction was followed by another, "Look in my shoes," in which another item was secreted. Exhumation of his remains in August, 1898, under American rule, revealed he had been uncoffined, his burial not on sanctified ground granted the 'confessed' faithful, and whatever was in his shoes had disintegrated.[2]

In his letter to his family he wrote: "Treat our aged parents as you would wish to be treated...Love them greatly in memory of me...December 30, 1896."[18]

In his final letter, to Blumentritt - Tomorrow at 7, I shall be shot; but I am innocent of the crime of rebellion. I am going to die with a tranquil conscience.[18] He had to reassure him that he had not turned revolutionary as he once considered being, and that he shared his ideals to the very end. He also bequeathed a book personally bound by him in Dapitan to his 'best and dearest friend.' When Blumentritt received it in his hometown Litoměřice (Leitmeritz) he broke down and wept.

Execution

A photographic record of Rizal's execution in what was then Bagumbayan.

Moments before his execution by a firing squad of native infantry of the Spanish Army, backed by an insurance force of Spanish troops, the Spanish surgeon general requested to take his pulse; it was normal. Aware of this, the Spanish sergeant in charge of the backup force hushed his men to silence when they began raising '¡vivas!' with the partisan crowd. His last words were those of Jesus Christ: "consummatum est",--it is finished.[3][28][29]

He was secretly buried in Pacò Cemetery in Manila with no identification on his grave. His sister Narcisa toured all possible gravesites and found freshly turned earth at the cemetery with guards posted at the gate. Assuming this could be the most likely spot, there never having any ground burials, she made a gift to the caretaker to mark the site "RPJ", Rizal's initials in reverse.

Rizal's tomb in Paco Park (formerly Paco Cemetery).

A national monument

A monument, with his remains, now stands near the place where he fell, designed by the Swiss Richard Kissling of the famed William Tell sculpture.[30] The statue carries the inscription "I want to show to those who deprive people the right to love of country, that when we know how to sacrifice ourselves for our duties and convictions, death does not matter if one dies for those one loves – for his country and for others dear to him."[18]

Aftermath

Retraction controversy

There is controversy on whether Rizal actually wrote a document of retraction which stated: "I retract with all my heart whatever in my words, writings, publications and conduct have been contrary to my character as a son of the Catholic Church."[31] That his burial was not on holy ground led to doubts about his retraction. Then there is no certificate of Rizal's marriage to Josephine Bracken.[32] Anti-retractionists also point to "Adiós": "I go where there are no slaves, no hangmen or oppressors, where faith does not kill," which they refer to the Catholic religion.[33] Also there is an allegation that the retraction document was a forgery.[34] After analyzing 6 major documents of Rizal, Ricardo Pascual concluded that the retraction document, said to have been discovered in 1935, was not in Rizal's handwriting. Senator Rafael Palma, a former President of the University of the Philippines and a prominent Mason, argued that a retraction is not in keeping with Rizal's character and mature beliefs.[35] He called the retraction story a "pious fraud."[36] Others who deny the retraction are Frank Laubach,[3] a Protestant minister, Austin Coates,[28] a British writer, and Ricardo Manapat, director of the National Archives.[37]

On the other side of the debate are Catholic church leaders, and historians such as Austin Craig,[2] Gregorio Zaide,[38] Ambeth Ocampo,[37] Nick Joaquin,[39] and Nicolas Zafra of UP.[40] They state that the retraction document was deemed authentic by Rizal expert, Teodoro Kalaw (a 33rd degree Mason) and "handwriting experts...known and recognized in our courts of justice," H. Otley Beyer and Dr. José I. Del Rosario, both of UP.[40] They also refer to the 11 eyewitnesses present when Rizal wrote his retraction, signed a Catholic prayer book, and recited Catholic prayers, and the multitude who saw him kiss the crucifix before his execution. A great grand nephew of Rizal, Marciano Guzman, cites that Rizal's 4 confessions were certified by 5 eyewitnesses, 10 qualified witnesses, 7 newspapers, and 12 historians and writers including Aglipayan bishops, Masons and anti-clericals.[41] One witness was the head of the Spanish Supreme Court at the time of his notarized declaration and was highly esteemed by Rizal for his integrity.[42] Because of what he sees as the strength these direct evidence have in the light of the historical method, in contrast with merely circumstantial evidence, UP professor emeritus of history Nicolas Zafra called the retraction "a plain unadorned fact of history."[40]

Supporters see in it Rizal's "moral courage...to recognize his mistakes,"[38][43] his reversion to the "true faith," and thus his "unfading glory,"[42] and a return to the "ideals of his fathers" which brings his stature as a patriot to the level of greatness.[44] On the other hand, senator Jose Diokno stated: "Surely whether Rizal died as a Catholic or an apostate adds or detracts nothing from his greatness as a Filipino... Catholic or Mason, Rizal is still Rizal: the hero who courted death 'to prove to those who deny our patriotism that we know how to die for our duty and our beliefs'." [45]

"Mi último adiós"

The poem is more aptly titled, "Adiós, Patria Adorada" (literally "Farewell, Beloved Fatherland"), by virtue of logic and literary tradition, the words coming from the first line of the poem itself. It first appeared in print not in Manila but in Hong Kong in 1897, when a copy of the poem and an accompanying photograph came to J. P. Braga who decided to publish it in a monthly journal he edited. There was a delay when Braga, who greatly admired Rizal, wanted a good job of the photograph and sent it to be engraved in London, a process taking well over two months. It finally appeared under 'Mi último pensamiento,' a title he supplied and by which it was known for a few years. Thus, when the Jesuit Father Balaguer's anonymous account of the retraction and the marriage to Josephine was appearing in Barcelona, no word of the poem's existence reached him in time to revise what he had written. His account was too elaborate that Rizal would have had no time to write "Adiós."

Six years after his death, when the Philippine Organic Act of 1902 was being debated in the United States Congress, Representative Henry Cooper of Wisconsin rendered an English translation of Rizal's valedictory poem capped by the peroration, "Under what clime or what skies has tyranny claimed a nobler victim?"[46] The Americans, however, would not sign the bill into law until 1916 and did not grant full autonomy until 1946—fifty years after Rizal's death.

Josephine Bracken

Josephine Bracken promptly joined the revolutionary forces in Cavite province, making her way through thicket and mud, and helped operate a reloading jig for Mauser cartridges at the arsenal at Imus. The short-lived arsenal under the Revolutionary General Pantaleón García had been reloading spent cartridges again and again and the reloading jig was in continuous use, but Imus was under threat of recapture that the operation had to move, with Josephine, to Maragondon, the mountain redoubt in Cavite. She witnessed the Tejeros Convention prior to returning to Manila and was summoned by the Governor-General, but owing to her stepfather's American citizenship she could not be forcibly deported. She left voluntarily, returning to Hong Kong. She later married another Filipino, Vicente Abad, a mestizo acting as agent for the Philippine firm of Tabacalera. She died in Hong Kong in 1902, a pauper's death, buried in an unknown grave, and never knew how a line of verse had rendered her immortal.[47]

Camilo de Polavieja

Polavieja faced condemnation by his countrymen after his return to Spain. While visiting Giron, in Cataluña, circulars were distributed among the crowd bearing Rizal's last verses, his portrait, and the charge that Polavieja was responsible for the loss of the Philippines to Spain.

Criticism

A photo engraving of the execution of Filipino Insurgents at Bagumbayan (now Luneta)

Attempts to debunk legends surrounding Rizal, and the tug of war between free thinker and Catholic, have served to keep him a living issue. While some leaders, Gandhi for one, have been elevated to high pedestals and even deified, Rizal has remained a controversial figure. In one recorded fall from grace he succumbed to the temptation of a 'lady of the camellias.' The writer, Maximo Viola, a friend of Rizal's, was alluding to Dumas's 1848 novel, La dame aux camelias, about a man who fell in love with a courtesan. While the affair was on record, there was no account in Viola's letter whether it was more than a one-night event and if it was more of a business transaction than an amorous affair[48]

Others present him as a man of contradictions. Miguel de Unamuno in "Rizal: the Tagalog Hamlet", said of him, "a soul that dreads the revolution although deep down desires it. He pivots between fear and hope, between faith and despair."[49] His critics assert this character flaw is translated into his two novels where he opposes violence in Noli and appears to advocate it in Fili, contrasting Ibarra's idealism to Simoun's cynicism. His defenders insist this ambivalence is trounced when Simoun is struck down in the sequel's final chapters, reaffirming the author's resolute stance, Pure and spotless must the victim be if the sacrifice is to be acceptable.[50] In the same tenor, Rizal condemned the uprising when Bonifacio asked for his support. Bonifacio, in turn, openly denounced him as a coward for his refusal.[51] Rizal believed that an armed struggle for independence was premature and ill-conceived. Here Rizal is speaking through Father Florentino: ...our liberty will (not) be secured at the sword's point...we must secure it by making ourselves worthy of it. And when a people reaches that height God will provide a weapon, the idols will be shattered, tyranny will crumble like a house of cards and liberty will shine out like the first dawn.[50]

The fact that Rizal never fought in the battlefield leads some to question his ranking as the nation's premier hero, with a few who believe in the beatification of Bonifacio in his stead. In his defense, the historian, Rafael Palma, contends that the revolution of Bonifacio is a consequence wrought by the writings of Rizal and that although the Bonifacio's revolver produced an immediate outcome, the pen of Rizal generated a more lasting achievement.[52]

Legacy

Rizal Park, Seattle
Rizal on the obverse side of a 1970 Philippine peso coin

Rizal's advocacy of institutional reforms by peaceful means rather than by violent revolution makes him Asia's first modern non-violent proponent of political reforms. Forerunner of Gandhi and contemporary of Tagore and Sun Yat Sen, all four created a new climate of thought throughout Asia, leading to the attrition of colonialism and the emergence of new Asiatic nations by the end of World War II. Rizal's appearance on the scene came at a time when European colonial power had been growing and spreading, mostly motivated by trade, some for the purpose of bringing Western forms of government and education to peoples regarded as backward. Coinciding with the appearance of those other leaders, Rizal from an early age had been enunciating in poems, tracts and plays, ideas all his own of modern nationhood as a practical possibility in Asia. In the Noli he stated that if European civilization had nothing better to offer, colonialism in Asia was doomed.[53] Such was recognized by Gandhi who regarded him as a forerunner in the cause of freedom. Jawaharlal Nehru, in his prison letters to his daughter Indira, acknowledged Rizal's significant contributions in the Asian freedom movement. These leaders regarded these contributions as keystones and acknowledged Rizal's role in the movement as foundation layer.

Rizal, on the 2000 Philippine peso coin

Rizal, through his reading of Morga and other western historians, knew of the genial image of Spain's early relations with his people.[54] In his writings, he showed the disparity between the early colonialists and those of his day, with the latter's atrocities giving rise to Gomburza and the Philippine Revolution of 1896. His biographer, Austin Coates, and writer, Benedict Anderson, believe that Rizal gave the Philippine revolution a genuinely national character; and that Rizal's patriotism and his standing as one of Asia's first intellectuals have inspired others of the importance of a national identity to nation-building.[28][55]

Rizal Park, Wilhelmsfeld

Although his field of action lay in politics, Rizal's real interests lay in the arts and sciences, in literature and in his profession as an ophthalmologist. Shortly after his death, the Anthropological Society of Berlin met to honor him with a reading of a German translation of his farewell poem and Dr. Rudolf Virchow delivering the eulogy.[56]

The Taft Commission in June 1901 approved AcT 137 renaming the District of Morong into the Province of Rizal, and Act 346 authorizing a government subscription for the erection of a national monument in Rizal's honor. Republic Act 1425 was passed in 1956 by the Philippine legislature that would include in all high school and college curricula a course in the study of his life, works and writings. The wide acceptance of Rizal is partly evidenced by the countless towns, streets, and numerous parks in the Philippines named in his honor. Monuments in his honor were erected in Madrid [57] Wilhelmsfeld, Germany,[58] Jinjiang, Fujian, China,[59]

Tribute to Rizal, Cavenagh Bridge, Singapore

Chicago,[60] Cherry Hill Township, New Jersey, San Diego,[61] Seattle, U.S.A.,[62] Mexico City, Mexico, Lima, Peru,[63] and Litomerice, Czech Republic.[64] Several titles were bestowed on him: "Pride of the Malay Race," "the First Filipino", "Greatest Man of the Brown Race," among others. The Order of the Knights of Rizal, a civic and patriotic organization, boasts of dozens of chapters all over the globe [17] [18]. There are some remote-area religious sects who claim him as a sublimation of Christ.

A two-sided marker bearing a painting of Rizal by Fabian de la Rosa on one side and a bronze bust relief of him by Philippine artist Guillermo Tolentino stands at the Asian Civilisations Museum Green. This marks his visits to Singapore (1882, 1887, 1891,1896).[65]

A Rizal bronze bust was erected at La Molina district, Lima, Peru, designed by Czech sculptor Hanstroff, mounted atop a pedestal base with 4 inaugural plaque markers with the following inscription on one: “Dr. José P. Rizal, Héroe Nacional de Filipinas, Nacionalista, Reformador Political, Escritor, Lingüistica y Poeta, 1861-1896.”[66][67][68]

Rizal in popular culture

The cinematic depiction of Rizal's literary works won two film industry awards more than a century after his birth. In the 10th FAMAS Awards, he was honored in the Best Story category for Gerardo de León's adaptation of his book Noli me Tangere. The recognition was repeated the following year with his movie version of El Filibusterismo, making him the only person to win back-to-back FAMAS Awards posthumously.[citation needed]

Both novels were translated into opera by the composer-librettist Felipe Padilla de León: Noli me tangere in 1957 and El filibusterismo in 1970; and his 1939 overture, Mariang Makiling, was inspired by Rizal's tale of the same name.[69]

Several films were produced narrating Rizal's life. The most successful was Jose Rizal, produced by GMA Films and released in 1998. Cesar Montano played the title role.[citation needed]. A year before it was shown another movie was made portraying his life while in exile in the island of Dapitan. Titled "Rizal sa Dapitan" it stars Albert Martínez as Rizal and Amanda Page as Josephine Bracken. The film was the top grosser of the 1997 Manila Film Festival and won the best actor and actress trophies.[citation needed]. A documentary called "Bayaning Third World" directed by Mike de Leon and starring Joel Torre was released in 2000.[citation needed]

Dr. Jose Rizal is the first Filipino to be on any game system. On the Sony Playstation, he is a playable character on the multiplayer mode for Medal of Honor.

See also

References

  1. ^ The Project Gutenburg eBook BUHAY AT MG̃A GINAWÂ NI DR. JOSÉ RIZAL
  2. ^ a b c d e Austin Craig, Lineage, Life and Labors of Rizal (Manila: Philippine Education Co., 1913). He was conversant in Spanish, French, Latin, Greek, German, Portuguese, Italian, English, Dutch and Japanese. Rizal also made translations from Arabic, Swedish, Russian, Chinese, Greek, Hebrew, and Sanskrit. He translated the poetry of Schiller into his native Tagalog. In addition he had at least some knowledge of Malay, Chavacano, Cebuano, Ilocano, and Subanun.(Read etext at Project Gutenberg:[1]. Retrieved 10 January 2007.
  3. ^ a b c d Frank Laubach, Rizal: Man and Martyr (Manila: Community Publishers, 1936)
  4. ^ Rizal's annotations of Morga's Sucesos de las islas Filipinas (1609), which he copied word for word from the British Museum and had published, called attention to an antiquated book, a testimony to the well-advanced civilization in the Philippines during pre-Spanish era. In his essay "The Indolence of the Filipino" Rizal stated that three centuries of Spanish rule did not do much for the advancement of his countryman; in fact there was a 'retrogression', and the Spanish colonialists have transformed him into a 'half-way brute.' The absence of moral stimulus, the lack of material inducement, the demoralization--'the indio should not be separated from his carabao', the endless wars, the lack of a national sentiment, the Chinese piracy--all these factors, according to Rizal, helped the colonial rulers succeed in placing the indio 'on a level with the beast'. (read English translation by Charles Derbyshire at [2]. Retrieved 10 January. 2007.
  5. ^ In his essay, "Reflections of a Filipino," (La Solidaridad, c.1888), he wrote: "Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks.'
  6. ^ His signature book Noli was one of the first novels in Asia written outside Japan and China and was one of the first novels of anti-colonial rebellion. Noli me Tangere, translated by Soledad Locsin (Manila: Ateneo de Manila, 1996) ISBN 9715691889. Read Benedict Anderson's commentary: [3]. Retrieved 10 January 2007.
  7. ^ Bonifacio was a member of La Liga Filipina. After Rizal's arrest and exile, it was disbanded and the group splintered into two factions; the more radical group formed into the Katipunan, the militant arm of the insurrection.[4]. Retrieved 10 January 2007.
  8. ^ a b c National Historical Institute "...Angelo Ivan Mendoza added “Rizal” to the family surname..."
  9. ^ Rizal's rags-to-riches ancestor from South China. Retrieved February 18, 2007.
  10. ^ a b Vicente L. Rafael — On Rizal's El Filibusterismo
  11. ^ When José was baptized, the record showed his parents as Francisco Rizal Mercado and Teodora Realonda.
  12. ^ At age 8 (in 1869) he was reputed to have written the poem Sa aking mga Kabata and had for its theme the love of one's native language [5]. Retrieved 10 January 2007.
  13. ^ [6]. Retrieved 10 January 2007.
  14. ^ inquirer.net, Medical Files, Dr. Jose Rizal in Heidelber
  15. ^ a b [7]. Retrieved 10 January 2007.
  16. ^ Adolf Bernard Meyer (1840-1911) was a German ornithologist and anthropologist, and author of the book Philippinen-typen (Dresden, 1888)
  17. ^ Accessed 10 January 2007. In short, his the best
  18. ^ a b c d e f g Epistolario Rizalino: 4 volumes, 1400 letters to and from Rizalg, edited by Teodoro Kalaw (Manila: Bureau of Printing,193038)
  19. ^ Dr. Reinhold Rost was the head of the India Office at the British Museum and a renowned 19thcentury philologist.
  20. ^ inquirer.net, Rizal’s affair with ‘la petite’ Suzanne
  21. ^ In his letter "Manifesto to Certain Filipinos" (Manila, 1896), he states: Reforms, if they are to bear fruit, must come from above; for reforms that come from below are upheavals both violent and transitory.(Epistolario Rizalino, op cit)
  22. ^ Wenceslao Retana Vida y Escritos del José Rizal (Madrid: Libreria General de Victoriano Suarez, 1907). According to Laubach it was Retana more than any other who 'saved Rizal for posterity' (Laubach, op.cit., p. 383)
  23. ^ "Appendix II: Decree Banishing Rizal. Governor-General Eulogio Despujol, Manila, 7 July 1892." In Miscellaneous Correspondence of Dr. Jose Rizal / translated by Encarnacion Alzona. (Manila: National Historical Institute.)
  24. ^ Raul J. Bonoan, S.J., The Rizal-Pastells Correspondence (Manila: Ateneo de Manila University Press, 1996)
  25. ^ "Mi Retiro", stanzas 7 and 8 (Craig, op.cit., p. 207)
  26. ^ FilipinoWriter.com. "Kultong Rizalismo (sanaysay ni Jon E. Royeca)". FilipinoWriter.com. http://www.filipinowriter.com/kultong-rizalismo-sanaysay-ni-jon-e-royeca. Retrieved 2009-12-30. 
  27. ^ Mi Ultimo Adios, stanza 14. (See original Spanish text at Project Gutenberg.[8])
  28. ^ a b c Austin Coates, Rizal: Philippine Nationalist and Martyr (London: Oxford University Press, 1968) ISBN 019581519X
  29. ^ Rizal's trial was regarded a travesty even by prominent Spaniards of his day. Soon after his execution, the philosopher Miguel de Unamuno in an impassioned utterance recognized Rizal as a "Spaniard", "...profoundly and intimately Spanish, far more Spanish than those wretched men--forgive them, Lord, for they knew not what they did--those wretched men, who over his still warm body hurled like an insult heavenward that blasphemous cry, 'Viva Espana!'"Miguel de Unamuno, epilogue to Wenceslao Retana's Vida y Escritos del Dr. Jose Rizal (Retana, op. cit.)
  30. ^ Interestingly, Rizal himself translated Schiller's William Tell into Tagalog in 1886.[9]. Retrieved 10 January 2007.
  31. ^ Me retracto de todo corazon de cuanto en mis palabras, escritos, impresos y conducta ha habido contrario á mi cualidad de hijo de la Iglesia Católica: Jesus Cavanna, Rizal's Unfading Glory: A Documentary History of the Conversion of Dr. Jose Rizal (Manila: 1983)
  32. ^ Ricardo Roque Pascual, Jose Rizal Beyond the Grave (Manila: P. Ayuda & Co., 1962)
  33. ^ Mi Ultimo Adios, stanza 13
  34. ^ Ildefonso T. Runes and Mameto R. Buenafe, The Forgery of the Rizal “Retraction” and Josephine’s “Autobiography” (Manila: BR Book Col, 1962)
  35. ^ "Rizal's Retraction: A Note on the Debate, Silliman Journal (Vol. 12, No. 2, April, May, June, 1965), pages 168-183". Life and Writings of Jose Rizal. http://joserizal.info/Reflections/retraction.htm. Retrieved 2009-09-09. 
  36. ^ Rafael Palma, Pride of the Malay Race (New York: Prentice Hall, 1949)
  37. ^ a b Ambeth Ocampo (2008). Rizal Without the Overcoat. Anvil Publishing. 
  38. ^ a b Gregorio Zaide (2003). Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero. National Bookstore. 
  39. ^ Joaquin, Nick (1977). A Question of Heroes: Essays and criticisms on ten key figures of Philippine History. Manila: Ayala Museum.
  40. ^ a b c Nicolas Zafra (1961). Historicity of Rizal's Retraction. Bookmark. 
  41. ^ Marciano Guzman (1988). The Hard Facts About Rizal's Conversion. Sinagtala Publishers. 
  42. ^ a b Jesus Cavanna (1983). Rizal's Unfading Glory: A Documentary History of the Conversion of Dr. Jose Rizal. 
  43. ^ Javier de Pedro (2005) Rizal Through a Glass Darkly, University of Asia and the Pacific; Evolution of Rizal's Religious Thought. The retraction, Javier de Pedro contends, is the end of a process which started with a personal crisis as Rizal finished the Fili.
  44. ^ Joint Statement of the Catholic Hierarchy of the Philippines on the Book "The Pride of the Malay Race", 6 January 1950
  45. ^ preface to The Great Debate: The Rizal Retraction, by Ricardo P. Garcia. Quezon City: R.P. Garcia Publishing Co., 1964
  46. ^ Esteban de Ocampo, "Why is Rizal the Greatest Filipino Hero?"[10]. Retrieved 10 January 2007.
  47. ^ Mi Ultimo Adios, stanza 14
  48. ^ Ambeth Ocampo, Rizal without the Overcoat (Manila: Anvil Publishing Co., 1990) ISBN 9712700437. Rizal's third novel Makamisa was rescued from oblivion by Ocampo. See also [11] (Accessed 10 January 2007), and [12] . Retrieved 10 January 2007.
  49. ^ Miguel de Unamuno, "The Tagalog Hamlet" in Rizal: Contrary Essays, edited by D. Feria and P. Daroy (Manila: National Book Store, 1968).
  50. ^ a b Jose Rizal, El Filibusterismo (Ghent: 1891) chap.39, translated by Andrea Tablan and Salud Enriquez (Manila: Marian Publishing House, 2001) ISBN 9716861540. (read online text at Project Gutenberg[13])
  51. ^ Bonifacio denounced him, at the same time, he mobilized his men to attempt to liberate Rizal while in Ft. Santiago (Laubach, op.cit., chap. 15)
  52. ^ Rafael Palma, Pride of the Malay Race (New York: Prentice Hall, 1949) p. 367.
  53. ^ Also stated in his essay, "The Philippines: A Century Hence": The batteries are gradually becoming charged and if the prudence of the government does not provide an outlet for the currents that are accumulating, someday the sparks will be generated. (read etext at Project Gutenberg[14])
  54. ^ Jose Rizal, "Indolence of the Filipino" (read online English translation at Project Gutenberg [15].) Retrieved 10 January 2007.
  55. ^ According to Anderson, Rizal is one of the best exemplars of nationalist thinking. Benedict Anderson, Under Three Flags: anarchism and the anti colonial imagination (London: Verso Publication, 2005)ISBN 1844670376. (See also [16])
  56. ^ Dr. Virchow's obituary on Rizal, 1897
  57. ^ Accessed 10 January 2007
  58. ^ Accessed 10 January 2007
  59. ^ Article Index - INQUIRER.net
  60. ^ http://www.Knightsofrizal.org/content/ Accessed 10 January 2007
  61. ^ Accessed 13 February 2007
  62. ^ Accessed 10 January 2007
  63. ^ "Philippine president to open park in Lima during APEC Summit". Andina.com.pe. http://www.andina.com.pe/ingles/Noticia.aspx?id=XNWYIuvHPCo=#. Retrieved 2009-12-30. 
  64. ^ http://www.bootsr.blogspot.com/ Accessed 19 January 2009
  65. ^ Philippine Information Agency (PIA) (June 20, 2008). "Feature: Rizal returns to Singapore". Press release. http://www.pia.gov.ph/default.asp?m=12&fi=p080620.htm&no=76. Retrieved 2008-06-24. 
  66. ^ "ログイン - 日刊まにら新聞" (in (Japanese)). Manila-shimbun.com. http://www.manila-shimbun.com/category/english/news181606.html. Retrieved 2009-12-30. 
  67. ^ En route to APEC meet, First Gentleman rushed to hospital
  68. ^ Peru erects monument for Jose Rizal
  69. ^ Mari Arquiza (1992-12-02). ":: Felipe De Leon ::". Philmusicregistry.net. http://www.philmusicregistry.net/artist_profile.php?artist_id=218. Retrieved 2009-12-30. 

Further reading

  • Hessel, Dr. Eugene A. (1965) Rizal's Retraction: A Note on the Debate. Silliman University
  • Mapa, Christian Angelo A.(1993) The Poem Of the Famous Young Elder Jose Rizal
  • Catchillar, Chryzelle P. (1994) The Twilight in the Philippines
  • Venzon, Jahleel Areli A. (1994) The Doorway to hell, Rizal's Biography
  • Tomas, Jindřich (1998) Jose Rizal, Ferdinand Blumentritt and the Philippines in the New Age. The City of Litomerice: Czech Republic. Publishing House Oswald Praha (Prague).
  • The Dapitan Correspondence of Dr.Jose Rizal and Dr. Ferdinand Blumentritt. Compiled by Romeo G. Jalosjos. The City Government Dapitan City: Philippines, 2007. ISBN 978-971-93553.
  • Craig, Austin. (2004) Lineage, Life and Labors of Jose Rizal, Philippine Patriot. Kessinger Publishing. ISBN 1419130587
  • Fadul, Jose (2002/2008). A Workbook for a Course in Rizal. Manila: De La Salle University Press. ISBN 9715554261 /C&E Publishing. ISBN 9789715846486
  • Fadul, J. (ed.) (2008). Encyclopedia Rizaliana. Morrisville, NC: Lulu Press. ISBN 9781430311423
  • Guerrero, Leon Ma. (2007) The First Filipino. Manila: National Historical Institute of The Philippines (1962); Guerrero Publishing. ISBN 971-93418-2-3
  • Joaquin, Nick (1977). A Question of Heroes: Essays and criticisms on ten key figures of Philippine History. Manila: Ayala Museum.
  • Ocampo, Ambeth R.(2008).Rizal Without the Overcoat. Pasig: Anvil Publishing.
  • Ocampo, Ambeth R.(2001).Meaning and history: The Rizal Lectures. Pasig: Anvil Publishing.
  • Ocampo, Ambeth R.(1993). Calendar of Rizaliana in the vault of the National Library.Pasig: Anvil Publishing.
  • Ocampo, Ambeth R.(1992).Makamisa: The Search for Rizal's Third Novel. Pasig: Anvil Publishing.
  • Quirino, Carlos (1997). The Great Malayan. Makati City: Tahanan Books. ISBN 9716300859
  • Medina, Elizabeth (1998). Rizal According to Retana: Portrait of a Hero and a Revolution. Santiago, Chile: Virtual Multimedia. ISBN 9567483094
  • Rizal, Jose. (1889)."Sa mga Kababayang Dalaga ng Malolos" in Escritos Politicos y Historicos de Jose Rizal (1961). Manila: National Centennial Commission.
  • Runes, Ildefonso (1962). The Forgery of the Rizal Retraction'. Manila: Community Publishing Co.
  • Zaide, Gregorio F. (2003) Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero. Manila: National Bookstore. ISBN 9710805207

External links


Quotes

Up to date as of January 14, 2010

From Wikiquote

Genius has no country. It blossoms everywhere. Genius is like the light, the air. It is the heritage of all.

Jose Rizal (1861-06-19 - 1896-12-30) was a Filipino nationalist, doctor, writer, and polymath whose works and martyred death made him a hero of the Philippine Revolution.

Contents

Sourced

  • In the Middle Ages, everything bad was the work of the devil, everything good, the work of God. Today, the French see everything in reverse and blame the Germans for it.
    • Letter to Fr. Pastells (11 November 1892)
  • To doubt God is to doubt one's own conscience, and in consequence it would be to doubt everything.
    • Letter to Fr. Pastells (4 April 1893)
  • No, let us not make God in our image, poor inhabitants that we are of a distant planet lost in infinite space. However brilliant and sublime our intelligence may be, it is scarcely more than a small spark which shines and in an instant is extinguished, and it alone can give us no idea of that blaze, that conflagration, that ocean of light.
    • Letter to Fr. Pastells (4 April 1893)
  • I believe in revelation, but not in revelation which each religion claims to possess... but in the living revelation which surrounds us on every side — mighty, eternal, unceasing, incorruptible, clear, distinct, universal as is the being from whom it proceeds, in that revelation which speaks to us and penetrates us from the moment we are born until we die.
    • Letter to Fr. Pastells (4 April 1893)
  • Each one writes history according to his convenience.
    • Letter to Blumentritt, written at Leipzig,(22 August 1886)
  • Today is Christmas Eve. Whether or not Christ was born exactly on this date is not important. But chronological accuracy has nothing to do with tonight's event. A grand genius had been born who preached truth and love; who suffered because of his mission; and on account of his sufferings the world has become better, if not saved. Only it gives me nausea to see how some people abuse his name to commit numerous crimes. If he is in heaven, he will certainly protest!
    • Letter to Blumentritt (24 December 1886)
crowns of flowers and laurels are the inventions of free people.
  • Is it not sad, I said to my countrymen, that we have to learn from a foreigner about ourselves? Thanks to the German scholars we get accurate information about ourselves, and when everything in our country has been destroyed and we wish to verify the historical correctness of certain facts we shall have to come to Germany to search for these facts, in German museums and books!
    • Letter to Blumentritt (13 April 1887)
  • The Philippines should be grateful to you if you would write a complete history of our country from an impartial point of view.. But don't expect thanks and laurels--crowns of flowers and laurels are the inventions of free people. But perhaps your children may gather the fruit of what the father planted.
    • Letter to Blumentritt (13 April 1887)
  • We want the happiness of the Philippines, but we want to obtain it through noble and just means. If I have to commit villainy to make her happy, I would refuse to do so, because I am sure that what is built on sand sooner or later would tumble down.
    • Letter to Blumentritt, (31 January 1887)
  • One only dies once, and if one does not die well, a good opportunity is lost and will not present itself again.
    • Letter to Mariano Ponce, (1890)
  • To live is to be among men, and to be among men is to struggle, a struggle not only with them but with oneself; with their passions, but also with one's own.
    • Letter to his family, Dapitan (c. 1884)
  • ...Does your Excellency know the spirit of (my) country? If you did, you would not say that I am "a spirit twisted by a German education," for the spirit that animates me I already had since childhood, before I learned a word of German. My spirit is "twisted" because I have been reared among injustices and abuses which I saw everywhere, because since a child I have seen many suffer stupidly and because I also have suffered. My "twisted spirit" is the product of that constant vision of the moral ideal that succumbs before the powerful reality of abuses, arbitrariness, hypocrisies, farces, violence, perfidies and other base passions. And "twisted" like my spirit is that of hundreds of thousands of Filipinos who have not yet left their miserable homes, who speak no other language except their own, and who, if they could write or express their thoughts, would make my Noli me tangere very tiny indeed, and with their volumes there would be enough to build pyramids for the corpses of all the tyrants...
    • Open letter to Barrantes on the Noli, published in La Solidaridad (15 February 1890)
  • Genius has no country. It blossoms everywhere. Genius is like the light, the air. It is the heritage of all.
  • It was a world which granted privileges to some and imposed prohibitions on others...Endowed with strength and eager to learn, one had to drag himself in a narrow prison cell when he could see an open field, a vast horizon in the distance; when he could feel the beatings of a heart; and when he believed himself entitled to enjoy the beauty of a dream.
    • "Laughter and Tears", an essay (c.1884)
  • Friar! What a strange name. I don't remember having created such a thing! (God speaking to the angel Gabriel)
    • "The Lord Gazes at the Philippine Islands", an allegory. (date unknown)
  • Filipinos don't realize that victory is the child of struggle, that joy blossoms from suffering, and redemption is a product of sacrifice.
    • "Como se gobiernan las Filipinas" (How one governs in the Philippines), published in La Solidaridad (15 December 1890)
  • Death has always been the first sign of European civilization when introduced in the Pacific.
    • Annotations to Morga's Sucesos de las Islas Filipinas
  • No one has a monopoly of the true God, nor is there a nation or religion that can claim, or at any rate prove, that it has been given the exclusive right to the Creator or sole knowledge of His Being.
    • Annotations to Morga's Sucesos de las Islas Filipinas - translated by Austin Craig
No, let us not make God into our image, poor inhabitants that we are of a distant planet lost in infinite space. However brilliant and sublime our intelligence may be, it is scarcely more than a small spark which shines and in an instant is extinguished.
  • The sea, the sea is everything! Its sovereign mass
    brings to me atoms of a myriad faraway lands;
    Its bright smile animates me in the limpid mornings
    And when at the end of day my faith has failed me
    My heart echoes the sound of its sorrow in the sands.
    • "Mi Retiro", st.6 - translated by Nick Joaquin.
  • The world laughs at another man's pain.
    • "Song of the Wanderer", st.8 - translated by Nick Joaquin.
  • He who would love much has also much to suffer.
    • "To My__" (December 1890)
  • Muse who in the past inspired me to sing of the throes of love:
    Go and repose.
    What I need is a sword, rivers of gold,
    and acrid prose.
    • "To My__" (December 1890)- translated by Nick Joaquin
The sea, the sea is everything! its sovereign mass
Brings to me atoms of a myriad faraway lands
Its bright smile animates me in the limpid mornings
And when at the end of day my faith has failed me
My heart echoes the sound of its sorrow in the sands.
  • No good water comes from a muddy spring. No sweet fruit comes from a bitter seed.
    • Letter to the Young Women of Malolos
  • The tyranny of some is possible only through the cowardice of others.
    • Letter to the Young Women of Malolos (22 February 1889) - translated from Tagalog by Gregorio Zaide
  • Man works for an object. Remove that object and you reduce him into inaction.
    • "Indolence of the Filipino" in La Solidaridad (1890)
  • Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks.
    • "Los Viajes"
  • Virtue lies in the middle ground.
    • "Los Viajes"
  • God has made man a cosmopolite. He created seas for ships to glide on, the wind to push them, and the stars to guide them even in darkest night.
    • "Los Viajes"
  • Travel is a caprice in childhood, a passion in youth, a necessity in manhood, and an elegy in old age.
    • "Los Viajes"
  • He who knows the surface of the earth and the topography of a country only through the examination of maps..is like a man who learns the opera of Meyerbeer or Rossini by reading only reviews in the newspapers. The brush of landscape artists Lorrain, Ruysdael, or Calame can reproduce on canvas the sun's ray, the coolness of the heavens, the green of the fields, the majesty of the mountains...but what can never be stolen from Nature is that vivid impression that she alone can and knows how to impart--the music of the birds, the movement of the trees, the aroma peculiar to the place--the inexplicable something the traveller feels that cannot be defined and which seems to awaken in him distant memories of happy days, sorrows and joys gone by, never to return
    • "Los Viajes" in La Solidaridad (15 May 1889)- translated from the Spanish by Nick Joaquin
  • Necessity is the most powerful divinity the world knows--it is the result of physical forces set in operation by ethical forces.
    • "The Philippines: A Century Hence"
  • Law has no skin, reason has no nostrils.
    • "The Philippines: A Century Hence"
  • The Filipino loves his country no less than the Spaniard does his, and although he is quieter, more peaceful and with more difficulty stirred up, once aroused he does not hesitate and for him the struggle means death to the finish. He has both the meekness and ferocity of the carabao. Climate affects bipeds in the same way it does quadrupeds.
    • "The Philippines: A Century Hence" in La Solidaridad (1889-90) - translated from the Spanish by Charles Derbyshire
  • It breaks immortality's neck
    Contemplates crime and therefore halts it;
    It humbles barbarous nations
    And makes of savages, champions.
    • "Por La Education" (To Education, c. 1876) - translator unknown
I go where there are no slaves, hangmen or oppressors
Where faith does not kill; where the one who reigns is God.
  • Oh how beautiful to fall to give you flight,
    To die to give you life, to rest under your sky;
    And in your enchanted land forever sleep.

  • I go where there are no slaves, hangmen or oppressors;
    Where faith does not kill; where the one who reigns is God.
    • "Mi Ultimo Adios" st. 13 - poem written on the eve of his execution (29 December 1896) - translated from the Spanish by Charles Derbyshire.

Noli me Tangere

The Social Cancer (1887) - translated from the Spanish by Charles Derbyshire - Full text online
  • I die without seeing the dawn brighten over my native land.You who have it to see, welcome it--and forget not those who have fallen during the night!
  • Truth does not need to borrow garments from error. (Also translated as: Truth does not need to borrow garments from falsehood.)
  • Fame to be sweet must resound in the ears of those we love, in the atmosphere of the land that will guard our ashes. Fame should hover over our tomb to warm with its heat the chill of death, so that we may not be completely reduced to nothingness, that something of us may survive.
  • Believing in accidents is like believing in miracles--both presuppose that God does not know the future.
  • Fate presented itself to some like a chinese fan--one side black, the other side gilded with flowers.
  • Not all were asleep during the night of our forefathers!

El Filibusterismo

The Reign of Greed (1891) - translations from the Spanish by Charles Derbyshire - Full text online
  • There are no tyrants where there are no slaves.
  • Why independence, if the slaves of today will be the tyrants of tomorrow?
  • It is a useless life that is not consecrated to a great ideal. It is like a stone wasted in the field without becoming part of an edifice.
  • You must shatter the vase to spread its perfume, and smite the rock to get the spark.
  • The school of suffering tempers the spirit, the arena of combat strengthens the soul.
  • The glory of saving a country is not for him who has contributed to its ruin.
  • Pure and spotless must the victim be if the sacrifice is to be acceptable.
  • De nobis, post haec, tristis sententia fertur!
    After all this, you still speak ill of us!

About Rizal

His coming to the world is like the appearance of a rare comet, whose brilliance appears only every other century.
  • And now gentlemen, you must have a national hero!
    General Emilio AguinaldoREVOLUTIONARY GOVERNMENT OF THE PHILIPPINES:(Decree of December 20,1898):Test

In recognition of the aspirations of the Filipino nation and in proclaiming its noble and patriotic sentiments, I hereby decree.

Article 1. In memory of the Filipino patriots, Dr. Jose Rizal and the other victims of the past Spanish domination, I declare the 30th of December as a national day of mourning.

Article 2. On account of this, all national flags shall be hoisted at half-mast from 12:00 noon on December 29, as a sign of mourning.

Article 3. All offices of the Revolutionary Government shall be closed during the whole day of December 30.

Given in Malolos, December 20,1898 (Signed) EMILIO AGUINALDO

Under what clime or what skies, has tyranny claimed a nobler victim?
Congressman Henry Cooper of Wisconsin, at the House of Representatives on a debate whether to grant autonomy to the Philippines, and right after reciting Rizal's valedictory poem, "Mi ultimo adios" in English: before members of U.S. Congress (1902)
The choice of Rizal as a national hero was a master stroke by the Americans.
Renato Constantino, Filipino historian, in his book Dissent and Counter-Consciousness (1970)
Rizal's greatest misfortune was becoming a national hero of the Philippines. He is everywhere and therefore nowhere.
Ambeth R. Ocampo, Rizal historian, in "Meaning and History"
The first Filipino.;Leon Ma. Guerrero, Rizal's biographer and historian, The First Filipino: Biography of Jose Rizal (1963)
To echo the first Filipino, you get the Rizal you deserve. (alluding to Rizal's statement, 'You get the government you deserve')
E. San Juan, author, in his essay "Rizal in our Time" (1997)
One of the best exemplars of nationalist thinking.
Benedict Anderson, historian and political theorist, in his book The spectre of Comparison: Nationalism, Southeast Asia and the World (1998)
Rizal is the spirit of contradiction; a soul that dreads the revolution, although deep down desires it.
Miguel de Unamuno, philosopher-writer, in his essay "Rizal, the Tagalog Hamlet", in Rizal: Contrary Essays (1990)
A gem of a man. (Un perla de hombre.):Reinhold Rost, renowned 19th century philologist and head of the India Office, British Museum
His coming to the world is like the appearance of a rare comet, whose brilliance appears only every other century.
Ferdinand Blumentritt, Philippinologist and Rizal's best friend, in his book Biography of Rizal, translated from German by Howard Bray (1898)
The life Rizal lived is a more abiding gift than the things he said and wrote. His life will forever be of inestimable importance.
Frank Laubach, in his book Rizal: Man and Martyr (1936)
Sleep in the shadows of nothingness
Redeemer of an enslaved land--
Don't weep in the mystery of the tomb
Nor grieve the momentary triumph of the Spaniard;
For if the bullet ravaged your skull
Your idea vanquished an empire!

Cecilio Apostol, Filipino poet, "Rizal, a Eulogy", on the 2nd anniversary of Rizal's death (30 December 1898)

References

Wikipedia
Wikipedia has an article about:
Commons
Wikimedia Commons has media related to:
  • Zaide, Gregorio (2003), Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero. National Bookstore, Manila. ISBN 9710805207

Simple English

File:Dr Jose
Dr. Jose Rizal in 1896

Jose Rizal (Born José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda) is a national hero of the Philippines and pride of the Malayan race. He was born on June 19, 1861 in the town of Calamba, Laguna.

Family and Early life

He was the seventh child in a family of 11 children (2 boys and 9 girls). His parents went to school and were well known. His father, Francisco Rizal Mercado, worked hard as a farmer in Biñan, Laguna. Rizal looked up to him. His mother, Teodora Alonso Realonda y Quintos, was born in Meisic, Sta. Cruz, Manila. She read a lot and knew about art and many other things. Rizal said she was loving and very smart. He learned the alphabet from his mother at the age of three. At age five, while learning to read and write, he also showed that he could draw and paint. He surprised his family and relatives with his pencil drawings and sketches and with his moldings of clay. At the age 8, he wrote a Tagalog poem, Sa Aking Mga Kabata. It is about the love of one’s language.

Education

In 1877, at the age of 16, he finished school (Bachelor of Arts) from the Ateneo Municipal de Manila. In the same year, he went to another school to study Philosophy and Letters at the University of Santo Tomas. At the same time, he took classes to become a surveyor and assessor at the Ateneo. In 1878, he went to the University of Santo Tomas to become a doctor. He stopped in his studies when he felt that the Filipino students were not being treated right by the priests who were also their teachers. On May 3, 1882, he went by boat to Spain. In Spain, he continued his studies at the Universidad Central de Madrid. On June 21, 1884, at the age of 23, he got his degree and became a doctor. On June 19,1885, at the age of 24, he got another degree in Philosophy and Letters.

Having traveled throughout Europe, America and Asia, he spoke 22 languages. These include:

A very smart man, he was good at many other jobs besides being a doctor:

Political Life

He hoped to make changes in his country and to make the Filipinos go to school. Rizal wrote many poems and books that show his love for his country. In March 1887, his book, Noli Me Tangere was published. It shows the bad habits of the Spanish priests. El Filibusterismo, his second novel was published on September 18, 1891. It is sadder than his first book.

Rizal was not liked by those in power. He showed the bad things done by the priests and the people in the government and this led him and his relatives into trouble. Because of this, he and those who he knew were being watched by the government. They were making up bad things against him. He was put to jail in Fort Santiago from July 6, 1892 to July 15, 1892. They said that papers with words he wrote against priests were found in the luggage of his sister Lucia who arrive with him from Hong Kong. He was made to stay in Dapitan and there he did farming, fishing and business. He also operated and worked in a hospital. He taught the English and Spanish languages and the arts.

When the Philippine Revolution (the war of Filipinos against the Spaniards) started on August 26, 1896, his enemies went after him fast. They were able to get people to say bad things against him and linked him with the war. He was never allowed to talk to these people. From November 3, 1896, to the date of his death, he was again held at Fort Santiago. In prison, he wrote a poem with no title. It is now called Ultimo Adios. It is very well written and became a famous poem. It expresses the hero’s great love of country as well as that of all Filipinos. After a false trial, he was convicted of rebellion (going against the government), sedition (making trouble) and of forming illegal association (meeting not allowed by the government). He was killed by guns fired by soldiers on December 30, 1896 at Bagumbayan Field. He was 35 years old at the time of his death.








Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message