The Full Wiki

More info on Sub-field dictionary

Sub-field dictionary: Wikis

Advertisements

Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.

Encyclopedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

A sub-field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms of one (or possibly more) sub-fields of a particular subject field. It is therefore a sub-division of the class of dictionary called a single-field dictionary. Sub-field-field dictionaries should be contrasted with multi-field dictionaries and single-field dictionaries.

The typology consisting of these three dictionaries is important for a number of reasons. First of all a sub-field dictionary is an example of a very specialized dictionary in that it covers only a limited part of one single subject field. Examples of sub-field dictionaries are a dictionary of contract law and a dictionary of fusion welding.

The main advantage of sub-field dictionaries is that they can easily be maximizing dictionaries, i.e. attempt to cover as many terms of the sub-field as possible without being a dictionary in several volumes. Consequently, sub-fields dictionaries are ideal for extensive coverage of the linguistic and extra-linguistic aspects within a particular subject field.

Secondly, if the lexicographers intend to make a bilingual, maximizing sub-field dictionary they will not run into the same problems with the space available for presenting the large amount of data that has to be included in the dictionary, cf. a multi-field dictionary.

Consequently, the best coverage of linguistic and extra-linguistic aspects within the subject field covered by a dictionary will be found in a sub-field dictionary. The best coverage of a subject field will then be to compile a number of sub-field dictionaries that together cover the entire subject.

Relevant literature

  • Sandro Nielsen: "Contrastive Description of Dictionaries Covering LSP Communication". In: Fachsprache/International Journal of LSP 3-4/1990, 129-136.

External links

Advertisements

Advertisements






Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address
Message