|#||English/Japanese titles||Original airdate||English airdate|
|1||"The Blade Raider"
"Explosive Battle! Go Shoot!" (爆転バトル、ゴー·シュート!)
|January 8, 2001||July 6, 2002|
Tyson is at home practicing martial arts with his grandfather when suddenly he realizes he's late for a Beyblade battle with Andrew. As he runs out of his house he's confronted by a couple of bullies who only slow him up for his real battle. But when Tyson does show up, Andrew and his friends are met by a smart mouthed kid named Carlos who's a member of the notorious Blade Sharks.Carlos challenges anyone to a battle but the winner gets to keep the others Beyblades. Tyson accepts. With the help of Kenny and his Bit Beast Dizzi, who's trapped inside his laptop, Tyson prepares for the big battle, which he handily wins. But just when the fight is over, the Blade Sharks' leader Kai shows up and a new battle begins between Kai and Tyson.
|2||"Day of the Dragoon"
"Howl Seiryu! The Birth of Dragoon!" (ほえろ青龍! ドラグーン誕生!)
|January 15, 2001||July 6, 2002|
Tyson battles Kai one on one, but to his surprise, Tyson quickly loses. The Chief informs Tyson, that in order to beat Kai, you need a strategy, so Tyson goes home in an attempt to practice until he's perfected his fighting technique. Later that day, Andrew and Kenny, along with Dizzi show up and attempt to increase the power of Tyson's blade to match that of Kai, but with little success.Tyson is feeling glum about his chances of ever beating Kai, but suddenly, out of nowhere, the Bit Beast Dragoon appears and flies straight towards him and goes directly into Tyson's beyblade. Tyson is stunned after realizing Dragoon does exists and is now inside his beyblade. With renewed confidence, Tyson knows the time is right to challenge Kai once again to do battle.
|3||"Take it to the Max!"
"A New Friend, His Name is Max" (新しき友、その名はマックス)
|January 22, 2001||July 7, 2002|
|In a moment of heroism, Max, the new Beyblader in town, shows Tyson that with the proper skill and training, there is nothing that can't be achieved. The two soon become fast friends, leaving Kenny feeling left out.|
|4||"The Qualifier Begins"
"Opening! Battle Tournament" (開幕! バトルトーナメント!)
|January 29, 2001||July 13, 2002|
The Beyblade Regional Qualifying Tournament is underway as Tyson, Max, Ray and even Kenny are entered to see if they can dethrone Kai, the reigning champion. As our announcers, Brad Best and A.J. Topper rev up the crowd, Kenny is first into battle but without a Bit Beast in his blade, he falls quickly to Kai.The tension builds as Tyson takes on the Blade Sharks in the next round. His biggest competition is against Carlos who breaks team ranks and decides to go it on his own. As the battle progresses, Tyson realizes Carlos is the toughest competitor he's ever faced, Yet with the odds stacked against him, Tyson manages to squeak through to the next round and still to come in the tournament... both Ray and the undefeated Kai.
|5||"Draciel of Approval"
"Crash! Max vs. Kai" (激突! マックスVSカイ)
|February 5, 2001||July 20, 2002|
|Max is completely overpowered in his semi-finals match against Kai. It is not until the Bit Beast known as Draciel emerges from Max’s grandmother's pendant, to add its power to Max’s Beyblade, that the tables begin to turn.|
"Sweep! Dragoon Storm" (吹き荒れろ!ドラグーンストーム!)
|February 12, 2001||July 20, 2002|
|The Qualifying Tournament is in its final stages as Tyson has advanced to face Ray in the semi-finals. As the best of three battles gets underway, Tyson's bravado quickly fades as Ray handily wins the first round when he destroys Tyson's Beyblade with his famous Tiger Claw Attack. After the match, Tyson realizes that if he doesn't fix his blade in time for the second battle, he'll be disqualified. For a minute, Tyson panics, until Kenny shows up with a box of spare parts. With the help of Dizzi, the Chief quickly get Tyson back in the battle. As round two heats up, Tyson reveals his Storm Attack and it turns out to be the decisive factor. But before the third and final battle can take place, Ray concedes defeat stating he doesn't have anything to prove, thus sending Tyson into the finals against Kai.|
"Takao vs. Kai, Confrontation of Fate" (タカオVSカイ、宿命の対決!)
|February 19, 2001||July 21, 2002|
|The National Beyblade Championship Match is set, with Tyson facing off against reigning champion, Kai. It is not until Grandpa throws a surprise party for Tyson, that the rookie sensation realizes he has forgotten his own birthday.|
|8||"Bladin' in the Streets"
"Formation! BBA Team to the World" (結成! BBAチーム、世界へ)
|February 26, 2001||July 27, 2002|
|Tyson and his team prepare for the Hong Kong world championships. Kai seems to reject his newfound team and leads them on a chase through the streets. That’s where the guys learn some lessons about Beyblading from some very mysterious ‘bladers. After a decisive victory, Tyson and the gang discover that the alley bladers make up the membership of “The White Tiger Team...”|
|9||"Showdown in Hong Kong"
"A New Holy Beast, The White Tiger Family" (新たなる聖獣、白虎族)
|March 5, 2001||July 28, 2002|
|Our heroes arrive in Hong Kong on a stop-over to the Asian Beyblade Tournament when they run into Ray's old gang the White Tigers. A confrontation quickly ensues with no one coming out the clear winner.|
|10||"Battle in the Sky"
"Run up there! The Asian Tournament" (駆け上がれ! アジア大会!)
|March 12, 2001||August 3, 2002|
|The first round of the Asian Tournament sees the Bladebreakers facing off against the team called the Tall-Boys, with Ray’s ex-teammates, The White Tigers, waiting in the wings.|
|11||"Bye Bye Bit Beast"
"Rei, The White Tiger is lost!" (レイ、白虎を失う!)
|March 19, 2001||August 4, 2002|
|The night before the Asian Tournament, Kevin decides to steal data from Kenny's laptop to get the edge for his White Tiger Team. Unfortunately, Kenny catches him red-handed which sets up a battle between Ray and Kevin, which ends in dire consequences for Ray.|
"Goodbye, BBA Team!" (さらばBBΑチーム!)
|March 26, 2001||August 10, 2002|
|After realizing his Bit Beast is gone, Ray decides to head for the mountains in an attempt to get it back. Tyson and Mariah give chase and confront Ray to decide which team he wants to be on.|
|13||"Crouching Lion, Hidden Tiger"
"Cry Out Rei! Howl White Tiger!" (さけべレイ! うなれ白虎!)
|April 2, 2001||August 11, 2002|
|The White Tiger Team faces off against the Spin-Shepards in the quarterfinals of the Asian Tournament. When Ray sees that Lee is also using the ‘Tiger Claw’ attack, he is forced to finally open up to his teammates about his mysterious past.|
|14||"The Race is On!"
"Defaults? A BBA Team Division" (不戦敗? 分断のBBΑチーム)
|April 9, 2001||August 17, 2002|
|It's the morning of the semi-finals at the Asian Beyblade Tournament and Tyson manages to sleep in. The rest of the team leaves early, but Ray stays behind to make sure Tyson wakes up. As the tournament gets underway, Max is the first to battle. Meanwhile, Ray and Tyson are caught up in a traffic jam created by a landslide, so they decide to walk. But the shortest route is over a mountain where Ray sprains his ankle and Tyson is left to carrying him all the way to there. Meanwhile, back at the tournament, Team Bladebreakers has heard about the landslide and are worried about their teammates. And to add insult to injury, if Tyson doesn't show up soon, their team will have to forfeit. Time is running out for Tyson and Ray, when Kai uncharacteristically steps up to the plate to stall for time until Tyson shows up.|
|15||"Going for theGold"
"A Battle to the Finish! For the Top of Asia!" (決戦! アジアの頂点をかけて!)
|April 16, 2001||August 18, 2002|
|The finals are about to begin in the Asian Qualifying Tournament with the winning team advancing to the World BeyBlade Championships. In the first round, Max goes against Gary from the White Tigers in a best of three battle. The first round goes without a hitch as Max easily takes care of his opponent and with the win, Max becomes a little over confident. Meanwhile, Gary loses it and as his rage intensifies, so does the strength of his Galzzy Bit Beast. In the second round Gary surprises Max his blade's new found power and after Max puts up a respectable defense, Max finally falls prey to Gary's Galzzy. Now the Bladebreakers realize they're not as quite tough as they think they are and when they enter the ring for the final round, they try a new strategy. But Gary has other plans and makes quick work of defeating his inferior opponent handing a first round loss to our heroes.|
|16||"My Enemy, My Friend"
"White Tiger vs. Mountain Cat" (白虎VS山猫)
|April 23, 2001||August 24, 2002|
|During the finals of the Asian Tournament, Ray faces off against his old teammate, and former friend, Mariah. When Galux and Driger team up to show the pair a glimpse of the happiness they shared in the past, Ray and Mariah come to realize how much they have lost, by being rivals.|
|17||"A Score to Settle"
"Final Battle! Jet-black Lightning" (ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!)
|April 30, 2001||August 25, 2002|
|The final match of the Asian Beyblade Tournament reaches an uncertain conclusion when Tyson and Lee’s decisive battle ends in a draw. The resulting sudden death session between Ray and Lee rekindles the pair's old hometown grievances.|
|18||"A Star is Born!"
"He is Defeated! Small Blader" (負けるな! 小さなブレーダー)
|May 7, 2001||August 31, 2002|
|Fresh from the Bladebreakers win in Asia, Tyson comes home and realizes he's front page news. With his ego out of control, Tyson takes on the attitude of a rock star, which upsets Kenny who tries to keep him focused on blading and not his popularity. Meanwhile, at a local playground, the local kids are all out Beyblading when Tyson spots a kid (Nicky), being smoked in the Beystadium by a bully (Riley). After Nicky's blade is completely destroyed, Tyson vows to help the kid fix it and fight his way back. After enlisting the help of Max, Kenny and Dizzi, Tyson manages to rebuild Nicky's blade and they return to the playground where they find Riley and immediately demand a rematch. Needless to say, with the knowledge of the Bladebreakers backing Nicky, he quickly takes care of Riley who learns a harsh, but vital life lesson on being a bully. Meanwhile, in a conspiratorial meeting at Kai's grandfather's mansion, he spells out Kai's next assignment.|
|19||"Under The Microscope"
"Landing, a New Battlefield!" (上陸、新たな戦場!)
|May 14, 2001||September 1, 2002|
|The Bladebreakers arrive in the USA for the American Tournament. During a tour of a BBA research facility, Max is shocked to learn that his Mom works there, and not at the college, like he thought. To make matters worse, the team discovers that they are being tested for weaknesses, by a competing team.|
|20||"It's all Relative"
"The Shivering American Power" (戦慄のアメリカン·パワー!)
|May 21, 2001||September 7, 2002|
|After their non-competition loss to Emily of the All Starz at the BBA Research Center, the Blade Breakers sneak around the high-tech facility, hoping to learn more about their competition. There, they confront two other All Starz, and Max learns more about his Mom's job at the BBA - specifically, a rumor of why Max wasn't asked to join the All Starz Team.|
|21||"Practice Makes Perfect"
"Intensive Training! Seeking New Battle Power!" (特訓! 新しき力を求めて)
|May 28, 2001||September 8, 2002|
|For some strange reason, Mr. Dickenson has sent the Blade Breakers to a remote mountain retreat to hone their blading skills for the upcoming American Tournament as well as to get Kenny and Dizzi to figure out a way to increase Ray's Bit Beast's power. Once there, they meet up with a enthusiastic young boy named Antonio who they think is there to train them. Turns out, Antonio is a pathetic blader. Frustrated, the Breakers question the reason why Mr. Dickenson would send them all the way up to the middle of nowhere to train without any decent equipment. Turns out, the BBA Chairman had an ulterior motive - to teach the boys a valuable lesson about the importance of practice. Even Kenny learns from this and is able to tweak Ray's blade up a few notches.|
|22||"Blading With The Stars"
"President vs. Worldwide Selection" (大統領VS世界選抜!)
|June 4, 2001||September 14, 2002|
|A charity event in the Heartland of America gives the Bladebreakers a taste of the All Starz's prowess. Featuring celebrities in a three-on-three contest against young Beybladers of note, Emily of the All Starz, bullies her way to an easy win. It isn't until Emily knocks out her own opponent, loses the second match and is on her way to throwing the whole competition, that Max teaches her what teamwork is all about.|
|23||"Showdown in Vegas"
"Opening! American Tournament" (開幕!アメリカ大会)
|June 11, 2001||September 15, 2002|
|The Bladebreakers arrive in Las Vegas for the start of the American Tournament. Tyson looks forward to facing off against the arrogant All-Starz, and their scientifically advanced Beyblades – but first his team needs to get past the ‘Renegades’ in the qualifying round. Kai surprises everyone by stepping into the dish for the first battle.|
|24||"Viva Las Vegas"
"American Hero Michael's Power" (アメリカンヒーロー マイケルの力!)
|June 18, 2001||September 21, 2002|
|The Bladebreakers have advanced to the second round of the American Tournament where they square off against the Savage Slammers. The winner of this round advances to the semi-finals. Their competition first appears to be a bunch of slackers, but when Ray loses out in the first round, they quickly realize what they're up against. Max is next, and for some odd reason, his rival folds under pressure, so the best of three is tied at one a piece with Tyson coming in for the deciding battle. At first it looks like a quick win for the Slammers simply because of the size of his opponents enormous Beyblade and things get even more tense when Tyson begins to lose his temper and his focus. The other Breakers convince him to concentrate and when he does, Tyson pull off the victory. Next, our heroes decide to check out the American Team who are competing in another stadium. That's where they get their first taste of the ultra-inflated ego of the All Starz's captain, Michael.|
|25||"My Way or The Highway"
"Semifinal, Super High-speed Circuit!" (準決勝、超高速サーキット!)
|June 25, 2001||September 22, 2002|
|It's the Bladebreakers versus Spintensity in the semi-finals of the American Tournament. But before the match can begin, Tyson is forced to withdraw with a stomachache he got from too much celebratory eating. Max, Ray and Kai must drag race their crafty foes through the whirlwind, highway-themed dish called the New Jersey Turnpike.|
|26||"Catch a Shooting All-Star"
"Crash! The American Tournament Final" (激突! アメリカ大会決勝戦)
|July 2, 2001||September 27, 2002|
|Tensions rise as the American Tournament heats up. Max fights for a chance to beyblade against his mother’s team the All-Starz in an upcoming match, while Tyson and the rest of the Bladebreakers realize that the All-Starz are a bigger threat then they previously thought. At the end of two tense rounds, Tyson and Steven are tied one-all.|
|27||"The Battle of America"
"The Hot, Scorching Scorpion" (灼熱のスコーピオン!!)
|July 9, 2001||September 28, 2002|
|It's the finals of the American Tournament and the Bladebreakers are going head to head with the All Starz with the winner going to the World Championships. In the first round, Tyson is pitted against Steve and at first things don't appear to be going Tyson's way. But with sheer determination, Tyson pulls out a victory that puts the Bladebreakers ahead one to nothing in the best of three finals. The second round isn't quite so easy as Ray squares off against the NBA wanna-be Eddy whose blazing fast basketball style attack quickly knocks him out and evens the score at two a piece. It looks like the All Starz are shoo-ins to win because of their superior ability to collect data on their opponents. Now the stage is set for the final battle, but the question is, who from the Bladebreakers will take on the All Starz's number one player Michael? In the end, it's Max who gets the nod.|
|28||"Bottom of The Ninth"
"Conclusion! The American Tournament" (決着! アメリカ大会!!)
|July 16, 2001||October 5, 2002|
|The deciding match of the American Tournament Finals comes down to Max vs. Michael of the ‘All Starz,’ in a battle that pits science and technology against human spirit. Unfortunately for Max and the Bladebreakers, the trick dish turns out to be a replica of a baseball diamond – where Michael feels right at home.|
|29||"Play it Again, Dizzi"
"BBA: What's Left After The Heated Battle" (BBΑ 熱き戦いの軌跡)
|July 23, 2001||October 6, 2002|
|After narrowly defeating the All Starz at the American Tournament, Kenny decides he should record a database of the highs and low points of the BladeBreakers since the very beginning. In fact, through a series of flashbacks, the Chief along with Dizzi, takes a trip down memory lane as far back to the first time he ever met Tyson. With clips from various shows, Kenny narrates the progress of his friends who eventually form the BladeBreakers and go on to the Asian Tournament. After watching the progress of his team, evaluating individual battles to eventually winning the American Tournament, Kenny concludes that they really have come a long way in a very short time. And just when he thinks they've reached the pinnacle of their success, Max, Tyson and Ray show up to take Kenny to meet the ship that's about to take them to the World Championships in Russia!|
|30||"Cruising For A Bruising"
"The One Who Follows The Holy Beast" (聖獣を従える者)
|July 30, 2001||October 12, 2002|
|Traveling by boat across the Atlantic, the Bladebreakers must not only deal with Kenny's seasickness, but a gut-wrenching revelation. Tyson's on-board defeat at the hands of a mysterious foe - one wielding a Bit-Beast larger and stronger than any they've ever seen - exposes the team's vulnerability going into the Russian Tournament.|
"Going On A Journey To Europe, And A Disturbance" (ヨーロッパ、波乱の旅立ち)
|August 6, 2001||October 19, 2002|
|The kids are tricked into missing their boat, forcing them to spend the night in London where a mysterious videotape of Tyson’s father is delivered to them. Later, Tyson’s Beyblade is stolen and the kids are lured into a fight with the evil Cenotaph and his powerful Bit Beast, Sarcopholon. All seems lost until Kai defeats the mummy by using his own strengths against him. The team agrees to travel by land, learning from every European Beyblader they can find.|
|32||"Darkness at The End of The Tunnel..."
"Assault! Bladers Of Darkness!" (強襲! 闇のブレーダー!)
|August 13, 2001||October 20, 2002|
|After their train is mysteriously hijacked, the kids find themselves in the dark recesses of a tunnel. This is where the Bladebreakers meet the members of the Dark Bladers! Soon the team is forced into a beyblade match to rescue Kenny from the monsters’ evil clutches! But Kenny isn’t the only prize in this dark match-up. For if the Bladebreakers lose, their bit-beasts are up for grabs...|
|33||"Last Tangle in Paris"
"The Corps of Black Shadow" (黒い影の軍団)
|August 20, 2001||October 26, 2002|
|As the Bladebreakers make their way to the World Championships in Russia, they are stuck in Paris where they end up wasting a day looking for Kai who had mysteriously disappeared. Tyson comes up with the idea of using the Eiffel Tower as a vantage point to speed up their search. Ray, Kenny, Tyson and Max make their way to the observation deck of the tower where they are confronted by the Dark Bladers, a foursome of zombie-like ghouls who have vowed to steal the Bladebreakers Bit Beasts as part of their ultimate plan to capture all Bit Beasts in the world. A massive battle ensues but the odds are against our heroes. Finally, Kai shows up with his newly modified Dranzer and almost single-handedly wins the battle. The Dark Bladers fade away after their humiliating loss and just when you'd think it's over, a mysterious kid named Oliver shows up...|
"The Gorgeous Holy Beast" (華麗なる聖獣使い)
|August 27, 2001||October 27, 2002|
|The Bladebreakers spend an extra day in Paris and split up to see the sights. Ray catches up with his uncle, Max goes on a wild shopping spree and Kai goes in search of information. Tyson and Kenny try to see the Louvre but end up Beyblading Oliver, the French Champion. At first Oliver’s Bit Beast, Unicolyon, is too much for Dragoon. But Tyson soon proves that even the French Champion has a thing or two to learn about Beyblading.|
|35||"When in Rome... Beyblade!"
"Duel in The Coliseum" (コロッセオの決闘!)
|September 3, 2001||November 2, 2002|
|The Bladebreakers arrive in Rome, searching for the mysterious Enrique. Scoffing at their Beyblade challenge, Enrique decides he would rather spend the day with some of his lady-friends. But Tyson soon convinces him to ‘Let it rip!’ And after seeing Enrique’s personalized BeyStadium, and his outrageous bit-beast, there is a good chance that Tyson may regret his actions.|
|36||"Déjà Vu All Over Again"
"Crush It! Anpisbainer" (倒せ!アンピスバイナ)
|September 10, 2001||November 3, 2002|
|Unwilling to let his initial defeat to Enrique faze him, Tyson gets busy reworking his Beyblade. With Enrique having doubts about his own technique, and Oliver visiting him in Rome from France, the stage is set for a rematch. This time, Tyson pits the two heads of Enrique's Bit Beast Amphilyon against each other, and saves Enrique's life when Amphilyon turns on him.|
|37||"A Knight to Remember!"
"Blader For The Queen" (女王陛下のブレーダー)
|September 17, 2001||November 9, 2002|
|Enrique and Oliver decide to take our heroes on a dirigible ride to visit Robert's castle. The reason - Tyson hopes to avenge an earlier loss to Robert that happened onboard the ship coming to Europe. Tyson's patience, however, is tested when they have to sit and wait for their host who is 'not to be disturbed.' So, Tyson decides to find Robert on his own and ends up getting lost in the medieval castles many eerie secret passages. Finally everyone converges in the room where Robert is playing chess against Johnny and it's here where Tyson throws down the gauntlet and challenges Robert to a rematch. Robert refuses and goes into a whole history lesson about how 'once you've defeated your enemy, the battle is over.' Meanwhile, the arrogant little Johnny decides to pick a battle with the most-worthy opponent in the room and chooses Kai. As the fight begins, it appears to be even, but then Johnny calls out his Bit Beast Salamulyon and totally destroys him. In the end, the Bladebreakers resolve that they have their work cut out for them to become the world champion Beybladers.|
"Formation! The Strongest European Team" (結成!最強のユーロチーム)
|September 24, 2001||November 9, 2002|
|The Bladebreakers have made themselves at home at Robert’s mansion, refusing to leave unless the Europeans agree to a final Beybattle. To teach his guests a lesson, Robert agrees to a match at his new stadium. But there’s one condition: If the Bladebreakers lose, they have to forfeit their berth at the world Championship. Ray and Oliver battle fiercely and the first round ends in a tie. Johnny and Kai, bitter rivals, step to the bowl. But can Kai defeat the man who defeated him?|
|39||"A Majestic Battle... A Majestic Victory?"
"Decide! Power To Victory" (決めろ! 勝利への力)
|October 1, 2001||November 9, 2002|
|Match two gets underway at the Olympia Coliseum, and with a little unsolicited help by his teammates, Kai walks away with a win. The match is tied and the Majestics grudgingly admit to themselves that the only way they will win the contest is to fight as a team, as the Bladebreakers do. Facing off against Tyson in the final match, will Robert be able to apply the fundamentals of teamwork? And will the Bladebreakers ever discover who sent them on their cross-Europe trip in the first place?|
|40||"Hot Battle in a Cold Town"
"Deciding Area Russia" (決勝の地ロシア)
|October 8, 2001||April 12, 2003|
|The Bladebreakers arrive in Moscow on a brisk winter's day in anticipation of the World Beyblading final tournament. As they search for their hotel in the chilly city, they happen upon Boris, a strange man who claims to be the head of a rather eerie Beyblading training center. With the charm of an old world count, Boris invites them to lunch and them brings them to the training facility where they meet the next generation of Beybladers. It's here where Boris decides that one of his pupils should test his blading skills against Tyson. Our heroes are led into a rather stark, castle-like chamber which houses nothing more than a Beystadium and here Tyson takes on a young kid named Alexander. At first the battle is in favor of Alexander, but with Kai's help, Tyson quickly turns the tide and wins with his patented Phantom Hurricane Attack. After the match Alexander's Beyblade is crushed under Boris' foot and the young lad is dragged off in disgrace much to the confusion of the Bladebreakers who quickly leave. At the end of the episode Kai vows to return and seek retribution.|
|41||"Out of The Past"
"Here it Comes! The Door of Memory" (いまわしき記憶の扉)
|October 15, 2001||April 19, 2003|
|The Bladebreakers run into some old friends in Russia when The All-Starz and the White Tiger Clan show up for an exhibition match. The Beybattle between the two teams ends in a tie and they become fast friends, except for Emily and Mariah, who refuse to speak to each other. Meanwhile, Kai returns to the Abbey to find out why it fills him with foreboding. He discovers a cruel Beyblade facility in the Sub-basements, housing twisted science experiments and an army of children being molded into deadly Beybladers. Kai’s lost memories come flooding back as he realizes he was raised in the abbey. But has he discovered the truth too late?|
|42||"Drawn to The Darkness"
"The Person Who Desires The Strongest" (最強を望む者)
|October 22, 2001||April 20, 2003|
|Kai is torn between escaping the Abbey, and exploring it further in an attempt to unlock forgotten memories from his childhood. The Bladebreakers attempt to enter the abbey to track down their missing teammate, but are denied access by two of its bladers under orders to stall them. When Kai discovers the existence of Black Dranzer, the world’s most powerful Beyblade, Boris offers it to him - but only if Kai quits the Bladebreakers forever and rejoins the Biovolt Corporation. Flooded with memories of using Black Dranzer as a child, and the lure of its dark, corrupting power leads Kai to accept Black Dranzer and rejoin Bolvolt.|
|43||"Live and Let Kai!"
"The Nightmare Ceremony" (悪夢のセレモニーマッチ)
|October 29, 2001||April 26, 2003|
|It's the first day of the Beyblade World Championships in Moscow, and as our heroes leave their hotel, they still haven't been able to locate Kai who's been missing for some time. Regardless, they arrive at the tournament and meet up with both the White Tigers and the All Starz who invite them to watch their first match against the Demolition Boys. At first things seem fairly normal, that is, until they start to battle. Things go from bad to worse for the All Starz who are no match for the Demolition Boys who quickly go up 2-0 in the best of five events. In the next match, Michael has to square off against a mystery member of the Demolition Boys and it turns out to be none other than Kai who has defected from the Bladebreakers. In the final battle, Kai takes on all the All Starz at once... and wins!! After his victory, he commands the All Starz Bit Beasts to enter his blade and he announces to the world that he now possesses the most powerful Beyblade in the world!!|
"Goodbye, Kai!" (さらばカイ!)
|November 5, 2001||April 27, 2003|
|Determined to avenge the All-Starz’s devastating defeat, the White Tigers face Kai in the Tournament. One by one, they fall before the power of Black Dranzer and watch, horrified, as their Bit Beasts are absorbed into Kai’s Beyblade. The Bladebreakers storm the abbey in a desperate attempt to free their teammate. Tyson stumbles into Biovolt’s secret lab and learns the truth about Kai’s past from a gloating Boris. Tyson refuses to give up on his friend until Kai hands over his old Beyblade and tells him to leave. Will the Bladebreakers survive the loss of their most powerful member?|
|45||"Breaking The Ice"
"Duel at Baikal Lake" (バイカル湖の決闘)
|November 12, 2001||May 3, 2003|
|Downtrodden and dejected, the Bladebreakers ask themselves over and over again: “Why would Kai betray us?” Soon enough, however, the boys get a chance to ask him themselves. Summoned by Kai to Beyblade on a frozen lake, the Bladebreakers must not only win to save their Bit Beasts, but must convince Kai that they will always be his teammates. Can they do it...?|
"Borg Invasion!" (ボーグ襲来!)
|November 19, 2001||May 4, 2003|
|Now that Kai is finally loyal to the ‘Bladebreakers,’ he returns the Black Dranzer to Boris, doing severe damage to the enemy headquarters in the process. Voltaire orders the operation to proceed, and Boris brings in the Demolition Boys to get the job done. It is revealed that BioVolt is creating a breed of powerful, savage, Bit-Beasts that are designed for War...and the plan is to use them to take over the entire World. The Demolition Boys attack the BBA bus, and Max bravely battles to save his friends. Unfortunately he loses his Bit-Beast, Draciel, in the process.|
|47||"A Lesson For Tyson"
"Meeting Again! European Team" (再会!ユーロチーム)
|November 26, 2001||May 10, 2003|
|The Bladebreakers are stranded on the barren Russian Tundra after their run-in with the Demolition Boys when the Majestics mysteriously show up in their bus. After picking our heroes up, they stop at an abandoned palace where Robert challenges Tyson to battle. At first it seems strange that Robert would do this, but Tyson accepts and a battle ensues with Tyson losing two straight. He becomes infuriated! Robert then tells Tyson that he must harness his power back into his blade, which totally confuses Tyson. Finally, Kenny tells Tyson to remember a battle he had against Robert back in his castle. That's where Tyson realized he must work together with his Bit Beast. With this knowledge, a third battle takes place and Tyson defeats Robert. But the question still remained, why did the Majestics want to challenge our heroes to a battle for no apparent reason? In the end, it turns out Mr. Dickenson set this whole 'lesson' up to get the Bladebreakers ready for the final match with the Demolition Boys. Without accessing their 'power from within', the Bladebreakers wouldn't stand a chance against the Demolition Boys in the finals at the World Championships.|
|48||"Victory in Defeat"
"Kai's Selection" (カイの選択)
|December 3, 2001||May 11, 2003|
|The World Championship Finals are finally here and Kai insists on Beybattling first, hoping his knowledge of the Demolition Boys will give him an advantage over Spencer. But in the first set, Seaborg, Spencer's whale Bit Beast, uses the water in the Black Sea Bowl to create a tsunami, which overwhelms Dranzer. Kai is desperate for victory and Voltaire makes him a tempting offer: the power of Black Dranzer in exchange for betraying his friends and stealing their Bit Beasts. Kai stays true to his heart and resists his grandfather.|
|49||"A Wicked Wind Blows"
"Scream of The White Tiger" (白虎の叫び)
|December 10, 2001||May 17, 2003|
|After Kai's first round loss to the Demolition Boys in the World Beyblade Finals, it's Ray's turn to take on Bryan in a best-of-three match. Ray learns the hard way that Bryan is a nasty competitor who'll do anything to win - including putting Ray himself through the wringer. When it's discovered that Bryan's attack includes the ability to manipulate air itself into a weapon, Ray faces a troubling realization. To negate Bryan's fury, he must put his own well being at risk. But Ray's Bit-Beast Driger has other ideas, and it offers up selfless act of its own.|
|50||"New and Cyber-Improved..."
"The Snowfield of Revelations" (雪原の黙示録)
|December 17, 2001||May 18, 2003|
|After a devastating match puts Ray in the hospital, Tyson trains his heart out to prepare for his battle against Tala, leader of the Demolition Boys. What Tyson doesn’t know is that Tala has become one of Boris’ weird experiments, uploaded with dangerous Biovolt technology. Meanwhile, Max’s parents work together to come up with an improved Beyblade that can combat the existing threat of the Demolition Boys’ prowess. Can it even come close to competing against...Cyber-Tala?|
"Beyblade Eternally" (ベイブレードよ永遠に!)
|December 24, 2001||August 24, 2003|
|It is the finals of the World Beyblading Championships in Moscow with Tala from the Demolition Boys and Tyson tied at one game a piece in the best of three finals. With the victory, the tide has turned in favor of Tala who warps the two warriors into a giant iceberg where there is no contact with the outside world. The second battle begins, and it takes little time for Tala to combine his multiple Bit Beasts into one and take the lead in the best of three finals. Meanwhile, the evil Voltaire, head of the Biovolt Corporation looks on and begins celebrating the victory, which translates into his domination of the corporate world. With the lose, Tyson has fallen into a funk and sees no way of winning, when he suddenly realizes the power to win is inside him. With a new outlook and positive thinking, Tyson’s confidence translates into a more powerful Dragoon, which handily defeats Tala. With the win, all the stolen Bit Beasts are returned to their rightful owners and in the end, Tyson’s friends gather around each wanting to take on the new World Champion Beyblader.|
|#||English/Japanese titles||Original airdate||English airdate|
|1||"Shot Down in Flames"
"A New Rival" (新たなる敵)
|7 January 2002||9 August 2003|
|BBA, the team that dominated the Beyblade World Tournament has split up. Max to America, Ray to China. Kai's whereabouts are unknown, and Tyson spends his days peacefully... well not really running away from grandfather's training so that his passion toward beyblade doesn't cool off having become best in the world. as always worrying about him overdoing it, Tyson goes just perfectly for Professor anyway, that day, he had plans to battle the city tournament champion in the deciding battle of the competition, a mysterious boy who goes by the name of Mister X shows overwhelming difference in strength in the battle and it ends in his victory. This heartless method causes Tyson to fire off his dragon bullet. This boy who hides frightening true strength, who is his true self.|
|2||"The Search for Mr.X"
"Riddle of The Blade Hunters" (謎のブレーダーハンター達)
|14 January 2002||9 August 2003|
|Kenny learns that the cloaked blader named Ozuma, who defeated Tyson in an informal, Supermarket-sponsored beybattle, was using an invisible Bit-Beast. Tyson demands a rematch against the strange opponent – and loses for a second time when Dragoon mysteriously fails to appear on command. Effects from the battle damaged Dizzi, whom Kenny endeavors to repair. Meanwhile, a group of shady Men in Black have been busy monitoring Tyson and Ozuma the entire time. At school, tensions between Tyson and Hilary continue to rise. Tyson’s turmoil over Dragoon’s behavior sets him on an increased training regimen. Kenny fixes Dizzi, and encounters Hilary on route to his meeting with Tyson to work on the Dragoon problem. Before he can get there however, two Men in Black confront Kenny and Hilary.|
|3||"Unseen and Unleashed"
"The Unseen Holy Beast" (見えない聖獣)
|21 January 2002||9 August 2003|
|Tyson still can’t get over losing his town’s Beyblade Tournament to the mysterious Mister X. Kenny and Dizzi try to come up with some answers but discover a greater mystery. On the same day as Tyson’s loss, Max and Ray were also visited by similar shadowy figures that defeated them as well. While Tyson does his best to avoid his school chores, Kenny makes a startling discovery about Mister X’s Beyblade. Unfortunately Tyson, unaware of this new information, unexpectedly runs into Mister X at the park and challenges him to a rematch!|
|4||"Searching For Dragoon"
"The Dreadful IQ Blader" (恐るべきIQブレーダー)
|28 January 2002||9 August 2003|
|Tyson heads to the park to meet Kenny, who has a plan to get Dragoon back “on line”. But when Kenny and Hilary are kidnapped, Tyson is forced to jump through a series of hoops set out by their captors, which test his speed and determination. After successfully completing their orders, Tyson finds himself on a ship equipped with a fancy computer system – and his friends, locked in a glass-walled cage. But what do the kidnappers want – and how far will they go to get it? When the mysterious voice challenges Tyson to a battle he accepts – even though the stakes are the highest ones he’s faced yet – the lives of his friends! When Tyson realizes that his opponent is “just” a robot, he’s stoked – this is going to be a piece of cake. But this isn’t just any robot… and these aren’t just any run-of-the-mill Beybladers. The computer can read his every move before he makes it, and Tyson’s only chance is to bring Dragoon back to the battle field. Will he be able to do it in time to save his friends?|
|5||"Guess Who's Back in Town?"
"Kai's Revival!" (よみがえる、カイ)
|4 February 2002||9 August 2003|
|Tyson and Kenny are safe on dry land once again but are totally baffled trying to figure out why Kenny and Hilary were kidnapped by two mystery men. The best that they can deduce is that two factions are out to steal the Bit Beasts of all the members of the BladeBreakers. This leads them to wonder about Kai who supposedly has retired. Back at Kai's prep school a curious student named Wyatt is all over Kai trying to get him to come out of retirement and show him a few pointers on how to blade. Kai ignores him until a bully (Dunga) entices Wyatt into a battle. Wyatt is sure he can win, especially since he's using Kai's Dranzer which he stole from Kai's hideaway. In no time, Dunga wins, but Kai decides to fight the rematch. The fight is fierce and surprisingly ends in a draw. But after the battle, Kai decides to come out of his self-imposed retirement because he believes he has at last found a worthy opponent.|
|6||"The Magtram Threat"
"Magtram Menace" (脅威のマグトラム)
|11 February 2002||9 August 2003|
|His name is Gideon, the evil leader, and Doctor B, the head of the scientists. Inside Gideon’s training center two of his henchmen discover a talented Blader named Snakey and offer to equip his Blade with the Magtram. The Magtram is a device that creates a magnetic field around the user’s Beyblade and gives an unfair advantage to anyone using it. Kenny and Hilary are on the look out for their mysterious captors when Tyson shows up with a new scheme to find Ozuma. Out of nowhere, Snakey shows up and challenges Tyson to a match. Little does Tyson know that Snakey is being used as bait so that Gideon can collect data on Dragoon. Tyson accepts the challenge but it looks like he might lose until Kai appears and offers some much-needed support. Tyson releases Dragoon and after an intense battle he knocks Snakey’s Blade out of the stadium and wins the match. Unfortunately Gideon’s henchmen, hiding in the bushes, record the whole event and send it back to Gideon’s lair. Meanwhile Ozuma and Dunga watch all the action from afar and prepare for their own battles with Tyson and Dragoon!”|
|7||"The Reunion Begins"
"The Devised Challenge" (仕組まれた挑戦)
|18 February 2002||16 August 2003|
|Tyson and Kenny try to determine what the mystery material was inside Snakey's Beyblade that made it so magnetic. Kai is tight-lipped after rejoining his friends following his draw against Dunga. Kai crashes at Tyson's place, but departs quickly after old grievances resurface, and Hilary suspects him of being a spy. Tyson and Kenny e-mail Max's Mom, asking for help with their analysis of the mystery metal, while Hilary suggests visiting another person who could help them - Mr. Dickenson. Upon visiting him at his office, they meet a new team called the Psykicks, led by the sinister Doctor B. This shady squad wants to challenge the Bladebreakers for the Championship title, but to become eligible they must defeat the BBA Trainee Team, which they do. Unbeknownst to the kids and Mr. Dickenson however, it's Gideon who's behind this scheme to reunite the Bladebreakers. He wants all four members together in the same place so he can proceed with his yet-unknown plan involving their Bit Beasts. Kai rejoins Tyson, and Mr. Dickenson puts out a call to Max and Ray. The Blade Breakers reunion is imminent.|
|8||"Return of The Bladebreakers!"
"Revival! BBA Team" (復活!BBAチーム)
|25 February 2002||17 August 2003|
|At long last, Max and Ray rejoin their friends and the Bladebreakers are back together again! Just in time to meet their opponents, Team Psykick. With one week to train, the guys have victory on their brains – especially after Max and Kenny reveal the new technology developed by Max’s mom. The MG Core produces a magnetic field similar to the one in the Magtram technology, giving the user optimal control over their Beyblade and increasing the Beyblades power ten fold. However, it’s not an easy thing to control, and the guys have a rough start. Hilary and Kenny come up with a “back to the basics” practice schedule… and after Tyson gets over the insult of re-learning basic turns and moves, they go into training. The Bladebreakers are ready to take on Team Psykick and board the bus to the battle… but could this strange bus driver spell more trouble for our heroes?|
|9||"La Isla Bey-Nita"
"Forested Battle Stadium" (密林のバトルスタジアム)
|4 March 2002||23 August 2003|
|The Bladebreakers were on route to take on Team Psykick in a tournament when the Driver filled the bus with sleeping gas. While unconscious, they were quickly whisked away to a deserted island where Doctor B, Gideon’s minion, was assigned to steal the Bit Beasts from all four team members with a Bit-Beast Capturing System. The system would wait until a bit beast was released, and then would try to entangle it in an energy field. The first battle was between Max and a 'colorful' character named Chameleon. It looked bad for Max, but in the end, he called out Draciel, which not only won the battle, but also destroyed the Bit Beast Capturing System in its wake. Now all our heroes have to do is escape the island… but this seems impossible!!|
|10||"The Island of No Return"
"Crash into Darkness" (暗闇の激突)
|11 March 2002||24 August 2003|
|The Bladebreakers are trapped on a mysterious island and not sure how to get off, so they decide to split up. Hilary, Kai and Kenny head for the lighthouse where they hope to find a way to communicate with the outside world and call for help, while Tyson, Ray and Max accidentally find themselves at the site of their next battle. Kai’s gang faces difficult obstacles when their mysterious captor tries to dissuade them from reaching the lighthouse, and they barely escape in one piece. On the other side of the island, Tyson, Ray and Max are lead into a cave and right into a trap. They are challenged by Bat, a blader with the ability to see in the dark. Because Tyson’s ankle is sprained, Ray steps up to the plate. He almost loses Driger to his opponent… but Tyson’s quick thinking helps him win. By focusing on what he can hear instead of what he can’t see, Ray manages to target Bat’s Batranzer Beyblade and defeat him. Meanwhile, just as it looks like Hilary and gang have found a way to the lighthouse, a new blader challenges Kai to a battle…|
|11||"The Evil Island of Dr. B"
"Solitary Island's Decisive Battle" (孤島の大決戦)
|18 March 2002||30 August 2003|
|Our heroes are still trapped on a deserted island and are puppets of the evil Doctor B who's intent is to steal the Bladebreakers Bit Beasts. But he does make a deal with the kids that if each member of the Bladebreakers can defeat a member of Team Psykick, he'll release them. Only two haven't fought yet- Tyson and Kai. The first battle is between Kai and Figel that Kai wins handily. After the battle, Kenny, Kai and Hilary resume their quest to the lighthouse to get a clear satellite signal to get help from the outside. Finally they make contact, but not before they return to find Tyson in battle against another member of Team Psykick, Daryl. This battle won't be so easy to win, as Tyson has a swollen ankle from a previous accident. But Tyson is determined to take the victory and free everyone from the island. In the end, Tyson pulls off a win and Doctor B's laboratory is blown to bits by his computers overloading on him! After the dust settles, Mr. Dickenson and Grandpa arrive in a helicopter to rescue the kids!|
|12||"Bring Me Dranzer"
"Howl! Dranzer" (吠えろ! ドランザー)
|25 March 2001||31 August 2003|
|Tyson recuperates in the hospital after being rescued from the island where he fought Team Psykick. Away from school, Tyson discovers he really likes hospital life until Hilary shows up with all his homework assignments. Meanwhile Gideon, frustrated with his attempts to capture the BladeBreakers Bit Beasts, hatches a sinister new plan. He demands that Doctor B and his team create powerful Cyber Bit Beasts using the data they have gathered on the Blade Breakers. The only problem is their data is incomplete. They need to analyze Kai’s BeyBlade Dranzer to complete their plan. Across town the Saint Shields gather and plot their own strategy to get the BladeBreakers Bit Beasts. It all comes to a head when Dunga challenges Kai to a surprise battle while Gideon’s henchmen record the whole event.. Kai and Dunga’s battle ends in a draw but not before Doctor B and his team acquires the necessary data to create the Cyber Bit Beasts!|
|13||"Testing One, Two, Three"
"Outlaw Beybattle" (掟やぶりのベイバトル)
|1 April 2002||13 September 2003|
|Joseph of the Saint Shields infiltrates the Psykicks’ laboratory and discovers their latest, sinister plan. Gideon and Doctor B are using the data they collected on the Blade Breakers to create Cyber Bit-Beasts based on the ones our heroes use. But the Doctor’s first test ends in disaster; the Cyber Bit Beasts aren't quite ready yet. As for the BladeBreakers, they learn that the group who've been using invisible Bit Beasts against them - the Saint Shields - are all in the vicinity. With the Psykick’s still after them as well, the BladeBreakers hold a full-on practice to prepare themselves for all potential threats. During their session, Max is lured away by Mariam, who initiates a battle with him in a nearby forest. When Ray comes looking for Max, he ends up encountering Joseph. Together, the four combatants have a rare, two-on-two beybattle that’s secretly being observed by the other Saint Shields, who are testing them for some unknown reason. The two-on-two match ends with Max and Ray losing decisively as a result of Mariam and Joseph’s heightened team play.|
|14||"Gideon Raises Gerry"
"The Made Holy Beast" (作られた聖獣)
|8 April 2002||14 September 2003|
|Our heroes have been confronted by Joseph and Mariam and just as Tyson runs up, Ozuma, the Saint Shields leader, challenges Tyson to a battle. As it rages on, Tyson is forced to call out his Victory Tornado Attack in order to win. After the fight, Ozuma flippantly tells Tyson he needs to 'improve his Bit Beast Technique' which stumps Tyson to no end, especially after winning!! Meanwhile, Gideon oversees Doctor B who unveils the first ever Cyber Bit Beast which is the most powerful Beast in the world. This cloned power from the Sacred Bit Beasts has been compressed into one blade. But first it has to be tested and Gerry, one of the best Bladers Team Psykick has to offer, is chosen. His mission is to enter a local tournament and draw out the Cyber Beast in battle to see how it handles. Oddly enough, the BladeBreakers show up at the same tournament just as Gerry calls out his Bit Beast. This is when things go horribly wrong as the Beast goes totally out of control and self destructs leaving the BladeBreakers to wonder what Team Psykick are up to!!|
|15||"Show Me The Bit Beasts!"
"I Want To See The Holy Beast" (聖獣を見てみたい!)
|15 April 2002||20 September 2003|
|Gerry of Team Psychic’s lack of control led to an explosive conclusion when his Cyber Bit Beast blew up. The Blade Breakers were at a loss as to how that could happen so Kenny consulted his trusty laptop Dizzi and made a startling revelation. Someone had managed to make copies of the Blade Breakers Bit Beasts! This discovery leads the gang to believe that new powerful Bit Beasts are being developed and they decide to get themselves in shape for battle. Ozuma and his gang, the Saint Shields, are still eager to test the power of the Blade Breakers’ Bit Beasts as well, so they head to the beach where Tyson and the others are training. Meanwhile Doctor B is busy experimenting with various versions of a Cyber Bit Beast with mixed results. After many failures he finally succeeds and vows to test the strength of his new creation against the Blade Breakers’ Bit Beasts. Back at the beach, Ray faces off against Joseph of the Saint Shields in an intense battle. Just when it looks like Ray’s Bit Beast Driger is going down, he manages to pull off some impressive moves and win the match. Everyone is ecstatic, especially Hilary because she’s finally able to see the Bit Beasts. The team agrees that their intense training paid off but they know they will have to face even bigger battles in the future!|
|16||"Psykick's New Recruit"
"Tragedy of The Cyber Blader" (サイバーブレーダーの悲劇)
|22 April 2002||21 September 2003|
|Kai’s classmate Wyatt returns and begs Kai to help him train to become a first-class Beyblader. Remembering the time back at school that Wyatt betrayed Kai by stealing Dranzer and using it in battle, Kai turns him down. Hurt, Wyatt vows to return and battle Kai one day. That day may be sooner than anyone thinks... for the mysterious Dr. B and his team of scientists have finally re-developed the Cyber Bit Beast and are looking for a blader with the skill to handle it. Dr. B approaches Wyatt with an offer to join Team Psykick, and Wyatt jumps at the chance. When his training is complete, Wyatt is sent to battle none other than Kai, with the hopes of capturing his bit beast. Despite warnings from Ozuma, Tyson and the gang are ready for a fight... but Dunga jumps in and takes one for the “team”, allowing the new technology to be tested on him instead. Amazingly, the new bit beast wins over Dunga’s Vortex Ape, but leaves Wyatt weak from the fight. The scientists are pleased with the bit beast’s performance, but drop Wyatt from the team.|
"Prelude To Fate" (宿命のプレリュード)
|29 April 2002||27 September 2003|
|After Dunga and Wyatt battle, Wyatt realizes he doesn't possess the skill necessary to control his Cyber Bit Beast. This frustrates Gideon, so he commands Doctor B to seek out a suitable candidate for the job. Meanwhile, Tyson is back home practicing his blading and quickly tires of it. The rest of the BladeBreakers, including Hilary, keep harping on him to continue until he gets it right. But Tyson has had enough and quits! It seems the BladeBreakers are finished! Then, Hilary comes up with an idea! She tells the guys to take a day off and invites them to an afternoon barbecue with Grandpa playing the part of the Chef. At first Tyson wants nothing to do with it, but finally he relents and joins in. After lunch, the kids relax by the river while Grandpa fishes. Suddenly he hooks a big one and gets dragged in the water! The kids run to the rescue, however, a group of four new teenagers appear out of nowhere and rescue Gramps. After a brief conversation, our heroes realize these new kids are also bladers, so Tyson challenges their leader, Kane, to a battle. After a fierce fight, it ends in a tie and the new kids leave. Tyson thinks he made a new friend, but as it turns out, Kane is the leader of the Psykick’s and is in cahoots with the evil Gideon!!|
|18||"When Friend's Become Foes"
"Kane's Reunion" (再会のケイン)
|6 May 2002||28 September 2003|
|Kane, Goki, Jim, and Salima arrive at Doctor B's lab to begin battle tests for Gideon. Jim goes first after being given his new Beyblade, Cyber Draciel. He battles against a lopsided number of automated Beybades, including one behemoth the size of a football. But with Cyber Draciel in tow, victory is decisive. It's obvious however, that the Cyber Bit-Beast's power is having a corrupting influence on Jim. At Mr. Dickenson's office, the BladeBreakers are blackmailed into a future battle against the Psykick’s when Doctor B threatens an all-out assault on the city by the Cyber Bit-Beasts. When Tyson hears that his new friend Kane has joined the Psykick’s, he refuses to believe it without concrete proof. Together with Kenny, Hilary, Ray and Max, Tyson sneaks into Doctor B's lab. There, his worst fears are confirmed. Kane has indeed been recruited by the sinister Psykick’s, who are after the BladeBreakers' Bit-Beasts. Having noticed the negative effect of the Cyber Bit-Beasts on their users, Kane, Goki and Salima are wary about using them. Kane refuses Doctor B's offer to have his own Cyber Bit-Beast, insisting that his upcoming battle with Tyson be on even terms. As for the BladeBreakers, they nearly get apprehended when they're spotted in the lab, but Kai's timely arrival saves their skins.|
|19||"Their Own Private Battles"
"Respective Battles" (それぞれの戦い)
|13 May 2002||4 October 2003|
|After seeing the power of the Cyber Bit Beasts in Team Psykick’s BeyBlades, Tyson vows to do whatever it takes to beat them. Even if that means breaking the rules and modifying his own BeyBlade. Ray protests and demands that the BladeBreakers play fair even if the odds are against them. In a quiet moment down by the river he runs into Salima of Team Psykick and discovers she feels the same way as he does. Salima tries to convince Ray to get the BladeBreakers to forfeit their upcoming match and even offers to reveal the secrets of the Cyber Bit Beasts. Salima agrees to meet with Ray the next day with the Cyber BeyBlade but when she doesn’t show up Ray changes his mind and decides to join his team and win the match at any cost!|
|20||"The Power Half Hour!!"
"The Decision To Tomorrow" (明日(アス)への決意)
|20 May 2002||5 October 2003|
|Tyson is so determined to beat the Psykick’s in an upcoming battle that he's ordered Kenny to modify his Dragoon beyond legal specifications. But because his blade now has too much offensive power, Tyson is unable to control it and he becomes totally frustrated with himself and his blade. The more he tries controlling it, the worse he becomes. His friends try to tell him 'cheating' isn't the way to win, yet Tyson ignores them and being pigheaded as he is, he goes off to sulk about his dilemma. Meanwhile, the Psykick’s are with Doctor B who informs them that he just wants to do some last minute finishing touches on their Cyber Bit Beasts. Both Kane and Salima protest saying, they feel they are more important as players than any stupid Cyber Bit Beast is. But once they go into battle and feel the raw Cyber power, they are immediately hooked and want more. While this is going on, Tyson wants to get back to training just as Ozuma walks up. He has come to teach our hero a lesson that it's not about the blade, it's about the player and the lesson finally sinks in when Ozuma destroys Dragoon.|
|21||"The Battle Tower Showdown"
"The Battle Tower Conspiracy" (バトルタワーの陰謀)
|27 May 2002||11 October 2003|
|The Bladebreakers travel by helicopter to their re-match against the Psykick’s. During the flight, Hilary remembers how Psykick trapped her and Kenny on a cargo ship; Max ponders their recent training; Kai regrets the Psykick’ mistreatment of Wyatt;; Ray recalls the time Salima reached out to him; and Tyson remains bitter about Kane joining Psykick. When they arrive at the battle location - a five-story, monolithic building called 'The Battle Tower' - they're greeted by Gideon via video screen, who outlines the format. On each floor, one Psykick awaits a different Bladebreaker, and each match will be a one-match-only sudden death battle. When Mr. Dickenson objects to this format, a squad of 'Blade Bruiser' Meka-Shooters launches a hailstorm of beyblades. Our heroes revel in thwarting the threat - until they realize it's only a ploy to weaken their blades before the real battles. More Blade Bruisers join the fray, but a surprise appearance by the Saint Shields helps our heroes escape the ground floor and ascend the Tower. On the second floor, they're confronted by Jim, who faces off against Max. Cyber Draciel overpowers its Bit-Beast progenitor, but Max's determination spurs a comeback and the Cyber-copy is defeated. Or so they think. Team Psykick has an ace up their sleeve; a Cyber Bit-Beast repairing machine that restores the fallen Cyber Draciel.|
|22||"Max Takes One For The Team"
"Draciel's Crisis" (ドラシエルの危機)
|10 June 2002||18 October 2003|
|The first battle between Team Psykick and the Bladebreakers has begun! Max fights bravely against Jim and Cyber Draciel... and his teammates aren’t the only ones interested in the outcome of the battle. Dr. B and Gideon watch from the sidelines, and the Saint Shields are there to watch their backs. Max defeats Jim, but amazingly, Cyber Draciel is repaired! It seems Team Psykick has the ability to repair their cyber bit beasts immediately. Even though everyone warns him against it, Max goes back for another round. This time, he isn’t so lucky... the powerful Cyber Draciel takes everything out of him and he loses. Draciel is captured by Dr. B and placed in a holding tank – finally, they’ve got one of the four bit beasts! Max is despondent and Dunga isn’t helping. Furious with Max for taking the battle too “lightly”, he admonishes him for losing the bit beast. Tyson and the others come to Max’s side and vow to win Draciel back for him no matter what. Gideon leads them to the next battle stadium, where Ray is shocked to find Salima waiting for him...|
|23||"The Bigger The Cyber Driger... The Harder It Falls..."
"The Battlefield Promise" (約束のバトルフィールド)
|17 June 2002||25 October 2003|
|A confused and heartbroken Ray must face Salima in a dangerous challenge of Drigers! Despite the threat of losing his bit-beast forever, Ray hesitates... baffled by the extreme change in Salima’s personality. It wasn’t long ago that she confided in Ray and told him of the troubling bit-beast experiments being conducted by the Psykick’s... and now... it looks like she’s in the same boat as Goki and Jim! Mind-Controlled by their own cyber-bit-beasts! But Ray can’t stand back for long... not after realizing his team is depending on him... and even in the face of team Psykick’s blatant cheating... Ray refuses to back down... he’s not just fighting for a win... he’s fighting to bring back the Salima he once knew!|
|24||"Ghost in The Machine"
"Phantom in The Fog" (霧の中の幻)
|24 June 2002||26 October 2003|
|Thanks to Ray’s spectacular victory over Salima, the Bladebreakers reach the fourth level of Gideon’s Battle Tower and meet their next opponent, Goki of the Psykick’s. As Kai steps forward to meet the challenge Gideon and Doctor B prepare several surprises for the team. Using the information gathered from the previous two beybattles, Doctor B has programmed Driger and Draciel’s attack patterns into Goki’s beyblade. Meanwhile, the Saint Shields continue to explore the Psykick’s headquarters in an attempt to find Max’s captured Draciel. But Dunga’s impatience sets off the alarms, alerting Gideon to their presence at last. After the first round ends in a tie, Kai reveals that he thinks he’s facing Wyatt in the match, and can’t bring himself to fight. Tyson warns Kai that Doctor B is taking advantage of his guilt to launch a psychic assault during the match. Kai is almost eliminated when Goki overplays his role as the “ghostly” Wyatt and gives Kai the key to breaking his psychic hold. Kai and Dranzer destroy Goki’s Cyber Dranzer in a spectacular counter-move. Thanks to his friends, Kai has finally laid his guilt to rest.|
"Electric Holy Beast NO.4" (電撃聖獣NO.4)
|1 July 2002||1 November 2003|
|The final battle is at hand between the Pyskick’s and the Bladebreakers. The battle is to take place at Gideon's laboratory with Tyson battling against Kane and his Cyber Bit Beast Dragoon. The fight is fierce from the get-go but as it progresses, Tyson manages to get under Kane's skin by telling him the only way to win is by using one's skill, not relying on a manufactured Bit Beast to do your dirty work. Meanwhile, Ozuma and his gang have barged into the laboratory complex to help Tyson, however, because the building is so massive, they can't find the right room! They frantically split up and race to find their friends. Back in the battle, Tyson's words have hit a chord with Kane and he decides not to call out the Cyber Dragoon to fight for him. Instead, he wants to win it on his own. Gideon and Doctor B are incensed, but because Kane wants to win so badly, he accidentally triggers the Cyber Bit Beast to launch and now the battle has taken a turn for the worse as it grows in power... at least for Tyson!!|
|26||"Cyber Dragoon Takes Control!"
"The Shivering Cyber" (戦慄のサイバー)
|8 July 2002||2 November 2003|
|Tyson faces off against Kane of Team Psykick and soon realizes his opponent has an unnatural advantage. Thanks to Doctor B, Kane has a powerful Cyber Bit Beast inside of his Blade. This means that when Tyson summons Dragoon, Kane’s Cyber Bit Beast has the ability to copy Dragoon’s moves and even improve on them. It’s obvious from the get go that Kane’s Cyber Bit Beast’s powers are developing at an alarming rate and when it starts controlling his mind that’s when things really get out of hand. Although a good Blader in his own right, under the control of the Cyber Bit Beast Kane’s personality begins to change and when he’s confronted by Salima he snaps and totally succumbs to its power. In the heat of battle and with the odds against him, Tyson reluctantly tells Dragoon to give in to defeat but the loyal Bit Beast summons the strength to continue the fight. This inspires Tyson and he vows to defeat the demented Kane at any cost.|
|27||"Building the Perfect Bit Beast"
"Wildly Running Tower's Last Moment" (暴走タワーの最期)
|15 July 2002||8 November 2003|
|Kane's losing control of his Cyber Dragoon as his energy is being drained by his Bit Beast. Kane almost passes out from expending so much of his strength. As Cyber Dragoon grows, it looks more and more like Tyson is about to lose, when Kai tells him the only way to get rid of the phony Bit Beast is for Tyson to destroy it. Tyson musters up all his power and in one fell swoop, Dragoon destroys its doppelganger. However, as Cyber Dragoon is blown to oblivion, so is the building they are in and it starts collapsing all around them. But, Gideon and Doctor B has been killed by the collapsed. Our heroes make a mad dash for the exits when, Max realizes his Draciel is still being held captive in the lab. Max races back inside followed closely by Tyson. Once inside the lab, they meet up with Ozuma and his gang who free Draciel for Max using their blades. Now it's a race to try and get out of the building safely!! Team Psykick was disbanded.|
"New York Lithograph Riddle" (ニューヨーク 謎の石版)
|22 July 2002||9 November 2003|
|After the kids arrive in NYC, Max’s mother, Judy, takes them to the BBA research lab where she shows them an ancient rock, covered in mysterious writing. Judy reveals that not only is the rock believed to hold the secret of the Bit Beasts, but an organized crime syndicate is plotting to steal it. A test battle is fought, using a bit containing a piece of the rock but the power it produces is far too unstable. The blader who performed the test turns out to be Max’s school friend, Alan, and the two pals make plans to enter a Beyblade tournament scheduled for the next day. But that night, the rock is stolen. Tyson grabs a bike and sets off in hot pursuit, using a practice blade to blow out the getaway car’s tire. The thieves take off on foot and Max runs into them only to discover that his pal, Alan, is in on the plot.|
|29||"Bad Seed in The Big Apple"
"Max, A Friend's Scream" (マックス 友の叫び)
|29 July 2001||15 November 2003|
|A rock with special powers to capture your opponents Bit Beast has been stolen from the lab where Max's mom Judy works at. Turns out that one of Max's friends from his old neighborhood, Alan, is connected to the heist. Not only are the police involved, but the BladeBreakers want to get to bottom of it too! But before the case can be solved, Max is entered in a tournament in New York City and as luck would have it, his first opponent turns out to be Alan! Alan tells Max that if Max wins, he'll explain why he agreed to steal the rock with a bunch of shady thieves. The battle is heated and Max is determined to win. After one draw and several close calls, Max finally wins. In the end Alan explains that he was approached by some underworld characters who convinced him if he stole the rock they would give him a new, more powerful BeyBlade. But the new blade turns out to be a dud and Alan is left to explain why he did what he did to Max!|
|30||"Get a Piece of The Rock!"
"Resurrected Lithograph's Strength" (よみがえる石版の力)
|5 August 2002||16 November 2003|
|When the kids return to Japan accompanied by Judy, they are taken to an abandoned research facility where Mr. Dickenson had once worked on a similar rock with his old partner, Dr. Zagart. Like the one that was stolen from the BBA, this rock was covered in mysterious writing and possessed strange powers. Unfortunately, it too disappeared, along with Dr. Zagart who was never seen again. After a battle with Kenny and his new “Einstein” Beyblade, Tyson realizes he still has to learn how to control his new, ultra-powerful Beyblade, Dragoon V2. While practicing down by the river, he is challenged to a battle by Ozuma and the Saint Shields. Tyson accepts and manages to hold his own until the entire Saint Shields clan gangs up on him. It looks like all is lost until a mysterious stranger steps in to save the battle and the day. But the Saint Shields vow to return and fulfill their mission to capture and seal the four Bit-Beasts.|
|31||"Attack of The Rock Bit Beast"
"Lithograph Holy Beast's Attack" (石版聖獣襲撃!)
|12 August 2002||16 November 2003|
|Mr. Dickenson and Max’s Mom show up at Tyson’s dojo empty-handed. Dr. Zagart and the mysterious rock have vanished without a trace. Knowing Dr. Zagart is the key to finding the missing rock, the Bladebreakers decide to launch their own search. One problem, they have no idea where to start looking. Meanwhile Dr. Zagart and Dr. K have designed a new powerful Blade using the rock, and they’ve chosen a Blader named Foxy to challenge our heroes. While Tyson is busy with Zeo, the boy he met the day before when he fought Ozuma, Foxy attacks. Never one to turn down a challenge Ray follows Foxy into the woods. Foxy’s rock powered Blade nearly destroys Ray’s Blade but Tyson shows up in the nick of time and coaches Ray to victory. The BladeBreakers congratulate Ray on his victory but the Saint Shields also witnessed the battle. Intrigued, Ozuma vows more than ever to get the Bladebreakers' four Bit-Beasts!|
|32||"Lots Of Questions... Few Answers"
"The Forgotten Soul" (忘れかけた魂)
|19 August 2002||16 November 2003|
|In the quiet after Foxy’s storm, the BladeBreakers try to figure out who or what was behind his attack, and how it all tied into the mysterious Rock. Meanwhile, Tyson reaches a breaking point, discouraged and upset by the constant attempts of fanatic groups trying to steal the sacred bit-beasts. His anxiety goes overboard when he coaxes Kenny to create a wacky training platform for the team to practice with. He takes his jaded attitude out on Zeo, who simply wants to spar with one of the greats. At the same time, The Saint Shields’ frustration level also grows, as Ozuma decides that the Bladebreakers are unworthy of possessing the sacred bit-beasts any longer. Tyson remembers the simple joys of Beyblading when he finally agrees to train with Zeo and coaches him so he can pass his Beyblading exam. The proud feeling that Tyson gets may just be enough to get him and his team through these tough times...|
"The Saint Shields" (セント·シールズ)
|26 August 2002||16 November 2003|
|Mr. Dickenson deciphers the words that are carved onto the mysterious rocks and reads the kids this warning; “Dare not disturb this stone, for here, the Bit Beasts are sealed.” The kids realize that the Saint Shields are part of a clan which still uses this ancient language and they resolve to confront them, even if it means battling and losing their Beyblades in the bargain. Ozuma reveals the history of the Bit Beasts to the Bladebreakers, telling of them of their origin as benevolent spirits until evil men discovered how to control them and use them for their own malicious needs. Since that time, the clan of the Saint Shields has made it their mission to seal the Bit Beasts and save the world from destruction. Dunga issues a battle challenge to the Bladebreakers and Ray answers it with confidence, but Dunga’s new Vortex Ape proves too much for Driger. After Ray’s Bit-Beast is taken, the team goes into training but will they be able to save Driger without putting themselves into further jeopardy?|
|34||"Itzy Bey-Itzy Spider"
"Masked Spider" (物陰からスパイダー)
|2 September 2002||6 December 2003|
|Ray's Driger has been stolen from him and embedded in a rock by the Saint Shields. Now it's up to Tyson who's determined to get it back. But before he can even attempt fighting anyone, he realizes he must train to get stronger or else he too could lose his Bit Beast. As the training season continues, Zeo shows up and sees Draciel and Dragoon in the sky doing battle. Suddenly he decides he must have a Bit Beast of his own, but everyone tells him you have to 'earn' a Bit Beast and it's 'not a toy.’ Meanwhile, Doctor K has extracted a Spider Bit Beast from the rock and gives it to a new Blader named Net whose mission is to go out and capture Tyson's Dragoon. As Tyson races to a Junior Beyblade Tournament, Net cuts him off and draws him into battle. During the fight, Net keeps telling Tyson to release his Dragoon so he can steal it, but when Tyson finally does, Dragoon wins and Net runs away crying. In the end, Zeo absorbs the lesson taught to him by the BladeBreakers who invite him to train with them.|
|35||"See No Bit-Beast, Hear No Bit-Beast"
"Faceless Assassin" (姿なき刺客)
|9 September 2002||7 December 2003|
|Kai is busy practicing his Beyblade skills alone in the park when out of nowhere a gust of wind appears and starts slicing everything to pieces. It turns out that it’s the work of Jack, one of Dr. K’s Blader’s, and he’s got a Bit Beast that harnesses the wind. Once the Bladebreakers figure this out, Ray volunteers to fight, but Kai stops him and sneaks out in the middle of the night to battle Jack. Discovering Kai is gone, the gang runs and finds him just as he’s about to begin the battle. The gang realizes Kai doesn’t stand a chance against this wind Bit Beast because he can’t see it. Reluctantly they let Kai fight. An intense battle ensues and Kai takes a severe beating as he waits to catch a glimpse of Jack’s Bit Beast. Finally Kai summons Dranzer and spots the wind Bit-Beast and defeats it. Defeated, Jack runs off while Kai leaves the rest of Bladebreakers in awe as he walks off into the night.|
|36||"Friends and Enemies"
"Max and Mariam" (マックスとマリアム)
|16 September 2002||13 December 2003|
|Goaded by Dunga, Mariam goes off to capture Max’s Draciel and finds him battling Dennis and his Bit-Beast, Tyranno. Using his new Bit Finder Kenny measures Tyranno’s impressive strength and is surprised when Dennis backs out of the battle before using its full power. Unaware that Mariam is following him, Max runs off in pursuit of Dennis and finds himself deep in the bowels of a mysterious building. He is ambushed by Dennis- who is now backed up by Dr. K and her Technicians. Mariam lies in wait, planning on taking Draciel once Tyranno weakens him. But when she discovers that Dr. K is using Power Injection to make Tyranno even stronger, Mariam launches Sharkrash and destroys the machinery and much of the building with it. It is now up to Max and Mariam to work together to find a way out of the crumbling building. But will Mariam capture Draciel once they escape?|
|37||"Beybattle at the Bit Beast Corral"
"Amusement Park Battleground" (戦場の遊園地)
|23 September 2002||1 February 2004|
|Fed up with all the recent attempts by Zagart and others to acquire the BladeBreakers Bit Beasts for sinister purposes, The Saint Shields decide to take action. Having already acquired Ray's Bit-Beast Driger in an earlier match, the Saint Shields confront our heroes again. They challenge the BladeBreakers to a match at an abandoned amusement park. The BladeBreakers know that if they lose, The Saint Shields will seal their Bit Beasts away forever in a mysterious rock to prevent them from being used for evil. Despite this, the team accepts the challenge. In the amusement park's Wild West area, Mariam and Max are the first to engage in battle. The match goes back and forth as their Bit Beasts take giant form and thrash about the Wild West saloon. It ends in a draw, and the combatants try again. Over the course of the second battle, Max's bond with Draciel makes Mariam realize she and her Bit Beast Sharkrash share an equal closeness. Max's determination not just to win, but to fight for the return of Ray's Bit Beast Driger culminates in Mariam's defeat. But she's not as upset as losing as she thought she'd be. Mariam realizes how much Max has taught her about treating her own Bit-Beast with respect, and how the determination of an entire team can overcome any obstacle.|
|38||"The Fate of The Spark Battle"
"Fate of The Spark Battle" (因縁のスパークバトル)
|30 September 2002||1 February 2004|
|The Saint Shields have already captured Ray's Bit Beast, Driger, and now they’ve set their sights on capturing Kai's Dranzer. Dunga goes into battle against Kai and the fight intensifies as the blades race along the rails of an abandoned roller coaster to what looks like their doom. But suddenly, Joseph launches his blade and both Dunga and Joseph gang up on Kai! But just when things start to heat up, Ray launches his blade to try to even the score. As the battle rages, the roller coaster collapses around all the blades and it appears our heroes are done for, especially since Ray is fighting without his Driger! But Ray is determined not to lose again and using his amazing powers of concentration, he's able to release his Bit Beast from the rock and with it, Ray and Kai defeat their opponents. The battle ends in victory just as Ozuma, who is furious, steps up and warns Tyson his Dragoon will be the next to be sealed!!|
|39||"The Bit Beast Bond"
"Bonds and Pride" (絆とプライド)
|7 October 2002||1 February 2004|
|Ozuma, leader of the Saint Shields gang makes a final play for the BladeBreakers four Bit Beasts. During his battle with Tyson, it is revealed that he comes from an ancient group that is sworn to capture and contain all the Bit Beasts in the world. Thus protecting them from falling into the wrong hands and being used for evil purposes. However, once the battle heats up Ozuma’s jealousy of Tyson’s Beyblading skill takes him over. Pulling out all the stops, he forces Tyson to decide to give up the battle and surrender his Bit Beast or have his Blade destroyed. In a quiet moment of reflection, Tyson communicates with Dragoon and they decide to fight the good fight no matter what the result. Tyson and Dragoon lock horns with Ozuma’s Bit Beast and weave a path of destruction on the playing field. When the dust settles the match is declared a tie and Ozuma realizes that Tyson and the BladeBreakers are worthy enough to look after the four Bit-Beasts on their own. The Saint Shields say their goodbyes and walk away content that the four Bit-Beasts are in good hands!|
"Proof of Friendship" (友情の証(あかし)
|14 October 2002||7 February 2004|
|Pleased that the Saint Shields no longer wish to seal the four Bit Beasts, Dr. K gives a new Blader, Denny, a powerful rock Bit Beast named Klarken and orders him to capture the four Sacred Bit Beasts. Meanwhile, Zeo catches up with the Bladebreakers and shows them his invitation to the upcoming World Championships. To his surprise, the kids invite him to practice with them but are interrupted by the sudden arrival of Denny who challenges them to a battle. Ray answers the challenge and manages to hold his own against the powerful Klarken. When Denny launches a second Beyblade, releasing yet another Klarken, Driger is overpowered and the battle seems lost. It is Zeo who comes to the rescue, refusing to back down despite having no Bit Beast of his own. Inspired by Zeo’s courage and determination, Ray rises to the occasion, vanquishing the two Klarken’s and sends Denny packing. In gratitude, Tyson makes Zeo the fifth member of the Bladebreakers.|
|41||"Who's Your Daddy?"
"Suddenly, Goodbye..." (突然のサヨナラ...)
|21 October 2002||21 February 2004|
|The Bladebreakers show up at the World Championship Tournament and go up into the stands to cheer on Zeo who's fighting in the preliminaries. Tyson is pumped watching his new friend who wins his first fight with ease. Later backstage, Tyson tells Zeo he's totally impressed and asks if Zeo would like to become his training partner. Zeo excitedly agrees. Meanwhile back at Zagart's lab, Doctor K is on the verge of removing the strongest Bit Beast in the world from the rock. But just before she can finish, Zagart enters and terminates her on the spot. That night at Zeo's house, his dad returns from work. The shocker here is, guess who his dad is? That’s right, Zagart!! And what's worse, an angry Doctor K shows up to confront her former boss in his house and as she does, Zeo overhears the entire conversation. Now Zeo realizes it's his dad who's been after the Bladebreakers' Bit-Beasts and his world is thrown into chaos!!|
|42||"Fortunes Dear and Dire"
"The Evil Part Hunt" (悪のパーツ狩(が)り)
|28 October 2002||22 February 2004|
|Zeo focuses on Beyblade training with his father Zagart. The most powerful rock Bit-Beast named Cerberus is designated for Zeo, but he must first be able to summon it. Zeo trains furiously, but the elusive Bit Beast never fully materializes. Meanwhile, the Bladebreakers must choose their two team-pairs for the World Beyblade Championships. Hilary brings in a pile of her fortune-telling books to help. They decide that Tyson will team with Max, and Kai with Ray. Not long afterward, Kai meets a strange pair named King and Queen, who are very impressed by Dranzer. They talk Kai into battling them, with Dranzer's attack ring up for grabs if they win. To Kai's surprise, not only do they have Bit Beasts of their own, but they're not above tag-teaming him to avoid defeat. By the end of the battle, Dranzer is so damaged that its attack ring is useless, which sends King and Queen on their way empty-handed. When Kai discusses the incident with his Bladebreaker teammates, it's discovered that King and Queen are infamous 'parts hunters' - Blader’s who search for high-end Beyblade parts from others that they can acquire for themselves. Back at Zagart's lab, Zeo tries summoning Cerberus one last time – and succeeds. Cerberus is a massively powerful canine Bit Beast with three snarling heads. Zeo can't wait to use it against the Bladebreakers to acquire their Bit-Beasts, which are necessary to fulfill his mysterious and still-unrevealed destiny.|
|43||"Kai's Royal Flush"
"Kai's Revenge Battle" (カイのリベンジバトル)
|4 November 2002||28 February 2004|
|While all that the Bladebreakers can think of are the finals, Kai can’t stop obsessing about King and Queen. With a brand new Beyblade crafted for him by Max, Kai longs for a rematch. But Kai isn’t the only one with the royal pair on his mind. Doctor K tracks the duo down and offers them a chance to team up with her so they can capture and wield the power of the four sacred Bit Beasts together. The pair blow her off, interested only in their quests for stealing the perfect Beyblade parts. That is, until they meet up with Kai once more. In a coincidental encounter, Kai gets his wish for revenge. But before he tastes victory, the two disappear! Who knows where they’ll turn up again but chances are good, Dr. K won’t be too far behind...|
|44||"The Calm Before The Storm"
"Before The World Battle, A Night Of Trouble" (波乱の世界戦前夜)
|11 November 2002||29 February 2004|
|After disappearing thirty years ago, Zagart confronts Mr. Dickenson, forcing him to enter Zeo in the World Championship Finals. He reveals that Zeo is his son and that he won’t show mercy when he confronts the Bladebreakers in the tournament. The Bladebreakers try to attend Zeo’s match so they can find out what’s happened to him but arrive at the arena too late. Meanwhile, Dr. K works with King and Queen to improve their powers so they can get the four sacred Bit Beasts for her. At the opening night gala, the final pairings are announced but tensions reach a boiling point when King and Queen start a no-rules Beyblade match with Dunga. The Bladebreakers manage to stop the duel, but the damage has already been done. The Beyblade finals will be a far more dangerous affair than last year. A grim Zeo looks down on the other finalists determined to win at all costs.|
|45||"Zeo VS Ozuma"
"Raising The Curtain! Zeo Vs. Ozuma" (ゼオVS(たい)オズマ)
|18 November 2002||6 March 2004|
|The Beyblade World Championship Finals are underway and eight teams convene to compete for the title. The BladeBreakers are shocked to see that their old friend Zeo is in the competition and Tyson confronts him to find out why he has decided to compete against them. It turns out that Zeo is the son of Zagart, an old colleague of Mr. Dickenson’s who stole the ancient rock that contained captured Bit Beasts. Zagart has already made it known to the BladeBreakers that he wants their Bit Beasts and he’s going to use Zeo to get them. Once the competition begins, Zeo’s team member Gordo makes short work of Dunga. Then it’s Zeo turn. He goes up against Ozuma and it is clear to everyone watching that Zeo’s Blade is no ordinary Beyblade. After a very intense battle Zeo defeats Ozuma surprising the entire audience and putting him in a position to move on to the next round where his team will battle the Bladebreakers!!|
|46||"Black & White Evil Powers"
"Black and White's Magic Hand" (黒と白の魔の手)
|25 November 2002||7 March 2004|
|The World Beyblade Championships continue and the next round has Tyson and Max squaring off against Kane and Jim. Kane and Jim decide to have a little practice battle at the beach. But King and Queen show up and in a surprise attack, they jump into battle and literally destroy Kane and Jim's Beyblades, forcing them to withdraw from the tournament. So the next battle up is King and Queen facing Mariam and Joseph from the Saint Shields. Mariam and Queen launch first, and as they battle, King suddenly launches his blades making it two against one which is totally illegal! The officials are about to call off the fight when Joseph tells them not to and he joins in the fray! In the end, King and Queen combine forces and first attack Mariam and then they team up on Joseph. The battle is over, the crowd is stunned as King and Queen eliminate Mariam and Joseph from the tournament and it looks like the next targets of King and Queen are Max and Tyson!!|
|47||"Deceit From Above"
"Liberated Malice" (解き放たれた悪意)
|2 December 2002||13 March 2004|
|In the Semi-Final round of the World Beyblade Championships, Max & Tyson take on King & Queen. Doctor K tempts Queen into using a vicious new attack ring she's created called 'The Shredder'. Queen uses it against Max, and nearly grinds Draciel into a pulp. But with Max using the new Draciel V2 Judy gave him, and having the will of the crowd and his teammates behind him, Max overcomes this attack, destroys Queen's Beyblade, and wins the first match of the best-of-two. Next up, is King versus Tyson, who has an improved Beyblade of his own, thanks to Kenny's ingenuity. Angered by the failure of Doctor K's attack ring, King dissolves his partnership with the scientist and vows to combat Tyson without her assistance. The resulting match is an intense, high-powered battle that's not only fair, but completely up for grabs. When Tyson's blade begins faltering for some unknown reason, the combatants spot Doctor K high above the stadium. Through a rooftop window, she's using a particle beam to try and disable Dragoon. Disgusted by her attempt to throw the match, King and Tyson put aside their differences, combine their Bit-Beasts' attack, and destroy her weapon. With the playing field even again, the Blader’s resume their match and Tyson wins. King's display of honesty generates a newfound respect for King and Queen from the Bladebreakers.|
"Severe Earthquake Battle Noise" (激震のバトルノイズ)
|9 December 2002||14 March 2004|
|The second semi-final round begins pitting Kai and Ray against the surprising Zeo and Gordo. Ray faces Gordo first and attacks fiercely but Orthrus always seems to evade Driger’s attacks. Zagart has programmed all of the Bladebreakers moves into Zeo and Gordo’s Beyblades, making them unbeatable. Soon, Driger is almost out of power and Gordo seizes his chance. But when Kai reminds Ray of the pain he felt losing Driger to Dunga, Ray taps into his Beyblade spirit and helps Driger salvage a tie. Victory now rests on Kai’s shoulders. Kai and Zeo begin an awesome duel, unleashing so much power that the stadium begins to break apart. The duel becomes a question of whose endurance is greater. As the effects of one final, powerful blast subside, Kai falls to Zeo, who hasn’t even broken a sweat!|
|49||"The Enemy Within"
"Takao VS Kai - Friendship's Battle" (タカオVSカイ友情の戦い)
|16 December 2002||20 March 2004|
|The stress of competing in the World Beyblade Championships has begun to fracture the Bladebreakers. Kai loses his match and his Bit-Beast Dranzer to Zeo. This makes Zeo even more powerful and puts the rest of Bladebreakers on edge. Tyson takes it hardest of all, and when he confronts his old friend he gets an earful on what it takes to be a real Beyblading champion. “A true Beyblade Champion fights alone and doesn’t need a team or friends to win!” Tyson takes this message to heart and decides to turn his back on his teammates. Meanwhile Kai, racked with guilt over the loss of Dranzer, decides to quit Beyblading for good! Hilary tries to change his mind but Kai is determined to never touch a Beyblade again. All alone, Tyson visits the Beystadium where he will fight the final match of the Beyblade World Championships. He has a vision, he sees his friends and teammates and begins to realize what they mean to him. Suddenly Kai appears and forces Tyson into a Beyblade battle hoping that he will stop doubting himself and focus on his important match with Zeo. The rest of the Bladebreakers show up and witness the awesome battle. Tyson realizes that with his friends by his side he can, no, he will, win the championship title again!|
|50||"Clash of the Tyson"
"Greatest Final Battle In History" (史上最大の決勝戦)
|23 December 2002||27 March 2004|
|The Championship Finals begin as Tyson faces Gordo. Despite Orthrus’ increased size and power, Tyson and Dragoon emerge victorious due to their spiritual link. Meanwhile Kenny and Mr. Dickenson confront Zagart with their suspicions about Zeo. Zagart listens to their pleas but refuses to pull Zeo from the match despite the strain it’s putting on his body. Zeo is battling for himself now. Determined to win back Dranzer for Kai, Max battles with an intensity he’s never had before and pushes Zeo to the brink of defeat. But Zeo summons a Super Bit Beast that combines the powers of Cerberus and Dranzer and overwhelms Draciel. The final victory comes down to a tie-breaking match between Zeo and Tyson. As the match begins, Zeo’s body begins to break down revealing his secret to the entire world.|
|51||"Destiny of The Final Battle"
"Fated Final Battle" (宿命のラストバトル)
|30 December 2002||28 March 2004|
|It’s the finals of the World Beyblading Championships and Tyson is about to defend his title against Zeo who fights with the extra power of the Bit-Beasts he’s captured. But something strange is revealed at the start of the battle - turns out Zeo isn’t human after all! In fact, he’s a robot Zagart created to replace his real son who died in a tragic accident. And according to the evil doctor, if Zeo can capture Tyson’s Dragoon, then by using all the Sacred Bit Beasts powers, Zeo will be turned into a real boy! The battle rages on and Zeo seems to be the aggressor. Tyson tries to rally, but each move he makes is countered by the aggressive Zeo. As the finals heat up, it looks like Tyson is no match for his opponent when Tyson summons all his remaining strength and wins with a knockout! Zeo is sad to realize he’ll never become a boy, but Tyson convinces him you have to be happy with who you are, not what you are. Oh, and like last year, Tyson becomes the Beyblading Champion of the World!|
|#||English/Japanese titles||Original airdate||English airdate|
|1||"New Kid in Town"
"Tyson, Let's Battle!" (タカオ、勝負だ!)
|January 6, 2003||September 18, 2004|
|Tyson has just returned back from the World Championships with another victory and he's decided to teach a class of boys in the neighborhood the fine art of blading. Just as he begins his session, a cocky kid comes down from the hills and challenges Tyson to a battle. His name is Daichi and the battle begins with the challenger going for the jugular and has put the champ in a real spot! And what's worse, Daichi's blade copycats Tyson's every move, stealing power from him as the battle progresses! But it's Tyson who finally wins the battle by calling out his Galaxy Storm. Daichi is humiliated and begs Tyson for another battle. Tyson has had enough of this strange little twerp and is about to walk away, when, out of the blue, another character appears—Jin of the Gale. Now Tyson is facing another challenger who wants to strip him of his world championship title.|
|2||"A Team Divided"
"We're Not Friends!" (友達じゃねぇ!)
|January 13, 2003||September 18, 2004|
|Tyson has his hands full when he is confronted by a tough little Blader named Daichi. Just as they are about to battle, another mysterious Blader named Jin shows up and wants to challenge Tyson as well. All three Bladers mix it up but Ray puts a stop to the fight when he realizes that Tyson can’t handle two Bladers at once. Across town Mr. Dickenson calls a press conference to inform all Bladers that the World Championships will begin again but this year there will be an interesting twist. Tag teams will represent the final teams in the championships. This news causes a stir throughout the city and the Bladebreakers are very excited, especially Tyson. Unfortunately Ray and Max don’t share Tyson’s enthusiasm for the new tag team rules of the tournament. They decide to leave the Blade Breakers and represent their hometown teams. Tyson is shocked by this news and confronts his friends but reluctantly agrees to let them go.|
|3||"Invitation to Battle"
"You'll Never Defeat Me" (オレには勝てん)
|January 20, 2003||September 19, 2004|
|Daichi continues to annoy Tyson with his constant battle challenges, which Tyson refuses to give in to – even after an embarrassing confrontation at the public swimming pool proves that Daichi is an impressive and highly skilled Beyblader. Meanwhile, Jin sends Tyson an invitation to a private battle, but Ray intercepts the message, and arrives in Tyson’s place. Ray ultimately loses the grueling match, but Jin is suitably impressed, and decides that Tyson has chosen his friends wisely.|
|4||"We Were Once Bladebreakers..."
"I Will Decide on My Own Path" (オレの道はオレが決める)
|January 27, 2003||September 25, 2004|
|Tyson’s alone and picking up the pieces of what used to be The Bladebreakers. Daichi won’t leave him alone, and Kai is...well, Kai...at least he has the championships to look forward to, right? Meanwhile, both Ray and Max are going through the growing pains of being part of a new team. Ray, back with his old friends from his hometown, re-unites with the strange mystical sensei, Tao, and Max realizes that new teammate Rick, is more trouble than he could have bargained for. Last but not least, Kai deals with his own inner turmoil, trying to decide if he really wants to be a Bladebreaker at all anymore...Will he ‘blade next to Tyson at the preliminary round...or leave him to fight for himself?|
|5||"A League of His Own"
"One Hundred Years Too Early!" (100年早いぜ!)
|February 3, 2003||September 26, 2004|
|At the preliminaries for the World Championships, Daichi wins his matches easily, establishing himself as a new powerhouse on the Beyblading scene. Kenny also competes, defeating his opponents with such skill that even Tyson is impressed. Nobody thinks anything when a fan named Kotaro asks for an autograph and takes advantage of the opportunity to examine Tyson, Kenny and Daichi’s Beyblades. But when he shows up as competitor and defeats Kenny with the Chameleon Fake, everyone is alarmed. Does Kotaro’s Chameleon Bey have the ability to copy attacks as well as colors and will this spell defeat for Tyson?|
|6||"You're The Man, Kai!"
"No One But Kai!" (カイしかいねぇ!)
|February 10, 2003||October 2, 2004|
|There's only one round left in the tournament to decide who's going to partner up with Tyson in the World Beyblade Tag Team Championships and it's between Daichi and Kai. When Daichi finds out it's a tag team event and he's not going to go up against Tyson, he's totally enraged, but decides to beat Kai anyway. Meanwhile, the mysterious Jin is lurking around the dressing room listening in on our hero's conversations. When the finals in Block B begin, a radical jungle dish is revealed which gives Daichi the edge. Quickly, the underdog starts slamming and attacking Kai while Kai does nothing to defend himself. As Tyson and his friends watch, they nervously yell out for Kai to attack, but he doesn't listen. Suddenly, as if struck by a bolt of lightning, Kai calls out for his Dranzer to attack. In one swoop, he destroys Daichi. After the battle, Kai is announced as Tyson's partner for the Tag Team Finals, but Mr. Dickenson makes an announcement that their new team, the BBA Revolution, will have two alternate players- Daichi and Kenny. And the announcement is made by Jin. But that's not the only surprise. It turns out Jin is actually Hiro, Tyson's older brother who has come back to coach Tyson and his team.|
|7||"Take Your Best Shot!"
"Depending on You" (オマエしだいだ)
|February 17, 2003||October 3, 2004|
|The Block A and Block B finals of the Beyblade World Championships are underway. Max wins his match and finds himself partnered with a real bully of a blader named Rick. Tyson watches the event on T.V. anxious to get in the stadium and unleash his blade Dragoon. Meanwhile Kenny discovers the real physical aspects of Beyblading. Kai watches as his friends Max and Ray win the final matches of their respective blocks for other teams. This causes him to question his loyalty to Tyson. To make matters worse, a new team comes out of nowhere and poses a threat to Tyson and his dream of winning the championship title.|
"This Isn't Training!" (合宿じゃねぇ!)
|February 24, 2003||October 9, 2004|
|The BBA Revolution Team heads to a remote training camp to prepare for the upcoming tournament. When they first arrive, Hiro tells Tyson that Kai has quit the team. Tyson is ready to quit to, but Hiro convinces him to choose a new partner. Tyson picks Daichi, then whisks him off into the wilderness to teach him survival skills as they relate to Beyblading. The plan works well until Tyson strays from the main path, and gets himself and Daichi hopelessly lost. From there it is one disaster after another: They fall in the river, lose all their equipment, and eventually get trapped by a raging forest fire. Only by working together, and using their Beyblades in perfect unison, can they save themselves and the forest. Of course that is easier said than done when it comes to Tyson and Daichi. In the end, however, they get the job done – and Tyson realizes that Daichi does in fact have what it takes to be his partner in the championship tournament.|
|9||"Swiped On The Streets"
"1 + 1 is Infinity!" (1+1は無限大だぜ!)
|March 3, 2003||October 16, 2004|
|The BBA Revolution team fly to New York City for the Beyblade World Championships. The normally feisty Daichi proves to be afraid of flying, and once in the city, he becomes overwhelmed by the size and scope of things in the Big Apple. While eating lunch in a sidewalk café, Tyson and Daichi have their beyblades stolen by a young pickpocket and together they scouring the streets for the culprit. Tyson meanwhile, exhibits his first real sympathy for his diminutive teammate, and vows to go easier on him. Just as the pair are about to give up the search, Tyson hears the unmistakable sounds of Dragoon coming from a nearby alley. There, they find the boy who robbed them using Dragoon to battle Rick of the PPB All Starz in a street match. Rick wins and prepares to leave with his stolen bounty. Tyson and Daichi try to convince Rick to give back their blades, but Rick will only return them if they defeat him in a match. The three bladers engage in battle, with Tyson and Daichi tag-teaming Rick. Rick is on the verge of defeating them when a surprise fourth blader jumps in – Max. The match ends in a draw, and Rick leaves empty-handed. Max vows to try and improve his relationship with Rick, who's his PPB All Starz teammate. Back at their Hotel, the BBA Revolution team watch the sports news on TV, and learn that the other teams in the Championship Tournament have all arrived in New York City. But the most shocking news, is that a surprise addition has been made to the mysterious Blitzkrieg Boys team – their former teammate Kai.|
|10||"It's a Battle Royale...!"
"Come and Finish This!" (まとめてきやがれ!)
|March 10, 2003||October 17, 2004|
|The teams have been selected and the finals are about to begin. Unfortunately Tyson finds himself facing all of his former friends, each part of a team that he will eventually have to ‘blade against. The biggest blow that Tyson receives, is seeing Kai as a member of the Blitzkrieg Boys! After confronting his sullen, ex-teammate, Kai suggests to Tyson that the reason he left is because his old team just wasn’t good enough! Tyson is insulted to the core; even more so when Ray chooses to let Lee face off against Tyson in the first match, White Tiger X versus BBA Revolution! In an attempt to prove his worth, Tyson makes an arrogant demand: he insists on ‘blading the two White Tiger X team members at the same time! Can Tyson and his relatively untrained partner Daichi even hope to succeed?|
|11||"The Blame Game"
"It's Not My Fault!" (オレが悪いんじゃねえ!)
|March 17, 2003||October 23, 2004|
|Tyson blames his embarrassing loss to Ray on Daichi, telling the team he is better off competing alone. As Tyson runs away, the US Finals continue with Rick of the PPB All Starz against Claude of Barthez Battalion. Claude’s skill gives him the upper hand until Rick’s unleashes his full power, destroying the stadium to get to Rapid Eagle. Barthez orders Claude not to avoid the shrapnel and he is injured, turning the crowd against the PPB All Starz. Despite losing, Barthez is delighted to have undermined the US’s popularity. Hiro finds Tyson and challenges him to a duel, defeating him easily. Tyson makes more excuses – the World Champion can never show weakness. Hiro walks away... until Tyson allows himself to admit his weakness, he will never grow stronger.|
|12||"When in Rome... Let it Rip!"
"A Turnaround Opening Play" (逆転劇の幕開けだ)
|March 24, 2003||October 30, 2004|
|The Beyblade World Tag Team Championships are about to start in Rome as Barthez busily prepares his team for the big event. He's even invited a television news crew to document his efforts as a coach. Unfortunately, Barthez's personality slips through on occasion revealing the truth about how much a tyrant he really is. The Italian tournament begins and it's Barthez Battalion against White Tiger X. Ray starts for the Tigers going up against Claude. In mere seconds, Ray pulls off a victory that sets off alarm bells among the other competitors who think something is fishy. The second battle has Lee and Miguel pitted against each other. It doesn't take long for Miguel to win the match for Barthez Battalion which sets up the third and final round- Miguel against Ray. This battle starts off with Ray on the offensive, but suddenly, blades spring out of Miguel's blade and KABOOM. Miguel wins. Kenny, watching this on a monitor, is very suspicious of the victory just as Hiro enters to give the line-up for the next battle, which doesn't include Tyson.|
|13||"Kenny's Big Battle"
"Professor is Professor" (キョウジュはキョウジュだ!)
|March 31, 2003||November 6, 2004|
|Tyson gets in a huff and leaves the team after he is dropped from the lineup against the Blitzkrieg Boys. This leaves Kenny and Daichi to pick up the slack against their opponents. Feeling rejected, Tyson wanders off and runs into a strange old man named Tao who takes him shopping. Meanwhile the competition rolls on and the PPB All Stars are victorious. Next up, the Blitzkrieg Boys face off against the BBA Revolution without Tyson. Daichi wins his match and Kenny nervously goes to the beystadium to face his opponent Tala. During the battle, Kenny finds himself way out of his league but when Tala starts to insult Tyson he discovers his blading spirit and vows to never give up and win the match for his friend!|
|14||"Picking Up The Pieces"
"Do it For Me!" (オレにやらせろ!)
|April 7, 2003||November 7, 2004|
|In the second of a best of three match, Tala thinks he’s broken Kenny down, but Kenny summons his inner strength and attacks with all of his combined power. Unfortunately, it’s not enough, and Tala shatters Kenny’s Hopper into pieces with his Novae Rog attack. Kenny loses the match, but in the process spots a major weakness in Tala’s game. Daichi is called to take on Tala in the tie-breaker. Tyson is desperate for the win, and tries to convince Tala to let him fight in Daichi’s place. Tala refuses, and Daichi is furious that Tyson has so little faith in his abilities. Meanwhile, Kenny rigs Daichi’s Beyblade with a special part to help him in the battle. He convinces Daichi to follow his game plan, and stay away from Tala’s ‘blade until the perfect moment. Daichi agrees, but it goes against his natural style and it takes all his strength just to keep from attacking. Finally Kenny spots the opening, and Daichi takes advantage. Daichi defeats Tala, and the BBA Revolution is awarded the victory. Tyson is humbled, and vows never to underestimate his teammates again.|
|15||"Sleepless in Madrid"||April 14, 2003||November 13, 2004|
|In Madrid for the Spanish leg of the World Championships, the hard-of-sleeping Lee has a nightmare that Ray kicks him off the team for his poor play. The day before their next match, White Tiger X encounters a pair of beyblading jugglers in Madrid's main square, who also happen to be trick bladers. When Lee criticizes their performance, he and Ray are challenged to an impromptu match. The jugglers beat them handily, which only exacerbates Lee's insecurity about his skills. Ray suspects that Lee's problem stems not only from a lack of sleep lately, but from a lack of communication between the two. Ray discusses the problem with Tyson, who suggests that Ray be more confrontational. Mr. Dickenson meanwhile, ponders whether to grant F Dynasty their request for a two-on-two match. Turns out it was Raul and Julia of F Dynasty who posed as the street jugglers in order to goad Lee and Ray. When the day of the match arrives, and White Tiger X faces F Dynasty, Lee and Ray discover the jugglers' true identities. Wanting payback for their earlier loss, Lee and Ray accept the two-on-two challenge and the match format is set. F Dynasty dominates the contest, causing Lee to go batty in fear of letting Ray down yet again. Coming loose at the seams, Lee's reckless blading becomes a serious concern. To save his fragile-minded teammate from further distress, Ray knocks out Lee's blade himself and accept his team's loss. Discussing the incident afterward, Lee acknowledges his mistake, and he and Ray vow to be more communicative in the future.|
|16||"Fire and Water"||April 21, 2003||November 20, 2004|
|As Max prepares to face Kai in the next round, the members of BBA Revolution overhear a confrontation between Johnny and Robert of the Majestics and Barthez Battalion. It turns out Barthez Battalion won their qualifying tournament through trickery. Thanks to Kenny, the teams find proof of Barthez’s underhanded tactics but it’s too late to disqualify them from the Championships. Armed with his new Draciel Gravity, Max takes Kai to the edge of defeat only to end up defeated himself. Rick uses his frustration at the loss to overcome Tala and goes on to face Kai in a tiebreaker. Despite his great power, Rick loses to the more experienced Kai. Inspired by the match, Tyson vows to face Barthez Battalion with everything he’s got.|
|17||"Same Old Dirty Tricks..."||April 28, 2003||November 27, 2004|
|The BBA Revolution are slated to face the sneaky Barthez Battalion, but while Hilary and Kenny want to report their dirty deeds to the authorities, Tyson believes the best way to teach them a lesson is to beat them fair and square…But that’s before he really sees how low the team will sink to win. When Mathilda blows up her beyblade on purpose, just to cause damage to Daichi’s Strata Dragoon, Tyson and his team are shocked…But Tyson stands his ground! Although Daichi wants to give Jean Paul Barthez himself a piece of his mind…Tyson holds him back, knowing that all will be decided in the beyblade dish…or will it? Tyson prepares to face off against Miguel, but how will he fare against the team leader’s own dirty tricks…?|
|18||"Beyblade Like an Egyptian"||May 5, 2003||December 4, 2004|
|Our heroes land in Egypt for the next leg of the tournament where the first two teams going up against each other are the Blitzkrieg Boys against the Barthez Battalion. But as Barthez readies his team, we learn he's devised a special spider web-like tape that is supposed to shoot out of his team's blades and trap their opponents in an inescapable web. Miguel is torn and knows that if they follow his coach's plan they could win, but he feels he'd rather lose with respect than cheat. In the first battle, Aaron goes up against Tala. Barthez tells his players to just act natural and he would operate the spider webbing by remote control. As the battle begins, Barthez desperately pushes the remote control, but nothing happens. Turns out Aaron refused to use the 'fixed' blade. Barthez is furious. Miguel is defiant and tell Barthez that they aren't going to be 'his puppets anymore.' As Barthez leaves, Miguel steps into the ring against Kai. The battle doesn't last very long as Kai wins handily. But Miguel has lost with dignity and that's just the way he wants it!|
|19||"One For All...Free For All"||May 12, 2003||December 11, 2004|
|Max is having trouble convincing Rick that he is truly dedicated to the PPB All Starz. Max just wants to play for love of the game but Rick thinks he should do anything to win. When the competition continues Max demands they fight a “pairs” match so that he and Rick are forced to work as a team. Rick’s ego gets the best of him and soon he finds himself not only battling the White Tiger X team but Max as well. Mariah tells Ray and Lee of White Tiger X that they should battle each other and find out who is the best blader out of the four of them. A beyblading free for all ensues until the final climactic battle when only one blade is left spinning. The winner is surprised as everyone else to learn that he is the best blader of them all!”|
|20||"Burdens of a Champion"||May 19, 2003||December 18, 2004|
|The Egyptian leg of the World Championships culminates with the final match highlighting F Dynasty against the BBA Revolution. The day before the match, Tyson has Daichi practice moves with him that they’re not usually accustomed to doing: namely, tag-team attacks. F Dynasty is renowned for their tag-team abilities, and Tyson wants nothing more than to beat them at their own game. He knows this will be a challenge, as F Dynasty has already used the tag-team format to defeat White Tiger X earlier in the tournament. But as the former Beyblade world champion, Tyson feels it’s his duty to prove that he’s the best, no matter what the format is. F Dynasty meanwhile, foregoes practicing in favor of another fantastic street show of their beyblading skills for a crowd of onlookers. In a flashback to their childhood, we learn that Raul and Julia have been performing as a duo since their formative years growing up in the circus. The introduction of beyblades to their act only solidified their skills. When the day of the match arrives, Tyson specifically requests the two-on-two format and F Dynasty agrees. The sand-filled Sahara dish gives Tyson and Daichi the pre-battle advantage, but during the match, Tyson’s beyblade has trouble keeping up. Coach Hiro realizes that the pressure Tyson is feeling to carry his team as the former Beyblade champion is affecting his performance. But this realization comes too late. Raul and Julia pull off another spectacular tag-team assault and defeat Tyson and Daichi. This results in an unusual predicament. All teams remaining in World Championship tournament now stand at two wins and two losses – meaning none of them have been eliminated yet.|
|21||"Under Pressure"||May 26, 2003||December 25, 2004|
|Tyson is feeling the pressure of being World Champion. Despite Hiro’s warning, a television crew follows him around for a day, taping his every move. Daichi feels jealous and tries to compete for the camera’s attention. Finally, BBA Revolution holds a three-way match between Tyson, Daichi and Kenny for the cameras and Tyson loses like an amateur. Tyson contemplates quitting and wanders to the Beystadium to be alone with his thoughts. Daichi confronts him and challenges him to a match. During the beybattle, Tyson is reminded of how it feels to beyblade for the pure love of the game. The pressure disappears when Tyson realizes he doesn’t have to beyblade like a champion. He just has to beyblade like himself! Tyson meets Kai, Max and Ray ands tells them that, from now on, they are all challengers and any one of them could end up as champion.|
|22||"Sibling Rivalry"||June 2, 2003||January 1, 2005|
|The final elimination round is underway, with F Dynasty trying to earn the last play-off slot, while their opponents, the already mathematically eliminated Barthez Battalion try to spoil their chances. Feeling like the weak link of the team, Raul surprises Julia by insisting he battle solo for F Dynasty, in order to prove his worth. Julia reluctantly agrees. In the first match Julia easily defeats Miguel, piling even more pressure on Raul. Raul is up against Mathilda of Barthez Battalion (who is using a combination of parts from her team’s Beyblades) in the second match. Raul freezes under the pressure, and it looks like he is a sitting duck. But Julia steps in to explain to Raul that the only reason she has so much confidence in battle is because she has him at her side. This fires Raul up, and he battles back to steal the victory. The Barthez Battalion team are eliminated, but they are very gracious in defeat.|
|23||"Ray and Kai: The Ultimate Face Off!"||June 9, 2003||January 8, 2005|
|With Lee losing to Tala early in the match, White Tiger X is a game down, and Kai now steps up to battle for the Blitzkrieg Boys. This round is sure to be intense, as old teammates face off in the dish. Ray will represent White Tiger X, and the world is watching. The pressure seems too much for the players, as Ray collapses from the strain. Somehow he finds the strength to keep going, and the desire to bring Kai down! The intensity rises as the battle continues, with both players on either side of the dish so evenly matched, who can predict which one will walk away with the victory?|
|24||"Down Under Thunder"||June 16, 2003||January 15, 2005|
|The tournament in Australia continues and this round pits the PPB All Starz against Tyson and the BBA Revolution. The first battle sees Daichi playing against Rick. Daichi seems a little over confident going into battle as his sights are set on the bigger prize, fighting in the finals with Tyson. Rick on the other hand is more realistic. He understands where he comes from and that he's lucky to be where he is, yet he too wants to get this battle behind him. The fight is a tough one. In fact, the combatants are going at it so hard that the entire arena is filled with the acrid smell of burnt metal. This seems to be a battle of wills rather than blades as each Blader attempts to summon every ounce of power that they can. In the end, Daichi proves to be the winner, and Rick is devastated. Daichi on the other hand has used so much energy that he passes out. Now it's time for the next round, and it pits Tyson against his former teammate, Max!|
|25||"Max Attacks!"||June 23, 2003||January 22, 2005|
|Tyson and Max face off against each other in the semi-final of the World Beyblading Championships. The two old friends use two totally different blading styles in the dish. Tyson takes the offense while Max hangs back and chooses for a more defensive style. Tyson has a tough time battling Max and when Dragoon starts to lose power he starts his engine gear. When he goes in for the final hit, Max suddenly goes on the offense and starts Draciel’s engine gear. Just when it looks like Dragoon is going to be knocked out Tyson cleverly uses Draciel’s own power against it and defeats Max! This allows Tyson’s team, the BBA Revolution, to move on to the final round of the competition!|
|26||"Familiar Faces"||June 30, 2003||January 29, 2005|
|With three teams qualifying for the finals of the World Beyblade Championships – the Blitzkrieg Boys, the BBA Revolution, and F Dynasty - the BBA must make a decision. Only two teams can play in the finals, and a format to determine which ones will compete must be decided. Will they stage a mini-round robin tournament between the three teams? Or will the BBA Revolution and F Dynasty, who are both tied for second place battle, with the winner moving on to face the Blitzkrieg Boys in the finals? These questions will all take time to answer - time the various competitors use to catch up with family members. With the PPB All Starz eliminated from the tournament, Max visits his folks and then drops by the local community center where he and Ray first told Tyson they were leaving the Bladebreakers. Tyson goes home to visit Grandpa, and Daichi tags along, making himself a little too at home in the process. Grandpa is impressed by Tyson’s newfound seriousness when it comes to his martial arts training. Coach Romero of F Dynasty gives Raul and Julia a surprise when he brings them to visit the circus, which just happens to be in town. The circus is where the siblings grew up, and a heartfelt reunion ensues. At BBA Headquarters, Mr. Dickenson announces the finals format. The two second place teams will indeed face each other first, with the victor getting to advance. Tyson surprises everyone by requesting that his match be a tag-team battle. Kenny gives Tyson his newly created Dragoon Galaxy Turbo, an improved version of Dragoon, which performs well in tag-team practice. Tyson and Daichi are pumped - they couldn’t be more ready for their upcoming rematch against F Dynasty.|
|27||"What a Blast!"||July 7, 2003||February 5, 2005|
|The entire city is pumped for Tyson and Daichi’s rematch with F Dynasty in double-team play. At first, the awesome power of BBA Revolution has Raul and Julia on their heels. Raul manages to save Julia from a stadium out and his big sister lets him take command. Encouraged by the support of their circus family, the brother and sister use their experience and teamwork to push the BBA Revolution to the brink of defeat. Tyson and Daichi are losing strength when they realize they are having the time of their lives. There’s nothing like competing against powerful, skilled opponents. The BBA Revolution has one last shot at victory. Can Daichi and Tyson manage to use a risky move from F Dynasty’s playbook to snatch victory from the jaws of defeat? When Tyson’s gambit wins the match, Raul and Julia are stunned to hear the crowd cheering for the BBA Revolution and F Dynasty! They are overwhelmed with pride as Kai leaves the stadium. At last, he will face Tyson for the World Championship.|
|28||"Changing Gears"||July 14, 2003||February 12, 2005|
|The finals have finally arrived and BBA Revolution gets ready to face the Blitzkrieg Boys in a heated battle. But before that can happen, a routine check-up of Tyson’s Beyblade turns up a faulty gear assembly, which needs to be repaired! Time is running out, and Daichi has to stretch out his match with Tala to give Kenny the time he needs to fix Dragoon! Just when things look their bleakest, Kenny brings Dragoon back to its former glory, which gets Daichi off the hook! And now, instead of running away from Tala, he comes back with an intense attack! But is it too late to get back the advantage over his crafty opponent?|
|29||"And Then There Were Two"||July 21, 2003||February 19, 2005|
|Daichi and Tala have both been thrown from the dish at the same time, resulting in a tie game. Because they are in no condition for a rematch, Mr. Dickenson rules that the next match will determine the new tournament Champion. It all comes down to Kai and Tyson. Kai shows up for the match battered and bruised from his training session with Spencer and Bryan, just so he can put himself at Tyson’s level of physical exhaustion, since Tyson had already battled earlier in the day. Kai wants them to be evenly matched so that he won’t have any advantage in battle. Because of the power levels involved, Mr. Dickenson unveils a new stadium dish, hidden under the floor of the main stadium. It is a square mile large, and in the style of an outdoor environment. Tyson is used to more traditional indoor stadium designs, but feels he is up for the challenge. Tyson begins to draw on the skills he learned from his previous battles, while Kai’s focus is on his exceptional abilities and his single-minded desire to be the best. The battle rages on…|
|30||"Let the Games Being...Again!"||July 28, 2003||February 26, 2005|
|It’s the finals of the World Beyblading Championships and the final battle pits Kai against the defending world Champion, Tyson. The fight is incredibly intense and what’s even more amazing, it looks like the two combatants are so evenly matched, there might not be a winner. And that’s exactly what happens! At the end of the battle, Kai and Tyson drop out at the exact same time! Now a dilemma arises. Mr. Dickenson has to make the final decision and he’s leaning toward calling it a tie because he’s afraid that if they continue the battle, someone could get hurt. But Kai steps up to the plate and pleads his case for the battle to continue, which it does! As the fight resumes, the intensity is felt throughout the arena. Again they are evenly matched and it looks like no one will take it, when… they both mount a final assault! It’s huge! In the end, Tyson comes out on top and Daichi and Tyson become the new Beyblade Tag Team World Champions!!|
|31||"Runaway Daichi"||August 4, 2003||March 5, 2005|
|Tyson and Daichi win the Beyblade Tag Team World Championship but Daichi is jealous that Tyson is getting all the attention. He decides the only way he can get the respect he deserves is to go on a training mission and come back and defeat Tyson on his own. He hitches a ride on a truck and falls asleep but wakes up far away from home, alone and hungry. Luckily he runs into Max and his father who invite him back to their house for dinner. During the meal Max squirts mustard on Daichi’s steak telling him it will make it taste better. This disgusts Daichi, and in his anger he insults Max and his father. Max takes offense and challenges Daichi to a Beyblade battle. The match is a close one and Daichi is confident he can beat Max but he was beaten by Max’s strength. He decides that the only way he can become a better Blader is to start training with Max. Meanwhile Tyson discovers Daichi gone and wonders why and where his Blading partner has gone.|
|32||"Beyblade Idol"||August 11, 2003||March 12, 2005|
|A news bulletin announces that the BBA has been bought and transformed into a new, professional league, named the BEGA League and that Mr. Dickenson has resigned from his position as Chairman. The kids go off in search of their old friend and demand an explanation. Ashamed, Mr. Dickenson reveals that the board of the BBA had completed the plans to sell the league while he was occupied with the World Championships. Tyson resolves to show up at the press conference the next day and discover who is behind the plot. But at the press conference, he is faced with the new singing sensation, Ming-Ming who announces that not only is she the official mascot of the BEGA League but also its top ranked professional Beyblader. Tyson challenges her to Beybattle and Ming-Ming accepts under the condition that Tyson beat her entire Ming-Ming Band. Will Tyson, Max and Daichi be able to beat the Beybattling band and face off against an old foe?|
|33||"Out of Their League"||August 18, 2003||March 19, 2005|
|Tyson, Max, Kenny and Daichi are invited by Boris to take a tour inside his new BEGA headquarters. Hilary isn’t allowed inside until the official public opening, and is sent away, much to her chagrin. The boys find that the BEGA building is unparalleled in the quality of its Beyblade training and facilities. Impressive as it is however, Tyson is still highly distrustful of Boris, who was responsible for trying to take over the world two years ago by using his team the Demolition Boys as soldiers. Boris tries to convince Tyson that he’s changed. Ever since his scheme was uncovered, he roamed throughout his homeland doing some soul searching. There, while watching some village children Beyblade, he had an epiphany. He realized that Beyblading is all about honor and individuality, and he made it his new goal to bring Beyblading to the masses. That’s why he took over the BBA and turned it into BEGA – as a way to give children around the world that had no exposure to the game a chance to better their lives and become champions themselves. Tyson is still skeptical, and his bad-mouthing of Boris draws the ire of a top BEGA prospect – a juggernaut named Crusher, whose Beyblade launcher is the biggest one the boys have ever seen. When grilled by Tyson about his motives for joining this professional league, Crusher admits he’s doing it for the prospect of getting rich, but only so he can afford to pay his younger sister’s hospital bills. A Beybattle ensues, and Crusher shows he’s even more powerful than he looks. Tyson is nearly defeated, but he summons his will and narrowly defeats his jumbo-sized opponent. When Boris asks Tyson if he now believes he’s sincere in his reasons for creating BEGA, Tyson still isn’t sure. But Tyson does admit that if spirited and honorable Blader’s like Crusher are in it, maybe there is some merit in the new league after all.|
|34||"The Mysterious Mystel"||August 25, 2003||March 26, 2005|
|A mysterious stranger wanders the woods of White Tiger Hills, the headquarters of the White Tiger X team, and although this strange young man performs incredible good deeds, Lee and the rest of the team are suspicious, and tell their leader Ray, all about him. It isn’t long until the entire team meets up with him again, and Ray comes face to face with the stranger’s incredible abilities like leaping, flying and jumping through the air, not to mention Beyblading like a world champion. He calls himself Mystel and amazes Lee and Ray with the mixture of his incredible acrobatics and Beyblading skills. Lee imagines how good the White Tiger X team would be if they knew how to move like Mystel, and, after challenging their new guest to a battle, has high hopes that he’ll share his secrets. But Lee is humiliated by a quick loss, and now it’s up to Ray to represent the team in it’s own backyard! Can he beat Mystel, and more importantly, can he find out the secrets behind this mysterious young Beyblader?|
|35||"Pros and Ex-cons"||September 1, 2003||April 2, 2005|
|Tyson can’t seem to make up his mind whether or not to trust Boris and go pro. When the team is visited by a rabid pack of sponsors who want to sign them to product contracts, Grandpa is forced to step in and recommend that Tyson have a talk with his more experienced brother, Hiro. While looking for Hiro, Tyson and friends come across Tala, Bryan and Spencer, who are on their way to get revenge on Boris by bringing the BEGA league down around him. Tyson is torn between following Tala, and respecting Tala’s wish that he stay out of it. At BEGA headquarters, Tala, Spencer, and Bryan confront Boris and demand to face his top Beyblader’s. Boris accepts their challenge, but puts them up against some first-level recruits instead to make them feel over-confident. After Tala and the Boys have defeated the BEGA team, Garland challenges them to a battle. Boris promises to dismantle the league if they beat Garland, but they have to join his pro league if Garland beats them. Tala refuses the deal, but Garland decides to battle anyway as a point of pride. Tyson and the gang arrive just in time to see Garland destroy Bryan and Spencer in a two-on-one battle. Now it’s Tala’s turn…|
|36||"Boris, The Blade Stops Here!"||September 8, 2003||April 9, 2005|
|Without warning, a match is announced in town featuring Blader’s from the new BEGA League run by Boris. Tyson and his crew are skeptical of this new band of Blader’s, so they decide to go scope out the event. Once there, they find Garland and Tala going head to head all under the supervision of Boris who observes from the wings. An intense battle is played out on the stadium floor, when, it looks like Tala is about to lose, bars rise up out of the floor and keep him in the dish. As they continue to battle, Tala becomes weaker and weaker and collapses. Tyson's had enough. He yells out at Boris telling him his whole BEGA outfit is bogus and he challenges the shadowy figure to a battle. Boris accepts the challenges and at stake is the future of the BEGA and Tyson's future as a Beyblader!! Most of Tyson's friends surround him in a show of support, except one. Kai walks out of the stands and walks right by Tyson leaving him high and dry!|
|37||"The BEGA Challenge"||September 15, 2003||April 16, 2005|
|Without warning, a match is announced in town featuring Blader’s from the new BEGA League run by Boris. Tyson and his crew are skeptical of this new band of Blader’s, so they decide to go scope out the event. Once there, they find Garland and Tala going head to head all under the supervision of Boris who observes from the wings. An intense battle is played out on the stadium floor, when, it looks like Tala is about to lose, bars rise up out of the floor and keep him in the dish. As they continue to battle, Tala becomes weaker and weaker and collapses. Tyson's had enough. He yells out at Boris telling him his whole BEGA outfit is bogus and he challenges the shadowy figure to a battle. Boris accepts the challenges and at stake is the future of the BEGA and Tyson's future as a Beyblader!! Most of Tyson's friends surround him in a show of support, except one. Kai walks out of the stands and walks right by Tyson leaving him high and dry!|
|38||"BEGA on the Rise"||September 22, 2003||April 23, 2005|
|Hiro stuns the world by joining the BEGA League and coaching Brooklyn, their secret weapon. As the popularity of the new league rises, BBA Revolution find themselves unable to practice because Boris has cornered the market on new parts. Boris is satisfied with the progress of his top Blader’s, who are training heavily in a series of practice and exhibition matches. Ming Ming and the rest of her teammates easily dispatch the competition. After meeting an exceptional Blader named Garland, Kai is warned not to go head to head with Brooklyn – the most powerful Blader at BEGA. Even Hiro is astounded by Brooklyn’s abilities. Kai warns Hiro to stay out of his way and plans to uncover the truth about Brooklyn.|
|39||"Rebel Alliance"||September 29, 2003||April 30, 2005|
|Tyson and Daichi disguise themselves in an effort to get badly needed replacement parts for their damaged Beyblades. But without an official BEGA I.D. card signifying membership in the new league – something they steadfastly refuse to get - they’re shut out from getting parts at any store. Despairing about how they’ll solve this dilemma, they’re visited by members of various teams they fought against in the World Championships: White Tiger X, PPB All Starz, Barthez Battalion, and F Dynasty. These former foes don’t like Boris and his professional BEGA league either, seeing this new entity as a threat to the sport of Beyblading. They vow to help Tyson and the other members of the BBA Revolution in whatever way they can to overthrow BEGA. Boarding a bus to the location Tyson and Daichi trained at, two questions remain unanswered. Which players from this talented assemblage will form the new five-player team to contend against BEGA’s best? And can they create a new, more powerful Beyblade with which to accomplish this task? Hilary surprises all by displaying her new ‘Hilary Star Flash’ persona in an attempt to secure a spot on the team as a player. Her skills are lacking however, and she’s relegated to helping Mr. Dickenson, Grandpa and Mr. Tate prepare food for the group. But despite Hilary’s setback, Mariah, Julia and Matilda show the boys that the girls can indeed compete for one of the five player positions on the squad. Practice, battling and training is the order of the day as everyone vies for one of the coveted spots, which have yet be decided. As for the Beyblade situation, Kenny, Miguel and Emily succeed in utilizing data from past battles and leftover parts to create the revolutionary new Beyblade they’ve been seeking – Dragoon Metal Storm.|
|40||"Back to Basics"||October 6, 2003||May 7, 2005|
|The good news is, the Hard Metal Beyblades are ready to go…the bad news: no one knows how to control them! Tyson, Daichi, Ray and Max each spend the day trying to learn the delicate new intricacies of the Hard Metal Beyblade, but the new blades seem to get the better of our heroes over and over again…some even wind up headfirst in the lake…No real progress is being made…It isn’t until the gang remembers what it was like when they first started Beyblading, including all the roadblocks that they once came across, that they realize the secret of reining in their new spinners…|
|41||"And Justice-Five For All"||October 13, 2003||May 14, 2005|
|Tyson, Max and Ray struggle to learn the “Hard Metal” system with the help of some of their friends from the World Championship tournament. They still need one more member for the team, and Rick, Lee and Michael have all volunteered to fill the remaining slot. But first they have to prove they can master the new system…which proves a lot tougher than they thought. Meanwhile, Hiro and Boris decide to hold a tournament to give some unknown Beyblader’s a chance to try and make the “Bega Bladers” team. Boris knows that they probably won’t be able to beat his Pro’s (Garland, Crusher, Ming Ming, Kai and Mystel… etc.) but Hiro wants to give everyone a fair shot, and Boris wants to see the mysterious Brooklyn in action. The tournament plays out as expected with the original BEGA pros all securing a spot on the team. Only one match left… KAI VERSUS BROOKLYN – with the final spot on the team hanging in the balance!|
|42||"When You Wish Upon A Star"||October 20, 2003||May 21, 2005|
|The Bega Bladers have one more Blader to pick for the BEGA 5 Justice Tournament and it's between the up and coming Brooklyn and Kai. As their elimination battle begins, Kai tries his best to take command but it seems Brooklyn mirrors his every move. Kai realizes something's fishy, but before he can do anything about it, Brooklyn takes the win, much to Boris's liking. So the BEGA Blader’s team has been picked, now it's up to Tyson and his crew to pick a team. After much discussion about it, they all agree it should be up to Tyson to choose, but Tyson (even though he wants to pick Kai), doesn't say anything. The next day the tournament begins and our hero’s new team (now named the 'G Revolutions' by Mr. Dickenson) arrive at Bega Stadium. At first they present only four Blader’s, however, they finally reveal their fifth… they call him 'Mr. X' but it's really Grandpa in a mask. Now the first battle is about to begin and it pits Daichi against Ming Ming!|
|43||"Sing Ming Ming Sing!"||October 27, 2003||May 28, 2005|
|It’s the start of “Justice 5” and Daichi is set to battle Ming Ming, the crowd favorite because of her cute demeanor and sensational singing voice. Daichi’s goal is to prove that Ming Ming doesn’t take Beyblading seriously and he vows to knock her out of the stadium early in the match. However, when Ming Ming gains the upper hand this makes Daichi very annoyed. Worst of all, Ming Ming has the nerve to break into song as if to mock Daichi. Even worse, her singing seems to make her Blading improve and she slams Strata Dragoon relentlessly. Kenny, a devoted fan of Ming Ming’s, realizes that it’s her voice that helps her concentrate on her blade and Tyson tells Daichi of her secret. Daichi uses his own voice to unleash the full power of Strata Dragoon but in the end Ming Ming proves to be the better blader and wins the match. Daichi is disappointed but being a good sportsman he congratulates Ming Ming. Tyson and the others realize that the Bega Bladers intend to fight fairly and they all vow to do their very best to win the next battle!|
|44||"Refuse to Lose"||November 3, 2003||June 4, 2005|
|It’s the second match of the Justice Five Battle and Ray and Crusher are facing off against each other. With Ming Ming’s win against Daichi in the previous match, the BEGA League is already ahead by one so the pressure is on Ray to take the match. But Crusher is feeling the pressure too, not only for himself and his teammates but for his sister, Monica, who is undergoing surgery at the very same time. From the beginning, the battle is fierce with both Blader’s inflicting significant damage. But Ray quickly gains the upper hand and it looks like its game over. It is only once Crusher calls upon the spirit of his brave, little sister that he is filled with the courage and strength necessary to match Ray. But with so much at stake, which Blader will emerge victorious?|
|45||"Max to the Max"||November 10, 2003||June 11, 2005|
|The first two matches of the ‘Justice 5’ tournament are complete, and things aren’t looking good for Tyson’s squad, G Revolutions. BEGA’s team is up two games to one in the best-of-five series. If they lose another match, BEGA will be victorious and have complete control over the sport of Beyblading. This puts a lot of pressure on Max to win game three against Mystel. Tyson and the others argue whether Max’s signature defensive style will be enough to overcome Mystel’s unpredictable and overpowering attack. Max takes this as a sign that his teammates only think he can win if he changes the way he Beyblades altogether. His confidence shattered, Max isolates himself and does some soul-searching. He receives a morale boost from a unlikely source – Rick, his contentious PPB All Starz partner. Rick helps Max realize that his trademark style is what made him so successful as a Blader, and it would be foolish not to use it just because the odds are against him. Max never wanted to give up his defensive tactics in the first place, so Rick’s advice only strengthens his resolve to simply do what he does best. When the time comes for his battle against Mystel, Max uses his time-tested strategies. He’s quickly overwhelmed by Mystel’s wild, hard-hitting attack, and defeat seems eminent. But Draciel’s spectacular defense curtails the downward spiral, and the match ends in a draw. The stalemate result isn’t the victory that Max desired, but it successfully postpones any chance of losing the tournament for at least one more match. For the underdog G Revolutions team, momentum has finally turned in their favor.|
|46||"The Return of Kai"||November 17, 2003||June 18, 2005|
|With three rounds already played, the G Revolutions team finds themselves with an unimpressive record… two matches lost, and one ending in a draw. Tyson and the rest of the team are practicing furiously to guarantee a check in the win column for tomorrow’s big match. The bad news is, no one on the team has the same skill with the Hard Metal Beyblade as Tyson does… or at least that’s what he thinks, and he refuses to choose any of his teammates to Blade in the last round of the tournament, insisting instead to blade both rounds himself. As all of the others vie for the last spot, Kai’s frustration at his lack of control with his new Hard Metal Beyblade reaches an all-time high, combine that with his anger at what happened to Tala, and Kai’s mood is even less cheery than usual. It isn’t until he connects with an unlikely Blading opponent that he gains the technique he’s been seeking for so long…the real question is, will Tyson and the rest of the gang welcome Kai back after all they’ve been through in the past?|
|47||"Now You're Making Me Mad"||November 24, 2003||June 25, 2005|
|It's the continuation of the Justice 5 Tournament with the BEGA Blader’s leading the battle with two wins and a tie. If G Revolutions lose the next battle, they're out and BEGA (lead by the evil Boris) takes over the Beyblading Empire. The next battle is set to pit Tyson against Garland, but when the G Revolutions enter the stadium, they reveal their fifth team member- KAI!! Everyone is stunned, except for the BEGA Blader’s who see him only as a loser. Kai is out for revenge because a few days earlier he lost a battle to Brooklyn. So, wanting to save face, Kai calls out Brooklyn, who arrogantly accepts his challenge. A massive battle ensues with Kai trying desperately to somehow attack his opponent, but nothing seems to work. And what's worse, Brooklyn seems to be copying Kai's every move. Kai becomes frustrated and realizes he must dig deep within himself to draw out more power. He does, however, it's making him weaker and weaker. The rest of the G Revolutions team wants him to quit. Kai refuses and in the end, he prepares for a final assault against his foe!|
|48||"The Beyblading Spirit"||December 1, 2003||July 2, 2005|
|The battle of “Justice 5 Tournament” continues and Kai is clearly overwhelmed by the power of Brooklyn of the Bega Bladers. Attack after attack sees Kai barely hanging on as he fights to stay in the match. Tyson and his team mates nervously watch, but vow to stay out of the battle because of a promise that Tyson made to Kai. Pleased with the progress of the battle and confident that Brooklyn will win, Boris watches from the sidelines with delight. Kai’s determination to win against these unbeatable odds begins to frustrate Brooklyn and he increases the intensity of his attacks. Suddenly, when it seems that Kai can’t take any more he manages to draw upon his Beyblading spirit and defeat Brooklyn. The crowd goes wild at this dramatic upset and Kai leaves the stadium only to collapse into Tyson’s arms, battered and bruised. Brooklyn remains in the stadium, stunned and confused after suffering the first defeat of his Beyblading career. Kai assures his concerned team mates that he is all right and tells Tyson that he should be more concerned with his upcoming battle against Garland. Tyson, as confident as ever, shrugs Kai’s advice off but secretly hopes he can summon the same amazing strength that his old friend showed in his battle. Kai walks unsteadily out of the stadium alone, collapses again, and then watches as Dranzer disintegrates in front of him.!|
|49||"Principles of Victory"||December 8, 2003||July 9, 2005|
|All of G Revolutions hopes now rest on Tyson’s match with Garland. Tyson is determined to make sure Kai’s brave victory over Brooklyn isn’t wasted. Garland is confident he will win. His family have been sports champions for centuries thanks to a book containing the Tzebult Principles of Victory. Those who follow the principles never lose! Tyson seeks the help of his friends to prepare, finding comfort and focus in their company. The match begins and Garland seems unbeatable due to the family principles. But Tyson isn’t satisfied… he wants to fight the real Garland, not a book of rules. Tyson convinces Garland to abandon the family code and Beybattle like a true Blader. But can he withstand the full force of Garland unleashed?|
|50||"Welcome to my Nightmare!"||December 15, 2003||July 16, 2005|
|Brooklyn has gone a little loopy after his loss against Kai. And the loss means either BEGA or the G Revolutions need one more victory to win the Justice 5 Tournament. To determine a winner, one battle is left and it will pit Tyson going up against one of the BEGA Blader’s. But who will it be? Garland offers his services, but Hiro turns him down cold saying they need Brooklyn to fight this battle. Brooklyn's on the brink of a breakdown and now it's up to Hiro to get him back into fighting form. Meanwhile, Boris has taken matters into his own hands and dispatches Crusher and Ming Ming to knock Tyson out before he even has a chance to battle the BEGA Blader’s. Crusher and Ming Ming arrive and straight away challenge Tyson to a battle. Rick and Lee step in to protect Tyson. At first it appears Crusher and Ming Ming are going to go through with their attack, then stop when they realize Tyson isn't their enemy. Now the stage is set for the big showdown between Tyson and Brooklyn!|
|51||"Brooklyn's Back"||December 22, 2003||July 23, 2005|
|The final match between the G Revolutions and the BEGA Bladers has arrived. Tyson prepares for the contest, unsure of whom he will ultimately face. It isn’t until he steps onto the stadium floor when he discovers that he will go face to face, against Brooklyn himself. Brooklyn shows off his incredible powers immediately, stunning both teams on either side of the Beystadium. But no one has any idea of the true extent of Brooklyn’s powers until he creates a wormhole to another dimension, creating an empty shell, carbon copy of the real world! The freak out continues as Brooklyn destroys everything in his new empty world to mold it into an image that makes him happy! Tyson has never faced an opponent like this! Does he stand a chance, or will BEGA continue its evil infection of the Beyblading community?|
|52||"Beybattle for the Ages"||December 29, 2003||July 30, 2005|
|It’s mid-way through Tyson and Brooklyn’s final tie-breaking ‘Justice 5’ match which could give BEGA a stranglehold on the entire sport of Beyblading. Having suffered his only previous defeat at the hands of Kai, Brooklyn’s thirst for revenge takes the form of an unearthly power. Not only has his Beyblade Zeus given Brooklyn sinister black wings with which to fly, it has generated a giant vortex in the sky that is wreaking havoc on the city. Buildings are crumbling everywhere. The entire world is being enveloped by the growing darkness. Only Tyson can stop Brooklyn before it’s too late. Summoning his own formidable power from Dragoon, Tyson flies into the sky to convince Brooklyn to cease the negative emotions that are causing the havoc. When reasoning fails, the pair continues their battle above the ever-crumbling city. The tide turns in Tyson’s favor when he is able to summon the spirits of his teammates’ blades and merge them with Dragoon, which evolves into the most powerful Beyblade ever. By probing deeper into Brooklyn’s psyche, Tyson learns that his foe's anxiety stems from childhood isolation at being a genius so early in life. Tyson makes Brooklyn see that Beyblading is a pure sport to be enjoyed for one reason alone – the love of the game. Brooklyn calms down. The chaos ends. And the pair continues their match simply for enjoyment. With BEGA's HQ in shambles, the upstart league and its owner Boris are ruined. Mr. Dickenson’s BBA league restarts, but in a much more modest form. And kids everywhere – including Tyson and his friends - return to the simple, purest form of Beyblading.|
|EP#||Title||Original airdate||English airdate|
"Maiorita Tenba(Pegashisu)!" (舞い降りた天馬(ペガシス) !)
|5 April 2009|
"Shishi(Reoone) no kiba!" (獅子(レオーネ) の牙!)
|12 April 2009|
"Ookami(Uorufu) no yabou!" (狼(ヴォルフ) の野望!)
|19 April 2009|
|4||"Charge! Bull's Power"
"Tosshin! Oushi(Buru) pawaa!" (突進!牡牛(ブル)パワー!)
|26 April 2009|
"Fukushuu no Kyansaa" (復讐のキャンサー)
|3 May 2009|
"Akuario no chousen" (アクアリオの挑戦)
|10 May 2009|
|7||"Finishing Spin Move! Sagittario"
"Hissatsu Tengi da! Sajitario" (必殺転技だ!サジタリオ)
|17 May 2009|
|8||"Merci's Dangerous Trap"
"Merushii no kiken na wana" (メルシーの危険な罠)
|24 May 2009|
"Shishiou(Reoone) no gyakushuu" (獅子王(レオーネ) の逆襲)
|31 May 2009|
|10||"Fierce Fighting! Ginga VS Kyouya"
"Gekitou! Ginga VS Kyouya" (激闘!銀河VSキョウヤ)
|7 June 2009|
|11||"The Hunt for Wolf!"
"Ookami(Uorufu) o oe!" (狼(ヴォルフ) を追え!)
|14 June 2009|
|12||"Infiltration! The Dark Nebula Castle"
"Sennyuu! Daaku Nebyura no shiro" (潜入!ダークネビュラの城)
|21 June 2009|
|13||"L Drago, The Awakening!"
"Ryuuou(Eru Dorago), kakusei!" (竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!)
|28 June 2009|
|14||"Memories of Ryuusei"
"Ryuusei no kioku" (流星の記憶)
|5 July 2009|
|15||"The Mysterious Hyouma"
"Nazo no Hyouma" (謎の氷魔(ひょうま))
|12 July 2009|
|16||"The Magnificent Aries"
"Karei naru Ariesu" (華麗なるアリエス)
|19 July 2009|
|17||"The Silver Pegasus"
"hakugin no Tenba(Pegashisu)" (白銀の天馬（ペガシス）)
|26 July 2009|
"Midori no jigoku" (緑の地獄)
|2 August 2009|
|19||"Take the Tag Battle by storm!"
"Taggu Batoru wo kouryaku seyo!" (タッグバトルを攻略せよ！)
|9 August 2009|
|20||"Raising the curtain! Survival Battle"
"Kaimaku! Sabaibaru Batoru" (開幕！サバイバルバトル)
|16 August 2009|
|21||"Warriors of the Island"
"Kotou no senshi-tachi" (孤島の戦士たち)
|23 August 2009|
|22||"The Horrible Libra"
"Senritsu no Ribura" (戦慄（せんりつ）のリブラ)
|30 August 2009|
|23||"On the road of the Battle Bladers"
"Batoru Bureedaazu he no michi" (バトルブレーダーズへの道)
|6 September 2009|
|EP#||Title||Original airdate||English airdate|
|24||"The Beautiful Aquila"
"Utsukushiki Washi(Akuira)" (美しき鷲（アクイラ）)
|13 September 2009|
"Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone" (狙撃手(スナイパー)カプリコーネ)
|20 September 2009|
|26||"Tsubasa, Dancing In The Darkness"
"Yami ni mau Tsubasa" (闇に舞う翼)
|27 September 2009|
|27||"Intrusion! Challenge Match"
"Rannyuu! Charenji Macchi" (乱入！チャレンジマッチ)
|04 October 2009|
|28||"Dark Cancer's Big "Kani Kani" plan!"
"Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen" (ダークキャンサーのカニカニ大作戦)
|11 October 2009|
|29||"Kenta and Sora"
"Kenta to Sora" (ケンタと宇宙(ソラ))
|18 October 2009|
|30||"The Bewitching Pisces"
"Ayashiki Paishiizu" (妖しきパイシーズ)
|25 October 2009|
|31||"The Gemios Twins"
"Futago no Jiemiosu" (双子のジェミオス)
|1 November 2009|
|32||"The Storm Battle Royale"
"Arashi no Batoru Roiyaru" (嵐のバトルロイヤル)
|8 November 2009|
|33||"The Oath of Phoenix"
"Fushichou(Fenikkusu) no chikai" (不死鳥(フェニックス)の誓い)
|15 November 2009|
"Kagayake Otome(Birugo)!" (輝け乙女(ビルゴ)！)
|22 November 2009|
|35||"Activate, L Drago"
"Eru Dorago shidou" (エルドラゴ始動)
|29 November 2009|
"Hikisakareta Tsubasa" (引き裂かれた翼)
|06 December 2009|
|37||"The Poisonous Escolpio"
"Moudoku Esukorupio" (猛毒エスコルピオ)
|13 December 2009|
"Hashire! Ginga" (走れ！銀河)
|20 December 2009|
|39||"Clash! Phoenix VS Pegasis"
"Gekitotsu! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu)" (激突！不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス))
|27 December 2009|
|40||"GO! Battle Bladers!"
"GO! Batoru Bureidaazu!" (GO!バトルブレーダーズ！)
|10 January 2010|
|41||"Fear of the Serpent"
"Saapento no kyoufu" (サーペントの恐怖)
|17 January 2010|
|42||"Sanction of the Dragon"
"Doragon no seisai" (ドラゴンの制裁)
|24 January 2010|
|43||"A Rigged Card"
"Shikumareta kaado" (仕組まれた対戦)
|31 January 2010|
"Takusareta omoi" (託された想い)
|07 February 2010|
"Gyakushuu no Akuira" (逆襲のアクイラ)
|14 February 2010|
|46||"The Extinguished Libra"
"Kieta Ribura" (消えたリブラ)
|21 February 2010|
"Hagane no kizuna" (鋼の絆)
|28 February 2010|
|48||"The Truth About Light and Darkness"
"Hikari to yami no shinjitsu" (光と闇の真実)
|07 March 2010|
|49||"Fierce Battle! Lion VS Dragon"
"Gekisen! Shishi tai Ryuu" (激戦!獅子対竜)
|14 March 2010|
|50||"Final Battle of Rage!"
"Ikari no saishuukessen!" (怒りの最終決戦！)
|21 March 2010|
|51||"The Blader Spirit"
"Bureedaa no tamashii" (ブレーダーの心)
|28 March 2010|
|EP#||Title||Original airdate||English airdate|
|52||"Searching for a Legend"
"Densetsu wo motome te" (伝説を求めて)
|04 April 2010|
|No.||Title||Japanese release||English release|
|1||Metal Fight Beyblade 1||March 27, 2009
|2||Metal Fight Beyblade 2||June 26, 2009
|3||Metal Fight Beyblade 3||November 27, 2009
|Episodes||Japanese release||American release|
|1-3||SHOOT.1||June 27, 2001||Let it Rip!|
|4-6||SHOOT.2||July 25, 2001|
|7-11||SHOOT.3||August 29, 2001||The Bladebreakers|
|12-16||SHOOT.4||September 29, 2001||Hidden Tiger|
|17-21||SHOOT.5||October 30, 2001||Topsy Turvy|
|22-26||SHOOT.6||November 29, 2001||Grudge Match|
|27-31||SHOOT.7||December 29, 2001||American Showdown|
|32-36||SHOOT.8||January 26, 2002||Euroblade Battle|
|37-41||SHOOT.9||February 28, 2002||Majestic Match|
|42-46||SHOOT.10||March 27, 2002||Russian Challenges|
|47-51||SHOOT.11||April 24, 2002||World Championships|
|1-3||Blader Project: Vol.1||June 26, 2002||Searching for Dragoon
(Australia release only, 5-6 unreleased)
|4-6||Blader Project: Vol.2||July 31, 2002|
|7-9||Blader Project: Vol.3||July 31, 2002||No non-domestic release|
|10-12||Blader Project: Vol.4||September 26, 2002|
|13-15||Blader Project: Vol.5||September 26, 2002|
|16-18||Blader Project: Vol.6||October 30, 2002|
|19-21||Blader Project: Vol.7||November 27, 2002|
|22-24||Blader Project: Vol.8||November 27, 2002|
|25-27||Blader Project: Vol.9||December 18, 2002|
|28-30||Victory BB: Vol.1||January 22, 2003|
|31-33||Victory BB: Vol.2||January 22, 2003|
|34-36||Victory BB: Vol.3||February 26, 2003|
|37-39||Victory BB: Vol.4||February 26, 2003|
|40-42||Victory BB: Vol.5||March 26, 2003|
|43-45||Victory BB: Vol.6||April 16, 2003|
|46-48||Victory BB: Vol.7||April 16, 2003|
|49-51||Victory BB: Vol.8||May 21, 2003|
|1-3||Beyblade G Revolution: Vol.1||August 16, 2003||Beginning of The End?|
|4-6||Beyblade G Revolution: Vol.2||October 6, 2003||The Revolution Begins|
|7-9||Beyblade G Revolution: Vol.3||October 6, 2003||Take Your Best Shot!|
|10-12||Beyblade G Revolution: Vol.4||October 24, 2003||It's A Battle Royale!|
|13-15||Beyblade G Revolution: Vol.5||Picking Up The Pieces|
|16-18||Beyblade G Revolution: Vol.6||Same Old Dirty Tricks|
|19-21||Beyblade G Revolution: Vol.7||No non-domestic release|
|22-24||Beyblade G Revolution: Vol.8|
|25-27||Beyblade G Revolution: Vol.9|
|28-30||Beyblade G Revolution: Vol.10|
|31-33||Beyblade G Revolution: Vol.11|
|34-36||Beyblade G Revolution: Vol.12|
|37-39||Beyblade G Revolution: Vol.13|
|40-42||Beyblade G Revolution: Vol.14|
|43-45||Beyblade G Revolution: Vol.15|
|46-48||Beyblade G Revolution: Vol.16|
|49-52||Beyblade G Revolution: Vol.17|
|Volume 1||July 15, 2009||1||1-4|
|Volume 2||August 12, 2009||1||5-8|
In the English dub of the anime, all three seasons used Let's Beyblade by Sick Kid as their opening and ending themes. The original Japanese version used the following songs: