The Full Wiki

Translative case: Wikis


Note: Many of our articles have direct quotes from sources you can cite, within the Wikipedia article! This article doesn't yet, but we're working on it! See more info or our list of citable articles.


From Wikipedia, the free encyclopedia

The translative case (abbreviated transl) is a grammatical case that indicates a change in state of a noun, with the general sense of "becoming X" or "change to X".

In the Finnish language, this is the counterpart of the Essive case, with the basic meaning of a change of state. It is also used for expressing "in (a language)" and "considering it's a (status)". Its ending is -ksi. Examples:

  • pitkä "long", venyi pitkäksi "(it) stretched long"
  • englanti "English", englanniksi "in English"
  • pentu "cub", Se on pennuksi iso "For a cub, it is big"
  • musta aukko "black hole", (muuttui/muuntautui) mustaksi aukoksi "(turned into) a black hole"
  • kello kuusi "(at) six o' clock", kello kuudeksi "by six o' clock"

Examples in Estonian:

  • must auk "black hole", (muutus/muundus) mustaks auguks "(turned into) a black hole"
  • kell kuus "(at) six o' clock", kella kuueks "by six o' clock"

Examples in Hungarian. The ending is -vá / -vé after a vowel; assimilating to the final consonsant otherwise:

  • "salt", Lót felesége sóvá változott "Lot's wife turned into salt"
  • fiú "boy; son" fiává fogad "adopt as one's son"
  • bolond "fool" bolonddá tett engem "He made a fool out of me."


Got something to say? Make a comment.
Your name
Your email address