The Full Wiki

More info on My Shack

My Shack: Wikis

Advertisements

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Source material

Up to date as of January 22, 2010

From Wikisource

My Shack (Meu Barracão)
by Noel Rosa, translated by Kirsten Weinoldt
Information about this edition
Translation by Kirsten Weinoldt of Brazzil Magazine, 2000

Today makes almost a year
That I won't visit
My shack there in Penha
Which makes me suffer
Even to the point of crying
To remember the happiness
Which I used to feel
The strong bond of love
which held us
Now there is nobody
Who longs for Penha
More than I, I swear there isn't
There is nobody who
Can make me lose the knack
Just the longing for the shack
But there came from Penha
Today somebody
Who brought some news
From my shack
Which was not good
Already tired of waiting
Left the place
I'm afraid
He went looking for me
Now there is nobody
Who longs for Penha
More than I, I swear there isn't
There is nobody who
Can make me lose the knack
Just the longing for my shack

This translation is hosted with different licensing information than from the original text. The translation status applies to this edition.
Original:
PD-icon.svg This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less.
Nuvola apps important.svg
It is not necessarily in the public domain in the United States if published from 1923 to 1977. For a US-applicable version, see {{PD-1996}}.
Translation:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 License. This page must provide all available authorship information.
OTRS Wikimedia The permission for use of this work has been verified and archived in the Wikimedia OTRS system.
It is available here for users with an OTRS account. To confirm the permission, please contact someone with an OTRS account or leave a note at the OTRS noticeboard.

Ticket link: https://secure.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketID=1281838


Български | Català | Česky | Deutsch | English | Español | Esperanto | Eesti | Français | עברית | Hrvatski | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | ‪Norsk (bokmål)‬ | Nederlands | Polski | Português | Română | Русский | ไทย | Українська | Tiếng Việt | +/-


Advertisements

Advertisements






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message