Vulgar Latin *butitaurus, from butio (“‘bittern’”) + taurus (“‘bull’”), apparently because of its call.
butor m. (plural butors)